- The colour changed a lot, right? - Yes, into blonde.
Is it changing into blonde?
It's already blonde.
It is really blonde.
He was dying his hair blonde.
I like this, too.
- You do? - Yes.
Is he getting his hair bleached?
Yes.
(It's the first time he had blonde hair.)
It's my style.
I like your style.
I am surprised by Soo Hong.
- I've never dyed my hair blonde. - I know.
What should I do with him?
You wore wigs a lot when you pretended to be a girl.
(I'm a girl.)
You experienced that instead.
(She gets anxious about everything now.)
(He likes his blonde hair.)
I look like a foreigner.
Don't you think I look like a foreigner?
(Now, it's time to dye his hair another colour.)
Well...
(I have to look cool.)
You need courage to do that since we are not that young.
(What colour will it be?)
If you're used to it, it'll be okay but...
It stings on your scalp.
- Does it? - It's harmful.
(Am I going to be like G-Dragon soon?)
(His eyebrows are dyed, too.)
- Even his eyebrows. - His eyebrows, too?
- His eyebrows? - Eyebrows, too?
You also need to dye them. If not, you'll look weird.
If your eyebrows are black.
So he's getting his eyebrows dyed, too.
Ji Woong looks great in this colour.
- Doesn't he? - Yes.
Since he is kind of sharp.
I think you'd look good if you have longer hair.
I have various sides of me in myself.
- It should not get into his eyes. - The eyebrows...
I didn't imagine he would...
dye even his eyebrows.
Does he also dye his arm pit hair?
He needs to dye all of his hair...
including the lower part of his body.
What the...
He wants to get that part waxed, though.
(He wants to get that part waxed, though.)
(Oh, that's right.)
He's causing all the trouble.
Everyone is laughing.
Gosh. I hate this.
He's making us laugh today.
I like it when he looks so happy.
He looks happy.
(She's not happy.)
I wonder how it will turn out.
(Curious)
(Worried)
(Is it blonde?)
You're making me look like an idol star.
(He laughs.)
He looks cool.
Hey, I'm an idol.
(I look like an idol now.)
It's worth waiting for half a day.
It matches him.
How dare he dye his eyebrows, too?
He definitely looks younger.
He looks great.
- He looks good. - Yes.
(Does he?)
I like it very much. Shall I put on these?
Gosh, I look cool.
You look like a Hollywood actor.
Goodness, I like it.
(Welcome to Hollywood, Soo Hong.)
I like him without the sunglasses.
The colour of the sunglasses looks cheap.
Thank you.
I want to bless you all.
Bless them all?
Thank you for your good work.
He seems to be very satisfied.
Since the sunglasses and his hair both look splendid.
Okay.
(Good. I love it.)
He looks more confident now.
He'll probably jump more...
because he feels good.
You mean he'll go clubbing more often because of the confidence?
That's possible.
Why does he gain confidence from that?
(Glancing)
- Why? Do I look strange? - No. You look very good.
- Do I look good? - Yes.
Though I'm not used to the new look yet,
it looks cool.
- I look... - So different.
- Don't I? - Right.
I look like a real celebrity, right?
No, you have one thing left.
(It's waxing.)
I bleached and dyed my hair.
(He seems to like his new style.)
This is the first time I've tried this colour.
(He seems to like his new style.)
(He's staring at Soo Hong.)
(His agent is not used to his new look yet.)
Why are you staring at me like that?
Because the new hair style goes well with you.
- Does it? - Yes, you look like an idol.
- You look like an idol. - Excuse me?
You look like an idol star from your back...
and like a Hollywood star with sunglasses.
Okay, with sunglasses...
do I look like a Hollywood star?
(I want to be a Hollywood star.)
Good.
His agent is such a nice guy.
He's so polite.
(She's not happy about it.)
I'm old enough to have two kids by now.
(But I look like an idol.)
You keep looking at me in the mirror.
You keep looking at me because you're not accustomed to it, right?
(Every time I look, I realise I look good.)
I thought I'd look older if my hair gets brighter...
but instead of looking older,
- I look like a foreigner. - Yes.
I do right?
I don't know how I'd look on TV, but I'm satisfied.
I'm satisfied, too.
- Are you? - Yes.
He's behaving weird.
I don't understand him.
I need to change.
Like I changed my hair colour, my life should also change.
This hair style indicates...
that I know how to have fun.
This style shows...
that I enjoy having fun.
I was sitting so long and I feel like moving around.
(Will Soo Hong keep doing erratic behaviours?)
If he is happy about it, he should do that.
- Of course. - Sure.
Sometimes,
I want to do something erratic, too.
Since I'm self conscious,
I don't have courage to do that.
But Soo Hong is brave.
- Try a new style. - It'll go well with you.
I think it will.
- You always had this hair style. - You'll look cooler.