In the context of these standards,

In the context of these standards, the term ‘at the first reasonable opportunity’ means within the
time-frame that would be expected by a reasonable person with the relevant knowledge, skills and
experience in the management of livestock given the urgency of the situation in relation to the
welfare of the livestock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทของมาตรฐาน คำว่า 'ที่เหมาะสมโอกาสแรก' หมายความว่า ในการกรอบเวลาที่จะ โดยบุคคลเหมาะสมกับความรู้ที่เกี่ยวข้อง ทักษะ และประสบการณ์ในการจัดการปศุสัตว์กำหนดความเร่งด่วนของสถานการณ์ในความสัมพันธ์กับการสวัสดิการของปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทของมาตรฐานเหล่านี้คำว่า 'ในโอกาสที่เหมาะสมแรก' หมายถึงภายใน
กรอบเวลาที่จะได้รับโดยคาดว่าจะเป็นคนที่เหมาะสมกับความรู้ที่เกี่ยวข้องทักษะและ
ประสบการณ์ในการบริหารของปศุสัตว์ที่กำหนดความเร่งด่วนของสถานการณ์ใน ความสัมพันธ์กับ
สวัสดิการของปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทของมาตรฐานเหล่านี้ คำว่า " โอกาส " ที่เหมาะสมก่อน หมายความว่า ภายในกรอบเวลาที่คาดว่าจะเป็นโดยบุคคลที่เหมาะสม มีความรู้และทักษะที่เกี่ยวข้องประสบการณ์ในการจัดการปศุสัตว์กำหนดความเร่งด่วนของสถานการณ์กับสวัสดิภาพของสัตว์