Unfortunately, our young people liv

Unfortunately, our young people live in a social and physical environment that makes it easy to be
sedentary and inconvenient to be active. Social and environmental factors that discourage physical
activity include: community design centered around automobiles, limited access to low or no cost
physical activity close to home (such as parks, recreation centers, and walking and biking paths); new
technology that is sedentary in nature; and increased concerns about safety in neighborhoods. The
results are startling. Fewer than one in five high school students meet the current recommendations of
60 minutes of daily physical activity,254 and a recent study showed that adolescents now spend more than
seven hours per day watching television, DVDs, movies, or using a computer or a mobile device like a cell
phone or MP3 player.
255 Older adolescents are less likely than younger children to be physically active,
and adolescent girls are less likely to be physically active than their male peers.
256 African-American and
Hispanic adolescent girls are the least likely to be physically active.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ คนหนุ่มสาวของเราอยู่ในสภาวะทางสังคม และทางกายภาพที่ทำให้ง่ายแย่ ๆ และไม่สะดวกที่จะใช้งาน ปัจจัยทางสังคม และสิ่งแวดล้อมที่กีดกันทางกายภาพรวมกิจกรรม: ชุมชนออกแบบรถยนต์แปลก จำกัดการเข้าถึงต่ำหรือไม่มีต้นทุนกิจกรรมทางกายภาพบ้าน (เช่นสวน ศูนย์พักผ่อนหย่อนใจ และเส้นทางเดิน และขี่จักรยาน); ใหม่เทคโนโลยีที่แย่ ๆ ในธรรมชาติ และเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยในละแวกใกล้เคียง ที่ผลลัพธ์จะตกใจ น้อยกว่าหนึ่งในห้านักเรียนตรงกับคำแนะนำปัจจุบันของ60 นาทีทุกวันกิจกรรมทางกายภาพ 254 และศึกษาล่าสุดพบว่า วัยรุ่นตอนนี้ใช้จ่ายมากกว่า7 ชั่วโมงต่อวันดูทีวี ดีวีดี ภาพยนตร์ หรือใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือเช่นเซลล์โทรศัพท์หรือเครื่องเล่น MP3วัยรุ่นเก่า 255 จะน้อยกว่าเด็กที่จะใช้งานจริงและเด็กหญิงมีแนวโน้มที่จะใช้งานจริงกว่าของเพื่อนชาย256 African-American และเด็กหญิง Hispanic น้อยแนวโน้มที่จะใช้งานจริงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่คนหนุ่มสาวของเราอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางสังคมและทางกายภาพที่ทำให้มันง่ายที่จะ
อยู่ประจำและไม่สะดวกที่จะใช้งาน ปัจจัยทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่กีดกันทางกายภาพ
กิจกรรมรวมถึงการออกแบบชุมชนศูนย์กลางรอบรถยนต์, การ จำกัด การเข้าถึงต่ำหรือไม่มีค่าใช้จ่ายใน
การออกกำลังกายใกล้บ้าน (เช่นสวนสาธารณะศูนย์นันทนาการและการเดินและเส้นทางขี่จักรยาน); ใหม่
เทคโนโลยีที่มีอยู่ประจำในธรรมชาติ; และความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัยในละแวกใกล้เคียง
ผลเป็นที่น่าตกใจ น้อยกว่าหนึ่งในห้าของนักเรียนโรงเรียนมัธยมตอบสนองข้อเสนอแนะในปัจจุบันของ
60 นาทีของการออกกำลังกายในชีวิตประจำวัน, 254 และการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าวัยรุ่นในขณะนี้ใช้จ่ายมากขึ้นกว่า
เจ็ดชั่วโมงต่อวันดูโทรทัศน์ดีวีดีภาพยนตร์หรือการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือ อุปกรณ์เช่นมือถือ
โทรศัพท์มือถือหรือเครื่องเล่นเพลง MP3.
255 วัยรุ่นสูงอายุมีโอกาสน้อยกว่าเด็กที่อายุน้อยกว่าที่จะใช้งานทางร่างกาย
และเด็กวัยรุ่นหญิงมีโอกาสน้อยที่จะใช้งานทางร่างกายกว่าเพื่อนชายของพวกเขา.
256 แอฟริกันอเมริกันและ
หญิงวัยรุ่นสเปนและโปรตุเกสมีแนวโน้มต่ำที่สุด ที่จะใช้งานทางร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่คนหนุ่มสาวของเราอยู่ในสังคมและสิ่งแวดล้อมทางกายภาพที่ทำให้มันง่ายที่จะ
sedentary และถูกใช้งาน สังคมและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่สนับสนุนกิจกรรมทางกาย
รวมถึงการออกแบบชุมชนศูนย์กลางรอบรถยนต์ จำกัด การเข้าถึงต่ำหรือค่าใช้จ่าย
กิจกรรมทางกายภาพที่ใกล้บ้านไม่ ( เช่นสวนสาธารณะ นันทนาการ ศูนย์ และ เดินและขี่จักรยานเส้นทางใหม่
)เทคโนโลยีที่่ในธรรมชาติ และเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยในย่าน
ผลลัพธ์ที่น่าตกใจ น้อยกว่าหนึ่งในห้านักเรียนมัธยมตอบสนองข้อเสนอแนะปัจจุบัน
60 นาทีของการออกกำลังกายทุกวัน , 254 และการศึกษาล่าสุดพบว่าวัยรุ่นตอนนี้ใช้เวลามากกว่า
7 ชั่วโมงต่อวัน ดูทีวี ดีวีดี ภาพยนตร์หรือใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือเช่นโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือ หรือเครื่องเล่น MP3
.
255 แก่วัยรุ่นมีแนวโน้มน้อยกว่าเด็ก น้อง ร่างกายปราดเปรียว ,
และหญิงวัยรุ่นมีโอกาสน้อยที่จะถูกใช้งานจริงมากกว่า เพื่อนชายของพวกเขา .
256 แอฟริกันอเมริกันและ
สาววัยรุ่นสเปนเป็นอย่างน้อยมีแนวโน้มที่จะเป็นจริง ที่ใช้งานอยู่