Scientific evidence has shown us th

Scientific evidence has shown us that in fact, money DOES buy happiness, but only to a certain point.

A famous Princeton study (linked below) found that emotional wellbeing increases steadily with income, up to around $75,000 per year. After that point, income does not have much of an effect on emotional wellbeing.

Research has previously shown that low income families are more likely to divorce than higher income families (see NCFR link), and that lower income couples were more likely to have their relationship negatively influenced by money problems. Together, these facts suggest that conflict within low income families can often relate to money problems, leading to unhappiness and divorce at higher rates than high income families.

The Princeton study has found that low income families also experience more emotional distress from unfortunate life events (which include poor health and loneliness as well as divorce) than do higher income families.

With that said, it seems clear that $75,000 for a family isn't really all that much money. Two parents earning just over $37,000 per year will earn that much (which works out to around $18 per hour per parent working 40 hours per week). Clearly, though, a single parent earning that salary will earn far below the 'happiness threshold', and will suffer from many of the financial troubles experienced by low income families.

Essentially, I think the data shows us that money can buy happiness if you are in poverty or struggling with money. In this case, the money will eliminate several sources of unhappiness, such as stress and marital conflict over finances. But once you have a comfortable family income: enough to pay for all your fixed expenses (such as rent/mortgage, bills, and groceries) and maybe a few luxuries (movie tickets), money doesn't really have much of an impact on happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เราว่า ในความเป็นจริง เงินซื้อความสุข แต่เฉพาะกับบางอย่างชี้ การศึกษาปรินซ์ตันมีชื่อเสียง (เชื่อมโยงด้านล่างนี้) พบว่า คุณภาพชีวิตทางอารมณ์เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ รายได้ สูงสุดประมาณ 75,000 ดอลลาร์ ต่อปี หลังจากนั้น รายได้ไม่มีผลจากคุณภาพชีวิตทางอารมณ์ วิจัยก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า ครอบครัวรายได้ต่ำมีแนวโน้มที่จะหย่ากว่าครอบครัวรายได้สูงกว่า (ดูลิงค์ NCFR), และว่า คู่รายได้ต่ำมีแนวโน้มที่จะมีความสัมพันธ์ในเชิงลบอิทธิพลปัญหา ร่วมกัน ข้อเท็จจริงเหล่านี้แนะนำว่า ความขัดแย้งภายในครอบครัวรายได้ต่ำสามารถมักจะเกี่ยวข้องกับปัญหา นำไปสู่ความทุกข์ และหย่าในอัตราที่สูงกว่าครอบครัวที่มีรายได้สูง การศึกษาปรินซ์ตันได้พบครอบครัวรายได้ต่ำยังพบความทุกข์ทางอารมณ์มากขึ้นจากเหตุการณ์ในชีวิตที่โชคร้าย (ซึ่งรวมถึงสุขภาพที่ดี และความเหงา เป็นหย่า) กว่าครอบครัวรายได้สูง กับที่กล่าวว่า ดูเหมือนชัดเจนว่า 75,000 ดอลลาร์ สำหรับครอบครัวไม่เงินมากจริง ๆ ทั้งหมดที่ พ่อมีรายได้มากกว่า $37,000 ต่อปีจะได้รับที่มาก (ซึ่งทำงานออกไปประมาณ $18 ต่อชั่วโมงต่อหลักการทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์) อย่างชัดเจน แม้ว่า ผู้ปกครองเดียวที่ได้รับเงินเดือนที่จะได้รับล่าง 'เขตแดนความสุข' และจะต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาทางการเงินที่มีประสบการณ์จากครอบครัวรายได้น้อยขึ้น หลัก ผมคิดว่า ข้อมูลที่แสดงให้เราเห็นที่เงินสามารถซื้อความสุขถ้าคุณจะมีความยากจนดิ้นรน ด้วยเงิน ในกรณีนี้ เงินจะขจัดแหล่งที่มาของความทุกข์ เช่นความเครียดและขัดแย้งสมรสผ่านเงินหลาย แต่ เมื่อคุณมีรายได้ครอบครัวสะดวกสบาย: พอที่จะจ่ายสำหรับรายจ่ายคงที่ทั้งหมด (เช่นเช่า/จำนอง เงิน และรายการสินค้า) และอาจจะไม่หรูหรา (บัตรชมภาพยนตร์) เงินไม่จริง ๆ มีมากของผลกระทบในความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เราเห็นว่าในความเป็นจริงเงินไม่ซื้อความสุข แต่เพียงเพื่อจุดหนึ่ง

การศึกษาที่มีชื่อเสียงพรินซ์ตัน (เชื่อมโยงด้านล่าง) พบว่าอารมณ์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องที่มีรายได้สูงสุดถึงประมาณ $ 75,000 ต่อปี หลังจากจุดที่รายได้ไม่ได้มากของผลกระทบต่ออารมณ์

การวิจัยได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ว่าครอบครัวมีรายได้ต่ำมีแนวโน้มที่จะหย่ากว่าครอบครัวมีรายได้ที่สูงขึ้น (จะเห็นลิงค์ NCFR) และที่ต่ำกว่าคู่รายได้มีแนวโน้มที่จะมีความสัมพันธ์ของพวกเขาได้รับอิทธิพลทางลบจากปัญหาเงิน ร่วมกันข้อเท็จจริงเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ามีความขัดแย้งภายในครอบครัวมีรายได้น้อยมักจะเกี่ยวข้องกับปัญหาเงินที่นำไปสู่ความทุกข์และการหย่าร้างในอัตราที่สูงกว่าที่ครอบครัวมีรายได้สูง

การศึกษาพรินซ์ตันได้พบว่าครอบครัวที่มีรายได้ต่ำยังมีประสบการณ์ความทุกข์ทางอารมณ์เพิ่มเติมจากเหตุการณ์ในชีวิตที่โชคร้าย (ซึ่งรวมถึงสุขภาพไม่ดีและความเหงาเช่นเดียวกับการหย่าร้าง) กว่าครอบครัวมีรายได้สูงขึ้น

กับที่กล่าวว่าดูเหมือนว่าชัดเจนว่า 75,000 $ สำหรับครอบครัวที่ไม่ได้จริงๆสิ่งที่เงินมาก พ่อแม่ทั้งสองรายได้เพียงกว่า $ 37,000 ต่อปีจะมีรายได้ที่มาก (ซึ่งทำงานออกไปประมาณ $ 18 ต่อชั่วโมงต่อพ่อแม่ทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์) เห็นได้ชัดว่าผู้ปกครองคนเดียวมีรายได้เงินเดือนที่จะได้รับต่ำกว่า 'ความสุขเกณฑ์และจะต้องทนทุกข์ทรมานจากหลายปัญหาทางการเงินที่มีประสบการณ์โดยครอบครัวมีรายได้ต่ำ

โดยพื้นฐานแล้วผมคิดว่าข้อมูลที่แสดงให้เราเห็นว่าเงินสามารถซื้อความสุขถ้าคุณอยู่ในความยากจนหรือดิ้นรนกับเงิน ในกรณีนี้เงินที่จะขจัดหลายแหล่งที่มาของความทุกข์เช่นความเครียดและความขัดแย้งสมรสการเงิน แต่เมื่อคุณมีรายได้ของครอบครัวสะดวกสบาย: เพียงพอที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของคุณคงที่ (เช่นค่าเช่า / จำนองตั๋วเงินและร้านขายของชำ) และอาจจะไม่กี่ฟุ่มเฟือย (บัตรชมภาพยนตร์), เงินไม่ได้จริงๆมีผลกระทบมากใน ความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เราเห็นว่า ในความเป็นจริง เงินจะซื้อความสุขได้ เพียงแต่จุดที่แน่นอนการศึกษาปรินซ์ตันที่มีชื่อเสียง ( เชื่อมโยงด้านล่าง ) พบว่า สุขภาพที่ดีทางอารมณ์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยรายได้ถึง $ 75 , 000 ต่อปี หลังจากจุดที่รายได้ไม่ได้มีมากของผลกระทบต่อสุขภาพทางอารมณ์งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าครอบครัวมีรายได้ต่ำมีแนวโน้มที่จะหย่าร้างมากกว่าสูงกว่ารายได้ครอบครัว ( ดู ncfr ลิงค์ ) และต่ำกว่าคู่มีโอกาสมีความสัมพันธ์ของพวกเขาได้รับอิทธิพลทางลบจากปัญหาเงิน ด้วยกัน ข้อเท็จจริงเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ความขัดแย้งภายในครอบครัวมีรายได้ต่ำมักจะเกี่ยวข้องกับปัญหาเงินไปสู่ความทุกข์และการหย่าร้างในอัตราที่สูงกว่าที่ครอบครัวมีรายได้สูงการศึกษา มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน พบว่า ครอบครัวที่มีรายได้น้อย ก็มีประสบการณ์ทางอารมณ์มากขึ้นความทุกข์ทรมานจากความโชคร้ายของชีวิต ( ซึ่งรวมถึงสุขภาพไม่ดี และความเหงาเช่นเดียวกับการหย่าร้าง ) ทำรายได้สูงมากกว่าครอบครัวกับที่กล่าวว่า , ดูเหมือนว่าชัดเจนว่า $ 75 , 000 สำหรับครอบครัวไม่ได้เงินจริงๆก็ได้นะ สอง พ่อแม่รายได้กว่า $ 8 , 000 ต่อปีจะได้รับมาก ( ซึ่งทำงานออกไปประมาณ $ 18 ต่อชั่วโมง พ่อแม่ทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ) อย่างชัดเจน แม้ว่าผู้ปกครองคนเดียว รายได้เงินเดือนจะได้รับต่ำกว่าเกณฑ์ ' ความสุข ' , และจะต้องทนทุกข์ทรมานจากจำนวนมากของปัญหาทางการเงินที่มีประสบการณ์จากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำเป็นหลัก คิดว่าข้อมูลที่ได้แสดงให้เรารู้ว่า เงินสามารถซื้อความสุข ถ้าคุณกำลังดิ้นรนกับปัญหาความยากจน หรือเงิน ในกรณีนี้เงินจะขจัดแหล่งที่มาของความทุกข์ต่าง ๆ เช่น ความเครียด และความขัดแย้งในชีวิตสมรสมากกว่าเงิน แต่เมื่อคุณมีรายได้ครอบครัวสบาย : พอจ่ายทั้งหมดของค่าใช้จ่ายคงที่ ( เช่นค่าเช่า / จำนอง , ตั๋ว , ร้านขายของชำ ) และอาจจะไม่กี่สินค้าฟุ่มเฟือย ( ตั๋วหนัง ) , เงินไม่ได้จริงๆมีมากของผลกระทบต่อความสุข