Fed.R.Civ.P. 50(a) permits a motion

Fed.R.Civ.P. 50(a) permits a motion for judgment as a matter of law at any time before a case is submitted to the jury. Such a motion, however, "must specify the judgment sought and the law and facts that entitle the movant to judgment."15 If such a motion is not granted, the movant may renew it following a verdict.16 The fact that a post-verdict Rule 50 motion is regarded as nothing more than a renewal of any pre-verdict motion carries with it certain corollaries. Pertinent here is the proposition that a district court may not grant relief under Rule 50 after verdict except on specific grounds upon which the movant relied in a pre-verdict Rule 50 motion.17

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fed.R.Civ.P 50(a) อนุญาตให้เคลื่อนไหวการพิพากษาเป็นเรื่องของกฎหมายในเวลาใดก่อนกรณีถูกส่งไปยังคณะลูกขุน เช่นการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม "ต้องการพิพากษาที่ขอ และกฎหมาย และข้อเท็จจริงที่ชื่อ movant การพิพากษา" 15 ถ้าไม่อนุญาตให้มีการเคลื่อนไหวดังกล่าว การ movant อาจอายุต่อ verdict.16 ความจริงที่ว่า 50 กฎพิพากษาหลังความเคลื่อนไหวถือเป็นอะไรมากไปกว่าการต่ออายุของการเคลื่อนไหวใด ๆ ก่อนพิพากษาดำเนินกับ corollaries บางอย่าง นโดยที่นี่เป็นข้อเสนอที่ศาลแขวงอาจให้บรรเทาทุกข์ภายใต้กฎ 50 หลังพิพากษายกเว้นในบริเวณเฉพาะที่ซึ่งที่ movant อาศัยในการพิพากษาก่อน 50 กฎ motion.17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fed.R.Civ.P. 50 (ก) ช่วยให้การเคลื่อนไหวสำหรับการตัดสินเป็นเรื่องของกฎหมายในเวลาใด ๆ ก่อนที่คดีจะถูกส่งให้คณะลูกขุน การเคลื่อนไหวดังกล่าวอย่างไรก็ตาม "ต้องระบุการตัดสินที่ขอและกฎหมายและข้อเท็จจริงที่ movant สิทธิที่จะตัดสิน." 15 ถ้าเช่นการเคลื่อนไหวไม่ได้รับการ movant อาจต่ออายุได้ดังต่อไปนี้ verdict.16 ความจริงที่ว่าโพสต์ คำตัดสินของกฎข้อที่ 50 การเคลื่อนไหวถือได้ว่าเป็นอะไรมากไปกว่าการต่ออายุของการเคลื่อนไหวใด ๆ ก่อนคำตัดสินของศาลดำเนินการกับมันผลกระทบบางอย่าง ที่เกี่ยวข้องที่นี่เป็นเรื่องที่ศาลอาจจะไม่อนุญาตการบรรเทาภายใต้กฎข้อ 50 หลังจากคำตัดสินยกเว้นในบริเวณที่เฉพาะเจาะจงตามที่ movant อาศัยในกฎก่อนคำตัดสินของศาล 50 motion.17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟด r.civ . หน้า 50 ( ) ให้เคลื่อนไหวสำหรับการตัดสินใจเป็นเรื่องของกฎหมายในเวลาใด ๆก่อน ในกรณีที่ยื่นต่อคณะลูกขุน เช่นการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม จะต้องระบุการแสวงหาข้อเท็จจริงและกฎหมาย และสิทธิ movant พิพากษา " 15 ถ้าเช่น เคลื่อนไหวไม่ได้ , movant อาจต่ออายุตามคําพิพากษา16 ความจริงที่ว่าโพสต์ตัดสินกฎ 50 เคลื่อนไหวถือว่าไม่มีอะไรมากกว่าการใด ๆ ก่อนตัดสินเคลื่อนไหวประกอบกับมันแน่นอนผลที่ตามมา . ที่เกี่ยวข้อง นี่คือโจทย์ที่ศาลแขวงอาจทำให้การผ่อนปรนภายใต้กฎข้อ 50 หลังคำตัดสิน ยกเว้นเฉพาะบริเวณซึ่งเมื่อ movant อาศัยในกฎ 50 motion.17 ก่อนตัดสิน