Box 3.2 Cooperation between federal

Box 3.2 Cooperation between federal departments
Although it is the primary overseer and regulator of the US securities markets, the SEC
works closely with many other institutions, including Congress, other federal departments
and agencies, the self-regulatory organisations (e.g. the stock exchanges), state securities
regulators and various private sector organisations. In particular, the Chairman of the SEC,
together with the Chairman of the Federal Reserve, the Secretary of the Treasury, and
the Chairman of the Commodity Futures Trading Commission, serves as a member of the
President’s Working Group on Financial Markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 3.2 ความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลกลางแม้ว่าหลัก overseer และควบคุมหลักทรัพย์สหรัฐอเมริกา ตลาด สำนักงานคณะกรรมการการทำงานอย่างใกล้ชิดกับหลายสถาบันอื่น รวมถึงรัฐสภา แผนกอื่น ๆ ของรัฐบาลกลางและหลักทรัพย์รัฐหน่วยงาน องค์กร self-regulatory (เช่นการแลกเปลี่ยนหุ้น),เร็คกูเลเตอร์และองค์กรภาคเอกชนต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานวินาทีร่วมกับประธานธนาคารกลาง เลขานุการของธนารักษ์ และประธานคณะกรรมการชุดล่วงหน้าซื้อขาย ทำหน้าที่เป็นสมาชิกของการคณะทำงานของประธานในตลาดการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Box 3.2
ความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลกลางแม้ว่ามันจะเป็นผู้ดูแลหลักและหน่วยงานกำกับดูแลของตลาดหลักทรัพย์สหรัฐสำนักงานคณะกรรมการก.ล.ต.
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถาบันอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งรัฐสภาหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ
และหน่วยงานที่องค์กรกำกับดูแลตนเอง (เช่นตลาดหุ้น)
หลักทรัพย์ของรัฐหน่วยงานกำกับดูแลและหน่วยงานภาคเอกชนต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ร่วมกับประธานธนาคารกลางสหรัฐที่กระทรวงการคลังและประธานฟิวเจอร์สซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์คณะกรรมการทำหน้าที่เป็นสมาชิกของประธานคณะทำงานในตลาดการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 3.2 ประสานงานระหว่างแผนกของรัฐบาลกลาง
ถึงแม้ว่าจะเป็นผู้ดูแลหลัก และควบคุมของสหรัฐหลักทรัพย์ตลาด ก.ล.ต.
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถาบันอื่น ๆ อีกมากมาย ได้แก่ รัฐสภา และหน่วยงานอื่น ๆหน่วยงานของรัฐบาลกลาง
, ตนเองกำกับดูแลองค์กร ( เช่นการแลกเปลี่ยนหุ้น ) หลักทรัพย์ของรัฐและองค์กรภาคเอกชน
ควบคุมต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประธาน กลต .
ร่วมกับประธาน Federal Reserve , รัฐมนตรีกระทรวงการคลังและ
ประธานของ Commodity Futures Trading Commission ให้บริการในฐานะสมาชิกของ
ประธานคณะทำงานตลาดการเงิน