During the past years, renewed inte

During the past years, renewed interest in the presence of viable prokaryotes in ancient salt deposits has surfaced, which was partly stimulated by the detection of halite on Mars and elsewhere in the universe The first cultivations of halophilic micro-organisms from Permian salt deposits (about 250 million years old) were reported in the 1960s and met with considerable skepticism. Some 30 years later, successful isolations of halophilic bacteria and archaea (haloarchaea) from ancient evaporites, including detailed taxonomic descriptions, began to be published No methods are available yet which would be sensitive enough to ascertain the age of a single prokaryotic cell. The age of the salt sediments, which can be estimated by radioactive dating, stratigraphy, and pollen analysis and references therein), is therefore deemed the presumed age of the micro-organisms found inside. This perception has raised many discussions, mainly on the possibility of microbial contamination during isolation and processing of samples, as well as uncertainty about their real age Retrieval of DNA from ancient sediments repeated isolations from the same site and recent reports of successful haloarchaeal cultivations from well-dated bore cores supported the presence of biological material in evaporites of great geological age. Survival of cells over millenia of years in dry sediments or sedimentary rocks on Earth would have important implications for the search for life on other planets, where sediment-like structures exist

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปีที่ผ่านมาความสนใจในการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตเซลล์ทำงานได้ในเงินฝากเกลือโบราณที่มีพื้นผิวซึ่งได้รับการกระตุ้นบางส่วนโดยการตรวจสอบจาก halite บนดาวอังคารและที่อื่น ๆ ในจักรวาลที่เพาะปลูกครั้งแรกของจุลินทรีย์ชอบเกลือจาก Permian เงินฝากเกลือ (ประมาณ 250 ล้านปี) ได้รับรายงานในปี 1960 และได้พบกับความสงสัยมากบาง 30 ปีต่อมา isolations ที่ประสบความสำเร็จของเชื้อแบคทีเรียชอบเกลือและเคีย (haloarchaea) จาก evaporites โบราณรวมทั้งคำอธิบายรายละเอียดของการจัดหมวดหมู่เริ่มที่จะเผยแพร่วิธีการที่ไม่พร้อมซึ่งจะยังมีความรู้สึกไวพอที่จะตรวจสอบให้แน่ใจอายุของเซลล์นิวเคลียสเดียว อายุของตะกอนเกลือซึ่งสามารถประมาณโดยกัมมันตรังสีออกเดท, หิน,และการวิเคราะห์ละอองเกสรและการอ้างอิงในนั้น) ถือว่าจึงสันนิษฐานอายุของจุลินทรีย์พบว่าข้าง การรับรู้นี้ได้ยกการอภิปรายหลายคนส่วนใหญ่เป็นไปได้ของการปนเปื้อนจุลินทรีย์ในระหว่างการแยกและการประมวลผลของตัวอย่างเช่นเดียวกับความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการดึงอายุที่แท้จริงของดีเอ็นเอจากตะกอนโบราณของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก isolations จากเว็บไซต์เดียวกันและรายงานล่าสุดของการเพาะปลูก haloarchaeal ประสบความสำเร็จจากกันลงวันที่แกนเจาะสนับสนุนการปรากฏตัวของวัสดุชีวภาพใน evaporites อายุทางธรณีวิทยาที่ดีการอยู่รอดของเซลล์กว่าพันปีของปีในตะกอนแห้งหรือหินตะกอนบนแผ่นดินโลกจะมีนัยสำคัญสำหรับการค้นหาสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ ที่โครงสร้างตะกอนเหมือนอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปีที่ผ่านมา สนใจต่ออายุในต่อหน้าของ prokaryotes ได้ในเงินฝากเกลือโบราณได้ แสดง ซึ่งบางส่วนที่ถูกกระตุ้น โดยการตรวจพบเกลือหินบนดาวอังคาร และอื่น ๆ ในจักรวาลแรก cultivations ของไมโครชีวิตที่ชอบเกลือจาก Permian เกลือเงินฝาก (ประมาณ 250 ล้านปี) ได้รายงานในปี 1960 และกับสงสัยมาก บางปี 30 หลัง ประสบความสำเร็จ isolations แบคทีเรียที่ชอบเกลือและอาร์เคีย (haloarchaea) จาก evaporites โบราณ รวมทั้งรายละเอียดคำอธิบายอนุกรมวิธาน เริ่มที่จะเผยแพร่วิธีการไม่มี แต่ที่จะมีความสำคัญพอที่ตรวจอายุของเซลล์ prokaryotic เดียวให้ อายุของตะกอนเกลือ ที่สามารถถูกประเมิน โดยการลำดับชั้นกัมมันตรังสีหาคู่ หิน และการวิเคราะห์ละอองเกสรและการอ้างอิง therein), ดังนั้นจะถือว่าอายุ presumed ไมโครชีวิตที่พบภายใน รับรู้นี้มีขึ้นหลายสนทนา หลักในการแยกจุลินทรีย์ปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นและการประมวลผลตัวอย่าง ตลอดจนความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอายุของตนจริงเรียกดีเอ็นเอจากตะกอนโบราณซ้ำ isolations จากไซต์เดียวกัน และรายงานล่าสุดของ cultivations haloarchaeal ประสบความสำเร็จจากกระบอกสูบเชิญเช็คแกนสนับสนุนของวัสดุชีวภาพ evaporites ธรณีวิทยาอายุมาก อยู่รอดของเซลล์มากกว่ามิลเลเนียปีตะกอนแห้งหรือหินตะกอนบนแผ่นดินจะมีผลกระทบสำคัญในการค้นหาสำหรับชีวิตบนดาวเคราะห์อื่น ๆ ที่มีโครงสร้างเหมือนตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่ผ่านมาปี,ต่ออายุในการแก้ปัญหาของ prokaryotes ในโบราณเกลือเงินฝากได้น่ากลัวซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมากระตุ้นโดยการตรวจจับ halite บนดาวอังคารและในที่อื่นๆในจักรวาลครั้งแรกของ cultivations halophilic micro - สิ่งมีชีวิตจากปิโตรเลียม Permian Basin เกลือเงินฝาก(ประมาณ 250 ล้านบาทปี)รายงานว่าในปี 1960 และได้พบกับมากสงสัย.30 ปีต่อมารู้"( knowledge )ประสบความสำเร็จของ halophilic แบคทีเรียและ archaea ( haloarchaea )จาก evaporites โบราณรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับ taxonomic โดยละเอียดเริ่มได้รับการจัดพิมพ์ไว้ไม่มีวิธีการจัดให้บริการแต่ที่จะมีผลต่อผิวบอบบางมากพอที่จะทราบถึงอายุของเซลล์ prokaryotic เดียว อายุของตะกอนเกลือซึ่งสามารถประมาณการโดย stratigraphy ซึ่งย้อนเวลากลับไปรับกัมมันตรังสีหรือไม่การวิเคราะห์และละอองเกสรดอกไม้และการอ้างถึงนั้น)ให้ถือว่าเป็นยุคที่สันนิษฐานไว้ก่อนว่าของ micro - สิ่งมีชีวิตที่พบได้ทางด้านในและ การรับรู้แห่งนี้มีมากขึ้นการ อภิปราย จำนวนมากส่วนใหญ่เป็นในความเป็นไปได้ของการปนเปื้อนของจุลินทรีย์ในระหว่างการประมวลผลและระบบขจัดของตัวอย่างรวมถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับของพวกเขาอย่างแท้จริง,การเรียกข้อมูลจากอายุของดีเอ็นเอจากโบราณตะกอนซ้ำแล้วซ้ำอีกเหมือนกันที่แยกจากเว็บไซต์และเมื่อไม่นานมานี้รายงานของความสำเร็จ haloarchaeal cultivations จากเป็นอย่างดี - วันที่มีแกนหลักที่สนับสนุนที่มีอยู่ของทางชีววิทยา evaporites ของวัสดุที่ใช้ในทางธรณีวิทยาที่ดีเยี่ยมอายุ.ความอยู่รอดของเซลล์มากกว่า at Millenia ของปีในตะกอนแห้งหรือหินตะกอนในโลกจะมีความเกี่ยวพันกับสิ่งสำคัญสำหรับการค้นหาสำหรับชีวิตบนดาวเคราะห์อื่นๆที่โครงสร้างตะกอน - เหมือนมีอยู่