Dear Janet,
Please dis-regard/delete the email from Khun Maneerat.
I understand that such details are not necessary and I have already coordinated with you before with the amount of turnover for 2014.
Khun Maneerat, in future please consult with me before sending out my company details.
Thank you all for your cooperation.
Regards,r Road, Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2893 0889 / Direct Line : 3753 9904
Fax: (852) 2893 3601
www.northcroft.asia
In the interests of the environment, please do not print out this email, unless deemed absolutely necessary.
********************************************************************
The information and opinions contained in this message may be confidential. If you are not the person to whom it is addressed you must not distribute nor take any action in reliance on it.
On 2015/1/19 16:12, Satin Walia wrote:
Dear Janet,
With regards to the staffing, I can confirm that we have 20 staff as of end of 2014.
I have never done the turn-over before so need to know exactly what is needed.
1. Is it for 2014 or 2013?
2. Does turn-over mean the total contract amount for the year?
Regards,
Satin Walia
Northcroft (Thailand) Ltd.
CM Director
66 81 924 4602
From: Maneerat [mailto:maneerat@northcroft.com.hk]
Sent: Monday, January 19, 2015 2:50 PM
To: NC BKK-Satin
Cc: premmika.s@northcroft.co.th
Subject: Internal presentation - Northcroft HK
Dear Khun Satin,
Refer to email below from Hong Kong. May I ask Khun Aom to prepare for turnover amount of year 2013 for Hong Kong to prepare the presentation please.
Than you very much and best regards,
Manee
-------- Forwarded Message --------
Subject:
Re: Internal presentation - Northcroft HK
Date:
Mon, 19 Jan 2015 14:36:41 +0800
From:
janet@northcroft.com.hk
Reply-To:
janet@northcroft.com.hk
To:
Maneerat , rattanaporn
Dear Manee & Nok,
Refer to your information provided below, Mr. Kam said that this record only showing the turnover amount and staffs to bangkok office, he said that I should be combine the turnover and total nos. of staff with Satin's team, would you please provide me again the turnover and total staffs (combine with Satin's team) for my update of the presentation on this Fri? Many thanks.
Best regards,
Janet Wong
Northcroft Hong Kong Ltd
9/F., Overseas Trust Bank Building
160 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2893 0889 / Direct Line : 3753 9904
Fax: (852) 2893 3601
www.northcroft.asia
In the interests of the environment, please do not print out this email, unless deemed absolutely necessary.
********************************************************************
The information and opinions contained in this message may be confidential. If you are not the person to whom it is addressed you must not distribute nor take any action in reliance on it.
On 2015/1/5 18:02, Maneerat wrote:
Dear Janet,
1. Please find the attached file of The Balance Sheet 2013 for your information. For 2014 is not issued yet.
2. There are 27 staff in Bangkok office.
Best regards,
Maneerat Prachakritch
Northcroft (Thailand) Ltd
10/F Vanit Building II
1126/2, New Petchburi Road,
Makkasan, Rajthevee,
Bangkok 10400
Tel: (0)2 253 9982 ext. 0
Fax: (0)2 253 9983
Web: www.northcroft.asia
In the interests of the environment, please do not print out this email, unless deemed absolutely necessary.
********************************************************************
The information and opinions contained in this message may be confidential. If you are not the person to whom it is addressed you must not distribute nor take any action in reliance on it.
On 5/1/2558 10:49, janet@northcroft.com.hk wrote:
Dear Manee & Nok,
Happy New Year.
I'm now preparing a presentation for Mr. Kam for our internal presentation which will be held on mid of January, some information may need your help, could you please kindly provide me how many staff (overall) and the latest turnover of your office? Many thanks for your kindly help.
--
Best regards,
Janet Wong
Northcroft Hong Kong Ltd
9/F., Overseas Trust Bank Building
160 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2893 0889 / Direct Line : 3753 9904
Fax: (852) 2893 3601
www.northcroft.asia
In the interests of the environment, please do not print out this email, unless deemed absolutely necessary.
********************************************************************
The information and opinions contained in this message may be confidential. If you are not the person to whom it is addressed you must not distribute nor take any action in reliance on it.
รักเจเน็ตกรุณาโรคเรื่อง / ลบอีเมลจากคุณมณีรัตน์. ผมเข้าใจว่ารายละเอียดดังกล่าวไม่จำเป็นต้องมีและฉันได้ประสานงานกับคุณอยู่แล้วก่อนที่จะมีจำนวนของผลประกอบการสำหรับปี 2014. คุณมณีรัตน์ในอนาคตโปรดปรึกษากับผมก่อนที่จะส่ง . รายละเอียด บริษัท ของฉันขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือ. ขอแสดงความนับถือ r ถนนวันชัยฮ่องกงโทร: (852) 2893 0889 / สายตรง: 3753 9904 โทรสาร: (852) 2893 3601 www.northcroft.asia ในผลประโยชน์ของ สภาพแวดล้อมโปรดอย่าพิมพ์อีเมลนี้เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง. ********************************** ********************************** ข้อมูลและความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้อาจจะเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้คนที่มันเป็นที่ที่คุณต้องไม่แจกจ่ายหรือดำเนินการใด ๆ ในการพึ่งพามันใน 2015/01/19 16:12 ซาตินเวลส์เขียน: เรียนเจเน็ตด้วยการไปถึงพนักงานที่ผมสามารถยืนยันได้ ที่เรามีพนักงาน 20 ณ สิ้นปี 2014. ฉันไม่เคยทำเทิร์นไปก่อนจึงจำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่จำเป็น. 1 มันเป็น 2014 หรือ 2013? 2 ไม่หันไปหมายถึงจำนวนสัญญารวมสำหรับปี? นับถือซาตินเวลส์Northcroft (ประเทศไทย) จำกัดผู้อำนวยการ CM 66 81 924 4602 จาก: มณีรัตน์ [mailto: maneerat@northcroft.com.hk] ส่ง: จันทร์ 19 มกราคม, 2015 02:50 ต้องการ: NC-BKK ซาตินสำเนา: premmika.s@northcroft.co.th เรื่อง: นำเสนอภายใน - Northcroft ฮ่องกงเรียนคุณซาติน, โปรดดูที่อีเมลด้านล่างจากฮ่องกง พฤษภาคมผมขอให้คุณอ้อมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับจำนวนเงินที่ผลประกอบการของปี 2013 ฮ่องกงเพื่อเตรียมความพร้อมในการนำเสนอกรุณา. กว่ามากและความนับถือมณี-------- ส่งต่อข้อความ -------- เรื่อง : Re: นำเสนอภายใน - Northcroft ฮ่องกงวันที่: จันทร์, 19 มกราคม 2015 14:36:41 0800 จาก: janet@northcroft.com.hk
ตอบกลับ:
janet@northcroft.com.hk
เรียน
มณีรัตน์, rattanaporn
เรียนมณีและนอกอ้างถึงข้อมูลของคุณได้ระบุไว้ด้านล่างนายคัมกล่าวว่าบันทึกนี้เท่านั้นแสดงจำนวนเงินที่หมุนเวียนและพนักงานที่สำนักงาน bangkok, เขาบอกว่าฉันควรจะรวมผลประกอบการและทั้งหมดซึ่งไม่ได้ระบุ ของพนักงานที่มีทีมซาตินโปรดที่คุณจะให้ฉันอีกครั้งผลประกอบการและพนักงานทั้งหมด (รวมกับทีมซาติน) สำหรับการปรับปรุงของฉันของงานนำเสนอเกี่ยวกับเรื่องนี้ศ? ขอบคุณมาก. ขอแสดงความนับถือเจเน็ตวงศ์Northcroft ฮ่องกง จำกัด9 / F, ต่างประเทศธนาคารทรัสต์อาคาร. 160 Gloucester Road, Wanchai, ฮ่องกงโทร: (852) 2893 0889 / สายตรง: 3753 9904 โทรสาร: (852) 2893 3601 www .northcroft.asia ในผลประโยชน์ของสภาพแวดล้อมโปรดอย่าพิมพ์อีเมลนี้เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง. ************************** ****************************************** ข้อมูลและความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้ อาจจะเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้คนที่มันเป็นที่ที่คุณจะไม่ต้องกระจายหรือดำเนินการใด ๆ ในการพึ่งพามันใน 2015/01/05 18:02, มณีรัตน์เขียน: เรียนเจเน็ต1 กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาของงบดุล 2013 สำหรับข้อมูลของคุณ สำหรับปี 2014 จะไม่ออกเลย. 2 . มี 27 พนักงานในสำนักงานกรุงเทพฯนับถือมณีรัตน์ Prachakritch Northcroft (ประเทศไทย) จำกัด10 / F อาคารวานิช II 1126/2 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่, แขวงมักกะสันเขตราชเทวีกรุงเทพฯ 10400 โทร: (0) 2 253 9982 ต่อ 0 โทรสาร: (0) 2 253 9983 เว็บ: www.northcroft.asia . ในความสนใจของสภาพแวดล้อมโปรดอย่าพิมพ์อีเมลนี้เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่************** ************************************************** **** ข้อมูลและความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้อาจจะเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้คนที่มันเป็นที่ที่คุณต้องไม่แจกจ่ายหรือดำเนินการใด ๆ ในการพึ่งพามันใน 2558/05/01 10:49, janet@northcroft.com.hk เขียน: เรียนมณีและนอกมีความสุขใหม่ ปี. ตอนนี้ผมเตรียมนำเสนอสำหรับนายคัมเพื่อนำเสนอภายในของเราซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนมกราคมข้อมูลบางอย่างอาจต้องการความช่วยเหลือของคุณคุณจะกรุณาให้ฉันว่าหลายพนักงาน (โดยรวม) และผลประกอบการล่าสุด สำนักงานของคุณ? ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา. - ขอแสดงความนับถือเจเน็ตวงศ์Northcroft ฮ่องกง จำกัด9 / F, ต่างประเทศธนาคารทรัสต์อาคาร. 160 Gloucester Road, Wanchai, ฮ่องกงโทร: (852) 2893 0889 / สายตรง: 3753 9904 โทรสาร: (852) 2893 3601 www.northcroft.asia ในผลประโยชน์ของสภาพแวดล้อมโปรดอย่าพิมพ์อีเมลนี้เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง. ******************** ************************************************ ข้อมูล และความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้อาจจะเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้คนซึ่งมันเป็นที่ที่คุณจะต้องไม่แจกจ่ายหรือดำเนินการใด ๆ ในการพึ่งพามัน
การแปล กรุณารอสักครู่..

ที่รัก
โปรดจากเจเน็ต อะไรเกี่ยวกับ / ลบอีเมลจากคุณมณีรัตน์ .
เข้าใจแล้วว่าทำไมรายละเอียดต่างๆโดยไม่จำเป็น และจะได้ประสานงานกับคุณก่อนกับปริมาณการหมุนเวียนสำหรับ 2014 มั้ย
คุณมณีรัตน์ ในอนาคต โปรดปรึกษากับผมก่อนที่จะส่งรายละเอียดของ บริษัท ของฉัน
รึเปล่า
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ รึเปล่า
นับถือ r , ถนน , ฮ่องกง
Tel :รึเปล่า ( 852 ) 217 0889 / สายตรง : 3753 9 , 904
โทรสาร : รึเปล่า ( 852 ) 217 3601
www.northcroft เอเชีย
ในความสนใจของสภาพแวดล้อม กรุณาอย่าพิมพ์อีเมลล์ฉบับนี้ เว้นแต่ถือว่าไม่จำเป็น ********************************************************************
ข้อมูลและความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้จะถูกเก็บไว้เป็นความลับถ้าคุณไม่ได้เป็นคนที่จะส่งถึง คุณต้องไม่เผยแพร่หรือดำเนินการใด ๆในการพึ่งพาได้
ใน 2015 / 1 / 19 ก็ได้ walia , ซาติน wrote :
ที่รักเจเน็ท อะไรเกี่ยวกับพนักงาน ผมสามารถยืนยันได้ว่าเราได้ 20 คน ณสิ้นปี 2014 .
รึเปล่า
ผมไม่เคยทำหงายก่อน ดังนั้นต้องรู้ว่าสิ่งที่จำเป็น ไหม
1 . มัน 2014 หรือ 2013 ?
2 . หันกลับมาหมายถึงจำนวนสัญญารวมสำหรับปี ?
ผ้าซาตินไหมเรื่อง walia
นอร์ทครอฟต์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
ผอ. ซม 66 81 924 4602 รึเปล่า
จาก : มณีรัตน์ [ mailto : มณีรัตน์ @ นอร์ทครอฟต์ . HK ]
ส่งวันจันทร์ที่ 19 มกราคม 2015 2 : 50 pm
: NC BKK ซาติน
CC : premmika S @ นอร์ทครอฟต์หัวข้อ : การนำเสนอ - . co.th
เรียนคุณนอร์ทครอฟต์ HK ไหมซาตินภายใน
ดูที่อีเมล์ด้านล่าง จากฮ่องกงผมขอถามคุณอ้อมเตรียมการหมุนเวียนเงิน ปี 2556 สำหรับฮ่องกงเพื่อเตรียมนำเสนอค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ และนับถือ มณี
--------
--------
ส่งต่อข้อความ หัวข้อ : Re : การนำเสนอ - วันที่ HK
นอร์ทครอฟต์ภายใน :
Mon , 19 Jan 2015 14:36:41 0800
จาก :
janet@northcroft.com.hk < เจเน็ต @ นอร์ทครอฟต์ . HK >
ตอบ : Janet @ นอร์ทครอฟต์ . HK
:มณีรัตน์ < มณีรัตน์ @ นอร์ทครอฟต์ . HK > รัตนาภรณ์ < รัตนาภรณ์ @ นอร์ทครอฟต์ . HK >
รึเปล่า
เรียน มานี& NOK
ดูข้อมูลที่ให้ไว้ด้านล่าง คุณ คำว่าบันทึกนี้เท่านั้นแสดงการหมุนเวียนเงินพนักงานและสำนักงานกรุงเทพฯ เขาบอกว่าฉันควรจะรวมการหมุนเวียน และ เลขที่รวมของพนักงาน กับทีม ซาติน ,คุณจะกรุณาให้ฉันอีกครั้งและการหมุนเวียนพนักงานทั้งหมด ( รวมกับทีมซาติน ) สำหรับการปรับปรุงของการนำเสนอ ในวันศุกร์นี้ รึเปล่าขอบคุณมาก
นับถือ
เจวอง
นอร์ทครอฟต์ ( ฮ่องกง ) จำกัด /
9 F . ต่างประเทศเชื่อถือธนาคารอาคาร
160 Gloucester Road ฮ่องกง
Tel : รึเปล่า ( 852 ) 217 0889 / สายตรง : 3753 9 , 904
โทรสาร : รึเปล่า ( 852 ) 217 3601
www.northcroft เอเชีย
.ในเรื่องของสภาพแวดล้อม กรุณาอย่าพิมพ์อีเมลล์ฉบับนี้ เว้นแต่ถือว่าไม่จำเป็น ********************************************************************
ข้อมูลและความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้จะถูกเก็บไว้เป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้เป็นคนที่จะส่งถึง คุณต้องไม่เผยแพร่หรือดำเนินการใด ๆในการพึ่งพาได้
/ 1 / 5 18:02 ใน 2015 ,มณีรัตน์ เขียน :
ที่รักเจเน็ท
1 ช่วยหาไฟล์แนบของงบดุล 2013 ข้อมูล สำหรับ 2014 ไม่ออกเลย .
2 มี 27 พนักงานในสำนักงานกรุงเทพฯ นับถือ
มณีรัตน์ prachakritch นอร์ทครอฟต์ ( ประเทศไทย ) จำกัด 10 / F
ลีสุวรรณ์ตึก 2 1126 / 2 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่
มักกะสัน เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 Tel : ( 0 )
2 253 9982 โทรสาร : ( 0
. 0 ) 2 253 9983
: ทำไมเว็บ wwwนอร์ทครอฟต์ เอเชีย
ในความสนใจของสภาพแวดล้อม กรุณาอย่าพิมพ์อีเมลล์ฉบับนี้ เว้นแต่ถือว่าไม่จำเป็น ********************************************************************
ข้อมูลและความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้จะถูกเก็บไว้เป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้เป็นคนที่จะส่งถึง คุณต้องไม่เผยแพร่หรือดำเนินการใด ๆในการพึ่งพามัน .
เมื่อวันที่ 5 / 1 / 2558 จาก janet@northcroft.com.hk wrote :
, เรียนมานี& NOK
สวัสดีปีใหม่
ตอนนี้ผมเตรียมเสนอนาย คำ สำหรับการนำเสนอข้อมูลภายในของเรา ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนมกราคม ข้อมูลบางอย่างอาจจะต้องการความช่วยเหลือของคุณ คุณจะกรุณาให้ฉันกี่ ( พนักงาน โดยรวม ) และล่าสุด อัตราของสำนักงานของคุณ อะไรมากมาย ขอบคุณที่ช่วยกรุณา
--
นับถือเจเน็ตวงศ์
นอร์ทครอฟต์ ( ฮ่องกง ) จำกัด /
9 F . ต่างประเทศเชื่อถือธนาคารอาคาร
160 Gloucester Road ฮ่องกง
Tel : รึเปล่า ( 852 ) 217 0889 / สายตรง : 3753 9 , 904
โทรสาร : รึเปล่า ( 852 ) 217 3601
www.northcroft เอเชีย
ในเรื่องของสิ่งแวดล้อม กรุณาอย่าพิมพ์อีเมลล์ฉบับนี้ เว้นแต่ถือว่าไม่จำเป็น ********************************************************************
ข้อมูลและความคิดเห็นที่มีอยู่ในข้อความนี้ จะถูกเก็บไว้เป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้เป็นคนที่จะส่งถึง คุณต้องไม่เผยแพร่หรือดำเนินการใด ๆในการพึ่งพาได้
ไหม
อะไรมั้ยอะไรมั้ย
การแปล กรุณารอสักครู่..
