The water festival is one of the mo

The water festival is one of the most cheerful and significant festivals in Cambodian culture. This festival is celebrated annually for three days on the banks of the Tonle Sap Lake in front of the Royal Palace. The water festivals play an important role in daily Cambodian life and everyone takes part in them. The greatest is the water festival of the reversing current of the Tonle Sap Lake, which runs into the Mekong river. It's time is fixed by the lunar month of Kadek, which means it falls over three days either late in October or early in the first part of November. The king takes up residence in his floating house of the river in front of the Royal Palace. There are races and processions of boats by night watched by huge and enthusiastic crowds lining the banks of the River. The most popular events of the water festival are the pirogue races. These long canoes, which carry about forty paddlers, some standing some sitting are brought out from their storage places in the pagodas and launched with a traditional ceremony, which includes the painting of two eyes on the prow of each boat, on the festival first day, anything upto a few hundred pirogues assemble on the Tonle Sap lake close to the Royal Floating House. Each carries one or two clowns, who amuse the crowds by singing popular and satirical songs, while the boat moves slowly along, it's lead in the prow using his lacquered ceremonial paddle beat out the for the crew, while at the helmsman uses a free oar tosteer a course. Each day there are pirogue races in pair a course of about a Kilometer, followed by a traditional act of homage to the Sovereign. Then the sun goes down there's a great final. The pirogues line up en masse, and the canoes face together to finish in front of the Royal Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลน้ำเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญ และร่าเริงมากที่สุดในวัฒนธรรมเขมร เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองปีสามวันแห่งเลสาบหน้าห้อง เทศกาลน้ำมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันกัมพูชา และทุกคนใช้เวลาส่วนหนึ่งใน เป็นเทศกาลน้ำของปัจจุบันกลับของทะเลสาบสาบ ที่ทำงานลงในแม่น้ำโขง ได้รับการแก้ไขเวลาของเดือนจันทรคติของ Kadek ซึ่งหมายความว่า ตรงมากกว่า 3 วันช่วงปลายเดือนตุลาคม หรือช่วงต้นในช่วงแรกของเดือนพฤศจิกายน พระมหากษัตริย์จะตั้งถิ่นฐานในบ้านลอยน้ำของแม่น้ำอยู่หน้าห้อง ได้แข่งขันและขบวนเรือดู โดยฝูงชนขนาดใหญ่ และกระตือรือร้นซับฝั่งแม่น้ำยามค่ำคืน กิจกรรมยอดนิยมของเทศกาลน้ำแข่งขัน pirogue ได้ เหล่านี้ยาวพายเรือแคนู ซึ่งมีฝีพายประมาณสี่สิบ บางยืนนั่งบางนำออกจากสถานเก็บของพวกเขาในเจดีย์นี้ และเปิดตัว ด้วยพิธีแบบดั้งเดิม ซึ่งรวมถึงภาพวาดของสองดวงตาบนเพราแต่ละเรือ ในเทศกาลวันแรก สิ่งสำหรับประกอบ pirogues กี่ร้อยในทะเลสาบสาบใกล้น้ำราชวงศ์ แต่ละดำเนินการหนึ่ง หรือสองตัวตลก คนตลกวุ่นวาย โดยร้องเพลงยอดนิยม และเพลง satirical ขณะเรือย้ายช้าพร้อม ของลูกค้าเป้าหมายในเพราใช้พายของเขาพิธีทรงเครื่องตีออกแบบสำหรับลูกเรือ ในขณะที่เซใช้ tosteer พายฟรีหลักสูตร แต่ละวันมี pirogue การแข่งขันในคู่คอร์สเกี่ยวกับ ตามตามพระราชบัญญัติดั้งเดิมของดีเพื่อพ่อ แล้ว พระอาทิตย์ตกดินมีสุดท้ายดีขึ้น Pirogues วางมี และพายเรือแคนูเผชิญหน้ากันจนจบหน้าพรรครอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลน้ำเป็นหนึ่งในเทศกาลที่มากที่สุดร่าเริงและมีความสำคัญในวัฒนธรรมเขมร เทศกาลนี้จะมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีเป็นเวลาสามวันบนฝั่งทะเลสาบโตนเลสาบในด้านหน้าของพระราชวัง เทศกาลน้ำมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันและกัมพูชาทุกคนมีส่วนร่วมในพวกเขา ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นเทศกาลน้ำของกระแสการย้อนกลับของโตนเลสาบทะเลสาบซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำโขง ก็ถึงเวลาที่ได้รับการแก้ไขโดยเดือนจันทรคติของ Kadek ซึ่งหมายความว่ามันตกอยู่ในสามวันอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงปลายเดือนตุลาคมหรือต้นในส่วนแรกของเดือนพฤศจิกายน พระมหากษัตริย์จะขึ้นถิ่นที่อยู่ในบ้านของเขาที่ลอยอยู่ในแม่น้ำในด้านหน้าของพระราชวัง มีเชื้อชาติและขบวนเรือโดยคืนเฝ้าฝูงชนขนาดใหญ่และมีความกระตือรือร้นแถวฝั่งของแม่น้ำที่มี กิจกรรมที่นิยมมากที่สุดของเทศกาลน้ำที่มีการแข่งขัน Pirogue เหล่านี้เรือแคนูยาวซึ่งดำเนินการประมาณสี่สิบฝีพายบางยืนนั่งบางส่วนจะถูกนำออกจากสถานที่จัดเก็บข้อมูลของพวกเขาในเจดีย์และเปิดตัวด้วยพิธีแบบดั้งเดิมซึ่งรวมถึงการวาดภาพของดวงตาทั้งสองข้างบนหัวเรือของเรือแต่ละลำในเทศกาลวันแรก อะไรที่เกินไม่กี่ร้อย pirogues ประกอบในโตนเลสาบทะเลสาบใกล้กับรอยัล Floating House แต่ละคนพกหนึ่งหรือสองตัวตลกที่ชอบใจของฝูงชนโดยการร้องเพลงเพลงที่นิยมและเสียดสีในขณะที่เรือเคลื่อนไปอย่างช้า ๆ พร้อมก็นำในหัวเรือที่ใช้เคลือบของเขาพายเรือพระราชพิธีตีออกสำหรับลูกเรือในขณะที่คนถือหางเสือใช้พายฟรี tosteer แน่นอน ในแต่ละวันจะมีการแข่งขันในคู่ Pirogue แน่นอนประมาณกิโลเมตรตามมาด้วยการกระทำแบบดั้งเดิมของการแสดงความเคารพกษัตริย์ จากนั้นดวงอาทิตย์ลงไปมีขั้นสุดท้ายที่ดี สาย pirogues ขึ้นค์ไรเดอและพายเรือแคนูเผชิญร่วมกันจะทำให้เสร็จในด้านหน้าของพรรครอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลน้ำเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญและร่าเริงที่สุดในวัฒนธรรมเขมร เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองทุกปีเป็นเวลาสามวันในธนาคารของทะเลสาบเขมรในด้านหน้าของพระราชวัง เทศกาลน้ำกัมพูชามีบทบาทสำคัญในชีวิตทุกวันและทุกคนใช้เวลาส่วนหนึ่งในพวกเขา ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเทศกาลน้ำของการย้อนกลับของปัจจุบันของทะเลสาบเขมรซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำโขง ถึงเวลาแก้ไขโดยเดือนทางจันทรคติของ kadek ซึ่งหมายความว่ามันอยู่เกิน 3 วัน ให้ปลายตุลาคมหรือต้นในส่วนแรกของเดือนพฤศจิกายน กษัตริย์ใช้เวลาถึงถิ่นที่อยู่ในบ้านเขาลอยในแม่น้ำในด้านหน้าของพระราชวัง มีการแข่งขันและขบวนเรือในเวลากลางคืน ดูใหญ่ และกระตือรือร้นฝูงชนซับในธนาคารของแม่น้ำเหตุการณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเทศกาลน้ำเป็นเรือแคนูเชื้อชาติ เรือแคนูยาวเหล่านี้ ซึ่งมีประมาณ 40 ฝีพาย บ้างยืนบ้างนั่งถูกนำออกมาจากกระเป๋าสถานที่ในเจดีย์ และเปิดตัวด้วยพิธีแบบดั้งเดิม ซึ่งรวมถึงภาพสองตาบนหัวเรือของเรือแต่ละ ในงานวันแรกอะไรไม่เกินสองสามร้อย pirogues ประกอบในโตนเลสาบทะเลสาบใกล้พระลอยที่บ้าน แต่ละมีหนึ่งหรือสองตัวตลก ใครชอบใจฝูงชนโดยเพลงที่ได้รับความนิยมและเสียดสีร้องเพลงขณะที่เรือเคลื่อนที่ช้าลงไปด้วย มันทำให้ในหัวของเขาที่ใช้เคลือบใบพัดตีออกสำหรับลูกเรือ ขณะที่ผู้นำใช้ tosteer OAR ฟรีหลักสูตรในแต่ละวันจะมีการแข่งขันเรือแคนูในคู่หลักสูตรประมาณ 1 กิโลเมตร ตามด้วยการแสดงแบบดั้งเดิมของการแสดงความเคารพพระมหากษัตริย์ แล้วดวงอาทิตย์ตกมีสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ การ pirogues บรรทัดขึ้น en masse และเรือแคนูเผชิญด้วยกันจบในด้านหน้าของพรรครอยัล