The story of The Ritz-Carlton begin

The story of The Ritz-Carlton begins with Swiss hotelier César Ritz who was well known in the hotel industry as the "king of hoteliers and hotelier to kings". Ritz redefined luxury accommodation in Europe with his management of The Ritz in Paris and the Carlton Hotel in London, among others. He and the renowned chef from his hotels, Auguste Escoffier, opened a la carte restaurants known as Ritz-Carlton on board the Hamburg-Amerika Line ocean liners SS Amerika in 1905 and SS Imperator in 1913.[2] The restaurants on those ships ceased operating in 1914 with the outbreak of World War I. Although Ritz died in 1918, his wife Marie continued the tradition of opening hotels in his name.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของเดอะริทซ์คาร์ลตันเริ่มต้นกับสวิสยึด César Ritz ที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรมโรงแรมเป็น "กษัตริย์ผู้ประกอบการโรงแรมและยึดกับพระมหากษัตริย์" โรงแรมริทซ์โครงแบบอีกครั้งพักในยุโรปเขาบริหารเดอะริทซ์ในปารีสและโรงแรมคาร์ลตันในลอนดอน หมู่คนอื่น ๆ เขาและเชฟชื่อดังจากโรงแรมของเขา Escoffier เซฟ เปิดร้านอาหารที่เรียกว่าโรงแรมริทซ์คาร์ลตันบน liners มหาสมุทรบรรทัด Hamburg Amerika Amerika SS ปีพ.ศ. 2448 สมัยและ SS Imperator 2456 [2] ร้านอาหารบนเรือเหล่านั้นได้หยุดปฏิบัติการใน 1914 มีระบาดของสงครามโลก แต่ริทซ์ตายใน 1918 ภรรยามารีต่อประเพณีการเปิดโรงแรมในชื่อของเขา [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของ The Ritz-Carlton เริ่มต้นด้วยเจ้าของโรงแรมสวิสCésar Ritz ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรมโรงแรมเป็น "พระมหากษัตริย์ของโรงแรมตากอากาศและเจ้าของโรงแรมกษัตริย์" Ritz นิยามใหม่ของที่พักสุดหรูในยุโรปที่มีการจัดการของเขา The Ritz ในปารีสและโรงแรมคาร์ลตันในกรุงลอนดอนท่ามกลางคนอื่น ๆ เขาและเชฟที่มีชื่อเสียงจากโรงแรมของเขา Auguste Escoffier เปิดร้านอาหารตามสั่งที่รู้จักกันเป็น The Ritz-Carlton บนกระดานฮัมบูร์กอเมริกาสายมหาสมุทรสมุทรเอสเอสอเมริกาในปี 1905 และเอสเอสนเรศวรในปี 1913 [2] ร้านอาหารบนเรือเหล่านั้นหยุด การดำเนินงานในปี 1914 ที่มีการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแม้ว่า Ritz เสียชีวิตในปี 1918 มารีภรรยาของเขายังคงประเพณีของการเปิดโรงแรมในชื่อของเขา. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของ Ritz Carlton เริ่มต้นด้วย C é sar สวีเดนโรงแรม Ritz ที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรมโรงแรมเป็น " ราชาโรงแรมโรงแรมและกษัตริย์ " ที่พักสุดหรู ริทซ์ในยุโรปกับการจัดการของโรงแรมริทซ์ในปารีส และโรงแรมในลอนดอน , หมู่คนอื่น ๆ เขาและพ่อครัวที่มีชื่อเสียงจาก โรงแรมออกุส escoffier ของเขา ,เปิด A la carte ร้านอาหารที่รู้จักกันเป็น Ritz Carlton บนกระดาน Hamburg อเมริกาสายเรือเดินสมุทรเอสเอสอเมริกาในปี 1905 และ SS มพิเรเตอร์ในปี 1913 . [ 2 ] ร้านอาหารบนเรือเหล่านั้นหยุดปฏิบัติการใน 2457 กับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถึงแม้ว่า Ritz เสียชีวิตในปี 1918 , ภรรยาของเขามาเรียยังคงประเพณีของโรงแรมเปิดให้บริการในชื่อ [ 2 ]