Received your message advised ETA M

Received your message advised ETA Maptaphut P/S on 01st Mar'14 at 1000Lt well noted with many thanks. We will pass to all parties concerns of same.
We confirm received your attach file ship's document with many thanks for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับข้อความของคุณแนะนำเอตากมาบตาพุด P/S บน 01st Mar'14 1000Lt ไว้ด้วยขอบคุณมาก เราจะส่งให้ทุกฝ่ายกังวลของเหมือนกัน
เรายืนยันรับเอกสารของคุณแนบแฟ้มจัดส่งของขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับข้อความของคุณแจ้งให้ทราบว่าการทางพิเศษแห่งประเทศไทยบตาพุด P / S บน 01st ' 14 มี.ค.ที่ 1000 lt ;รวมถึงระบุไว้ด้วยขอบคุณมาก เราจะได้ผ่านความกังวลเกี่ยวกับปัญหาทุกฝ่ายในแบบเดียวกัน.
เรายืนยันได้รับเอกสารของเรือของท่านแนบไฟล์พร้อมด้วยขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน ประเภท ของคุณ.