.1 Africa isn't the kind of place y

.1 Africa isn't the kind of place you might expect to find penguins. But one species lives along Africa's southern coast today, and newly found fossils confirm that as many as four penguin species coexisted on the continent in the past. Exactly why African penguin diversity plummeted to the one species that lives there today is still a mystery, but changing sea levels may be to blame, the researchers say.
2 Only one penguin species lives in Africa today -- the black-footed penguin, or Spheniscus demersus, also known as the jackass penguin for its loud donkey-like braying call. Exactly when penguin diversity in Africa started to plummet, and why, is still unclear.
3 Gaps in the fossil record make it difficult to determine whether the extinctions were sudden or gradual. "[Because we have fossils from only two time periods,] it's like seeing two frames of a movie," said co-author Daniel Ksepka. "We have a frame at five million years ago, and a frame at 10-12 million years ago.”
5 "There's only one species left today, and it's up to us to keep it safe," Thomas said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0.1 แอฟริกาไม่ได้เป็นชนิดของสถ​​านที่ที่คุณอาจจะคาดหวังจะพบนกเพนกวิน แต่ชนิดหนึ่งชีวิตวันนี้ไปตามชายฝั่งทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกาและพบฟอสซิลใหม่ยืนยันว่ามากที่สุดเท่าที่สี่นกเพนกวินสายพันธุ์พึ่งในทวีปยุโรปในอดีตที่ผ่านมา ว่าทำไมแอฟริกันเพนกวินความหลากหลายดิ่งลงไปชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่มีวันนี้ยังคงลึกลับ แต่การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลที่อาจจะมีการตำหนิ,นักวิจัยบอกว่า
2 เพียงหนึ่งชีวิตนกเพนกวินสายพันธุ์ในทวีปแอฟริกาวันนี้ -. สีดำเท้านกเพนกวินหรือ demersus spheniscus หรือที่เรียกว่าคนโง่เพนกวินสำหรับดังของลาเหมือนสายเป่าแตร ว่าเมื่อนกเพนกวินความหลากหลายในแอฟริกาเริ่มดิ่งและเหตุผลที่ยังคงไม่มีความชัดเจน.
3 ช่องว่างในบันทึกซากฟอสซิลทำให้มันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบว่าการสูญพันธุ์เป็นอย่างฉับพลันหรือค่อยเป็นค่อยไป"[เพราะเรามีฟอสซิลจากเพียงสองช่วงเวลา] มันก็เหมือนเห็นสองเฟรมของภาพยนตร์" ผู้เขียนร่วม daniel ksepka กล่าวว่า "เรามีกรอบที่ห้าล้านปีที่ผ่านมาและกรอบ 10-12 ล้านปีที่ผ่านมา."
5 "มีเพียงหนึ่งชนิดซ้ายในวันนี้และก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะให้มันปลอดภัย" โทมัสกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.1 แอฟริกาไม่ใช่ประเภทของสถานที่คุณอาจคาดว่าจะพบนกเพนกวิน แต่สปีชีส์หนึ่งชีวิตตามชายฝั่งทางตอนใต้ของแอฟริกาวันนี้ และเพิ่งพบซากดึกดำบรรพ์ยืนยันว่า 4 เป็นนกเพนกวินพันธุ์ coexisted บนทวีปในอดีต ยังคงลดตรงทำไมเพนกวินแอฟริกาความหลากหลายลงไปชนิดหนึ่งที่มีชีวิตวันนี้เป็นลึกลับ แต่การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลอาจถูกตำหนิ พูดนักวิจัย
2 สปีชีส์เดียวเพนกวินอยู่ในแอฟริกาวันนี้ - เพนกวินตีนดำ หรือ Spheniscus demersus หรือที่เรียกว่าไอ้งั่งเพนกวินสำหรับโทรเป็น braying ลาเหมือนดัง ตรงความหลากหลายของนกเพนกวินในทวีปแอฟริกาเริ่มดิ่ง แล้วทำไม ไม่ชัดเจนยัง
3 ช่องในระเบียนฟอสทำให้ยากที่จะตรวจสอบว่า extinctions ได้อย่างฉับพลัน หรือค่อย ๆ "เพราะเรามีซากดึกดำบรรพ์จากรอบระยะเวลาสองเท่า,] ก็ชอบเห็นสองเฟรมของภาพยนตร์ กล่าวว่า co-author Daniel Ksepka "เราได้เฟรมที่ล้านห้าปีที่ผ่านมา และเฟรมที่ 10-12 ล้านปีที่ผ่านมา"
5 "วันนี้มีซ้ายชนิดเดียวเท่านั้น และมันขึ้นอยู่กับเราให้ปลอดภัย โทมัสกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 Mi แอฟริกาคือไม่ใช่คนของสถานที่ที่เป็นที่ท่านอาจคาดหวังได้ว่าจะได้พบกับนกเพนกวิน แต่ชนิดหนึ่งชีวิตตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ของแอฟริกาใต้ในวันนี้และรอยที่ได้รับพบว่ายืนยันว่าเป็นจำนวนมากทั้งสี่เป็นสายพันธุ์เพนกวิน coexisted ในทวีปที่ในอดีต แท้จริงว่าทำไมความหลากหลายเพนกวินแอฟริกันในช่วงครึ่งปีแรกชนิดหนึ่งที่มีชีวิตในวันนี้ไม่เป็นเรื่องลึกลับแต่การเปลี่ยนระดับทะเลอาจจะเป็นการตำหนินักวิจัยกล่าวอีกว่า.
2 เท่านั้นชนิดหนึ่งเพนกวินชีวิตความเป็นอยู่ในแอฟริกาใต้วันนี้สีดำ - เท้าหรือเพนกวิน spheniscus demersus นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อเนื่องจากเพนกวินลาตัวผู้สำหรับการโทรลา - เหมือนพลางร้องสุดเสียงดังของตน. เมื่อใดความหลากหลายเพนกวินในแอฟริกาใต้เริ่มลดลงอย่างต่อเนื่องและมียังไม่ชัดเจน.
3 ช่องว่างในการบันทึกฟอสซิลที่ทำให้ยากต่อการตรวจสอบว่า extinctions ที่มีขึ้นมากะทันหันหรืออย่างค่อยเป็นค่อยไป"[เพราะเรามีรอยจากเพียงสองช่วงเวลา]มันจะเป็นเหมือนกับเห็นสองเฟรมของ ภาพยนตร์ "สมคิด ksepka ผู้ร่วมเขียนหนังสือ "เรามีกรอบที่ห้าล้านปีที่แล้วและเฟรมที่ 10-12 10-12 10-12 ล้านปีที่แล้ว"
5 "มีเพียงคนเดียวไปทางซ้ายสายพันธุ์ในวันนี้และมันขึ้นอยู่กับเราเพื่อรักษาความ ปลอดภัย "โทมัสกล่าว