The leading mode of rainfall variab

The leading mode of rainfall variability over the Indochina exhibited by the EOF
analysis and it accounts 42.6% of the total variance.

The spatial pattern of the first EOF mode
(EOF1) exhibits large variation of rainfall over the southern part of the Indochina and the
central part of the Vietnam, which quite similar to the climatic mean pattern of the rainfall
(Fig. 2), and that agrees with the large contribution of the first mode to the total variance. The
corresponding principal component time series of the leading mode (PC1) shows interannual
variation (Fig. 3). Both of spatial EOF1 and corresponding time series PC1 suggest that when
the magnitude of PC1 increasing in positive, the rainfall over the positive area identified by
EOF1 (the southern part of the Indochina and the central part of the Vietnam) would more
increase than that of the rainfall in the main land of the Indochina. On the other hand, the
decreasing of PC1 value in negative direction means the rainfall over the southern part of the
Indochina and the central part of the Vietnam would more decrease than that of the rainfall in
the main land of the Indochina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหมดนำความแปรผันฝนเหนืออินโดจีนที่จัดแสดง โดย EOFวิเคราะห์และบัญชี 42.6% ของความแปรปรวนทั้งหมด รูปแบบพื้นที่ของโหมด EOF แรก(EOF1) จัดแสดงขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำฝนมากกว่าทางตอนใต้ของอินโดจีนและส่วนกลางของประเทศเวียดนาม ซึ่งคล้ายกับที่ climatic หมายถึง รูปแบบของฝนตก(Fig. 2), และที่ตกลงกับสัดส่วนขนาดใหญ่ของโหมดแรกเพื่อรวมผลต่าง ที่ชุดเวลาส่วนประกอบหลักที่สอดคล้องกันของโหมดชั้นนำ (PC1) แสดง interannualเปลี่ยนแปลง (Fig. 3) ทั้ง EOF1 ปริภูมิและเวลาสอดคล้องกันชุด PC1 แนะนำว่า เมื่อขนาดของ PC1 เพิ่มบวก ฝนเหนือตั้งค่าบวกที่ระบุEOF1 (ตอนใต้ของอินโดจีนตอนกลางของเวียดนาม) จะมากขึ้นเพิ่มกว่าที่ปริมาณน้ำฝนในแผ่นดินใหญ่ในอินโดจีน บนมืออื่น ๆ การลดลงของค่า PC1 ในทิศทางลบหมายถึง ปริมาณน้ำฝนที่มากกว่าทางตอนใต้ของการอินโดจีนและตอนกลางของเวียดนามจะลดลงมากขึ้นกว่าที่ปริมาณน้ำฝนในแผ่นดินใหญ่ในอินโดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหมดชั้นนำของความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝนในช่วงอินโดจีนแสดงโดย EOF
การวิเคราะห์และการคิดเป็น 42.6% ของความแปรปรวนทั้งหมด. รูปแบบเชิงพื้นที่ของโหมด EOF แรก(EOF1) จัดแสดงนิทรรศการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ของปริมาณน้ำฝนมากกว่าภาคใต้ของอินโดจีนและกลาง ส่วนหนึ่งของเวียดนามซึ่งค่อนข้างคล้ายกับรูปแบบภูมิอากาศเฉลี่ยของปริมาณน้ำฝน(รูปที่ 2). และที่เห็นด้วยกับผลงานที่มีขนาดใหญ่ของโหมดแรกที่จะแปรปรวนทั้งหมด อนุกรมเวลาองค์ประกอบหลักที่สอดคล้องกันของโหมดชั้นนำ (PC1) แสดงให้เห็น Interannual เปลี่ยนแปลง (รูปที่. 3) ทั้งสอง EOF1 เชิงพื้นที่และเวลาชุด PC1 ที่สอดคล้องกันแสดงให้เห็นว่าเมื่อขนาดของ PC1 เพิ่มขึ้นในเชิงบวกปริมาณน้ำฝนมากกว่าแดนบวกระบุEOF1 (ทางตอนใต้ของอินโดจีนและภาคกลางของเวียดนาม) มากขึ้นจะเพิ่มขึ้นกว่า ปริมาณน้ำฝนในแผ่นดินใหญ่ของอินโดจีน ในทางตรงกันข้าม, การลดลงของมูลค่า PC1 ในทิศทางเชิงลบหมายความว่าปริมาณน้ำฝนมากกว่าภาคใต้ของอินโดจีนและภาคกลางของเวียดนามจะลดลงมากขึ้นกว่าที่ปริมาณน้ำฝนในแผ่นดินใหญ่ของอินโดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

าโหมดของความแปรปรวนฝนเหนืออินโดจีน แสดงโดยการวิเคราะห์ช่วง
และบัญชี 42.6% % ของความแปรปรวนทั้งหมด

รูปแบบเชิงพื้นที่แรกของช่วงโหมด
( eof1 ) แสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ของฝนมากกว่าภาคใต้ของอินโดจีนและ
ภาคกลางของเวียดนาม ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับภูมิอากาศหมายถึงรูปแบบของฝน
( รูปที่ 2 )และเห็นด้วยกับส่วนใหญ่ของโหมดแรกต่อความแปรปรวนทั้งหมด
ตามองค์ประกอบหลักของอนุกรมเวลานำ ( PC ) แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงโหมดอัตรา
( รูปที่ 3 ) ทั้ง eof1 เชิงพื้นที่และเวลาแบบ PC ที่แนะนำเมื่อ
ขนาดของ PC เพิ่มบวก ปริมาณน้ำฝนมากกว่าพื้นที่บวกระบุ
eof1 ( ภาคใต้ของอินโดจีนและภาคกลางของเวียดนาม ) จะเพิ่มมากขึ้น
กว่าของปริมาณน้ำฝนในพื้นที่หลักของภูมิภาคอินโดจีน บนมืออื่น ๆ ,
ลด PC ค่าในทิศทางลบ หมายถึง ปริมาณฝนมากกว่าภาคใต้
อินโดจีนและภาคกลางของเวียดนามจะลดกว่าของปริมาณน้ำฝนใน
หลักดินแดนในอินโดจีน