As for the indirect effect, this st

As for the indirect effect, this stems from the fact that, as the growth of European native labour forces began to slow with sustained declines in fertility, the continent could no longer supply migrants to the Americas and Australasia. To maintain the dynamism of their economic and demographic growth, these areas turned to other sources of supply for their settler populations. Thus, the changes in Europe indirectly engendered change in other parts of the global migration system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนผลทางอ้อม นี้เกิดจากความจริงที่ว่า เป็นการเติบโตของกองแรงงานพื้นเมืองยุโรปเริ่มชะลอกับลดอัตรา sustained ความอุดมสมบูรณ์ ทวีปอาจไม่ใส่อพยพไปอเมริกาและ Australasia รักษาสามัคคีของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และประชากร พื้นที่เหล่านี้หันไปจัดหาสำหรับประชากรของ settler แหล่งอื่น ๆ ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงในยุโรปที่อ้อม engendered เปลี่ยนในส่วนอื่น ๆ ของระบบย้ายทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผลกระทบทางอ้อมนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าในขณะที่การเจริญเติบโตของแรงงานพื้นเมืองยุโรปเริ่มที่จะชะลอตัวลดลงอย่างต่อเนื่องที่มีความอุดมสมบูรณ์ในทวีปสามารถจัดหาแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้ไปอเมริกาและออสเตรเลีย เพื่อรักษาพลวัตของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและประชากรของพวกเขาในพื้นที่เหล่านี้หันไปแหล่งอื่น ๆ ของอุปทานสำหรับประชากรไม้ตายของพวกเขา ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในยุโรปก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางอ้อมในส่วนอื่น ๆ ของระบบการโยกย้ายระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผลกระทบทางอ้อม เกิดจากความเป็นจริงว่า การเติบโตของยุโรปพื้นเมืองแรงงานเริ่มช้าสนับสนุนลดลงในภาวะเจริญพันธุ์ , ทวีปไม่สามารถจัดหาแรงงานอเมริกาและออสเตรเลีย . เพื่อรักษาพลวัตทางเศรษฐกิจและประชากรของพวกเขา พื้นที่เหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลอื่นของอุปทานสำหรับประชากรที่ตั้งถิ่นฐานของตนเอง ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในยุโรปทางอ้อม engendered เปลี่ยนในส่วนอื่น ๆของระบบการโยกย้าย )