S. samarangense or Makopa is a frui

S. samarangense or Makopa is a fruit that is presumed to be a native of Malaysia. It is
commonly cultivated from Java to the Philippines and Vietnam, also in Bengal and South
India. The Makopa is a tropical species. In the Philippines, the tree bears fruit during the
summer season (March- June). The fruit is usually eaten raw or is an ingredient in a stew or
red and white wine. The timber is reddish, tough and heavy. In Hawaii, it is used to make
bowls and poi boards.
The Makopa is also used as a medicine. In some indigenous groups, a decoction of the
bark is used to treat thrush; and a preparation f the roots is a remedy for relieving itching and
is also used to alleviate edema. The leaves, fruits and bark of the Makopa show antibiotic
activity and has an effect on blood pressure and respiration. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

S. samarangense หรือ Makopa เป็นผลไม้ที่ถูกสันนิษฐานว่าเป็นพื้นเมืองของมาเลเซีย มันเป็นโดยทั่วไปปลูกจากชวาฟิลิปปินส์และเวียดนาม เบงกอลและใต้อินเดีย Makopa เป็นสายพันธุ์เขตร้อน ในฟิลิปปินส์ ต้นไม้หมีผลไม้ในระหว่างการฤดูร้อน (มีนาคม-มิถุนายน) ผลไม้มักจะรับประทานดิบ หรือเป็นส่วนผสมในการตุ๋น หรือสีแดงและไวน์ขาว ไม้เป็นสีแดง ยาก และหนัก ในฮาวาย ที่จะใช้ในการทำชามและบอร์ดปอยMakopa ที่ใช้เป็นยา ในกลุ่มชนพื้นเมือง ยาต้มของเปลือกใช้รักษาเชื้อ และ f เตรียมรากเป็นยาเพื่อบรรเทาอาการคัน และยังถูกใช้เพื่อบรรเทาอาการบวมน้ำ ใบไม้ ผลไม้ และเปลือกของ Makopa แสดงยาปฏิชีวนะกิจกรรม และมีผลต่อความดันโลหิตและการหายใจ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอส samarangense หรือ Makopa เป็นผลไม้ที่สันนิษฐานว่าเป็นชาวมาเลเซีย มันเป็น
ที่ปลูกกันทั่วไปจาก Java เพื่อฟิลิปปินส์และเวียดนามยังอยู่ในรัฐเบงกอลตะวันตกและภาคใต้
ของอินเดีย Makopa เป็นสายพันธุ์เขตร้อน ในฟิลิปปินส์ต้นไม้หมีผลไม้ในช่วง
ฤดูร้อน (March- มิถุนายน) ผลไม้ที่มักจะรับประทานดิบหรือเป็นส่วนผสมในสตูว์หรือ
ไวน์แดงและสีขาว ไม้เป็นสีแดงที่ยากและหนัก ในฮาวายมันถูกใช้เพื่อให้
ชามและกระดาน POI.
Makopa นอกจากนี้ยังใช้เป็นยา ในกลุ่มชนพื้นเมืองบางยาต้มของ
เปลือกใช้ในการรักษาเชื้อรา; และเตรียมรากเป็นยาสำหรับบรรเทาอาการคันและ
ยังถูกนำมาใช้เพื่อบรรเทาอาการบวมน้ำ ใบผลไม้และเปลือกของ Makopa แสดงปฏิชีวนะ
กิจกรรมและมีผลต่อความดันโลหิตและการหายใจ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอส samarangense หรือ makopa เป็นไม้ที่ถูกสันนิษฐานว่าเป็นชาวมาเลเซีย มันคือนิยมปลูกจาก Java กับฟิลิปปินส์และเวียดนาม นอกจากนี้ในเบงกอล และใต้อินเดีย การ makopa เป็นเขตร้อนชนิด ในฟิลิปปินส์ , ต้นไม้ผลไม้หมีระหว่างฤดูร้อน ( มีนาคม - มิถุนายน ) ผลไม้มักจะรับประทานดิบ หรือเป็นส่วนผสมในแกง หรือไวน์แดงและไวน์ขาว ไม้ เป็นสีแดง เหนียวและหนา ในฮาวาย , มันถูกใช้เพื่อให้ชามและบอร์ดปอย .การ makopa ยังใช้เป็นยา ในบางท้องถิ่น คือ ยาต้มของเปลือกใช้รักษาเชื้อรา และการเตรียม F รากเป็นยาเพื่อบรรเทาอาการคัน และนอกจากนี้ยังใช้เพื่อบรรเทาอาการบวมน้ำ . ใบและเปลือกของ makopa ผลไม้ให้ยาปฏิชีวนะกิจกรรม และมี ผลต่อความดันโลหิตและการหายใจ [ 5 ]