(1) Subject to its policy regarding

(1) Subject to its policy regarding special benefits, each Member should endeavour to ensure that older workers whose hours of work are gradually reduced and reach a prescribed level, or who start to work on a part-time basis, receive, during a prescribed period prior to the date on which they reach the age normally qualifying workers for an old-age benefit, a special benefit in partial or full compensation for the reduction in their remuneration.
◦(2) The amount and conditions of the special benefit referred to in subparagraph (1) of this Paragraph should be prescribed; where appropriate, the special benefit should be treated as earnings for the purpose of calculating old-age benefit and the period during which it is paid should be taken into account in such calculation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ขึ้นอยู่กับนโยบายสิทธิพิเศษ สมาชิกแต่ละคนควรพยายามให้แน่ใจว่าคนรุ่นเก่าที่มีชั่วโมงการทำงานจะค่อย ๆ ลดลงถึงระดับกำหนด หรือที่เริ่มทำงานแบบพาร์ทไทม์ ได้รับ ได้รับประโยชน์ในช่วงระยะเวลาที่กำหนดก่อนวันที่จะถึงอายุผู้ปฏิบัติงานคัดเลือกตามปกติสำหรับวัยชรา สิทธิพิเศษในบางส่วน หรือเต็มค่าตอบแทนสำหรับการลดค่าตอบแทนของพวกเขาควรจะกำหนดจำนวนเงินและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษอ้างถึงในอนุวรรค (1) ของวรรคนี้ ◦(2) ที่เหมาะสม สิทธิพิเศษควรจะถือเป็นรายได้เพื่อคำนวณอายุประโยชน์ และระยะเวลาที่ชำระเงินควรพิจารณาในการคำนวณดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1)
◦ ( 2) ที่เหมาะสมจะได้รับประโยชน์เป็นพิเศษควรจะถือว่าเป็นรายได้สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณเก่า- ประโยชน์อายุและช่วงที่จะมีการจ่ายเงินควรจะนำมาพิจารณาในการคำนวณดังกล่าว