For much of the 20th century there

For much of the 20th century there was considerable antagonism between rugby league, which was a mainly working class game based in the industrial regions of northern England, and rugby union, which is a predominantly middle class game in England, and is also popular in the other home nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับมากของศตวรรษที่ 20 มีการเป็นปรปักษ์กันมากระหว่างรักบี้ลีกซึ่งเป็นเกมที่คลาสส่วนใหญ่ทำงานอยู่ในภาคอุตสาหกรรมในภาคเหนือของอังกฤษและสมาคมรักบี้ซึ่งเป็นเกมที่คนชั้นกลางส่วนใหญ่ในอังกฤษและยังเป็นที่นิยมใน ประเทศบ้านอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับมากของศตวรรษ 20 มีถูก antagonism มากระหว่างรักบี้ลี ซึ่งทำงานเป็นส่วนใหญ่ เกมเรียนอยู่ในภาคอุตสาหกรรมของอังกฤษ และรักบี้ยูเนี่ยน ซึ่งเป็นชั้นกลางเป็นเกมในอังกฤษ และได้รับความนิยมในบ้านประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับในศตวรรษที่ 20 ที่มีความเป็นศัตรูกันมากระหว่างการแข่งขันรักบี้ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นเกมการทำงานที่อยู่ในเขตพื้นที่อุตสาหกรรมของ สหภาพ รักบี้ประเทศอังกฤษและทางตอนเหนือซึ่งเป็นเกมระดับกลางที่โดดเด่นในประเทศอังกฤษและยังได้รับความนิยมในประเทศอื่นๆที่บ้าน