You might breach Commonwealth consu

You might breach Commonwealth consumer protection laws if, in communicating with a third party, you:
suggest or imply that the third party is liable for the debt when that person has no legal obligation to pay
suggest or imply that the third party should try and persuade the debtor to pay the debt, or that the third party should themselves pay the debt
put pressure on the debtor indirectly by involving the third party
embarrass or distress the debtor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจละเมิดกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของเครือจักรภพถ้า ในการสื่อสารกับบุคคลสาม คุณ:แนะนำ หรือสื่อถึงบุคคลรับผิดชอบต่อหนี้เมื่อคนที่มีภาระผูกพันตามกฎหมายจะจ่ายแนะนำ หรือหมายความว่า บุคคลสามควรลอง และชักชวนให้ลูกหนี้ชำระหนี้ หรือว่า บุคคลควรเองชำระหนี้ดันลูกหนี้โดยอ้อม โดยเกี่ยวข้องกับบุคคลสามถ่างขา หรือ distress ลูกหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจละเมิดเครือจักรภพกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหากในการสื่อสารกับบุคคลที่สามคุณ:
แนะนำหรือหมายความว่าบุคคลที่สามต้องระวางหนี้เมื่อบุคคลที่ไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายที่จะจ่ายค่า
แนะนำหรือหมายความว่าบุคคลที่สามควรพยายามและชักชวน ลูกหนี้ชำระหนี้หรือว่าบุคคลที่สามที่ตัวเองควรจะจ่ายหนี้
กดดันลูกหนี้โดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม
ทำให้เกิดปัญหาหรือความทุกข์ลูกหนี้