[T]he last thing my Office wants to

[T]he last thing my Office wants to encourage is an army of accountants and evaluators measuring everything in sight and reporting in mind-numbing detail. […] Simplicity, clarity and candour are the essence of good accountability. These attributes separate systems that work from those that complicate and clog. (Office, 1994b, p. 2)
The 1994 report also appeals to “experiments”, suggesting the Office’s openness to new ideas and drawing on the appeal of science (Power, 1996b). It recognizes through an “insurance policy against the unknown” (Latour, 1987, p. 56) the possibility that the Office will eventually be criticized for its promotion of performance measurement:
The idea of including performance information in public sector financial reports is new. The accounting professions in Canada and other countries are wrestling with the issues involved. We recognize that a period of experimentation is necessary before appropriate standards can be developed by the accounting profession. ( Office, 1994b, p. 4, emphasis added)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[T] เขาสุดท้ายสิ่งที่สำนักงานของฉันต้องการส่งเสริมให้มีกองทัพของสมาคมนักบัญชีและ evaluators วัดทุกสิ่งทุกอย่างในสายตา และการรายงานในรายละเอียดที่ numbing ใจ […] ความเรียบง่าย ความคมชัด และนั้นเป็นสาระสำคัญของความรับผิดชอบดี แอตทริบิวต์เหล่านี้แยกระบบที่ทำงานจากที่ complicate และอุดตัน (สำนักงาน 1994b, p. 2)รายงานปี 1994 ยังดึงดูดให้ "ทดลอง" การแนะนำของสำนักงานการเปิดรับความคิดใหม่ และภาพวาดในการอุทธรณ์ของวิทยาศาสตร์ (พลังงาน 1996b) มันรู้จักผ่าน "กรมธรรม์กับไม่รู้จัก" (Latour, 1987, p. 56) ความเป็นไปได้ว่า การที่สำนักงานในที่สุดจะวิพากษ์วิจารณ์สำหรับโปรโมชั่นการวัดประสิทธิภาพการทำงาน:ความคิดของการรวมประสิทธิภาพของข้อมูลในรายงานทางการเงินของภาครัฐเป็น วิชาชีพบัญชีในประเทศแคนาดาและประเทศอื่น ๆ มีมวยปล้ำกับปัญหาที่เกี่ยวข้อง เรารู้ว่า ระยะเวลาของการทดลองจำเป็นก่อนที่มาตรฐานที่เหมาะสมสามารถพัฒนาได้ โดยวิชาชีพบัญชี (Office, 1994b, p. 4 เน้นเพิ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[T] สิ่งสุดท้ายที่สำนักงานของฉันต้องการที่จะส่งเสริมให้เป็นกองทัพของนักบัญชีและประเมินผลการวัดทุกอย่างในสายตาและการรายงานในรายละเอียดที่ทำให้มึนงงใจ [... ] ความเรียบง่ายชัดเจนและตรงไปตรงมาเป็นสาระสำคัญของความรับผิดชอบที่ดี คุณลักษณะเหล่านี้ระบบที่ทำงานแยกจากผู้ที่มีความซับซ้อนและเกิดการอุดตัน (สำนักงาน, 1994b พี. 2)
1994 นอกจากนี้รายงานยังดึงดูดความสนใจไปที่ "การทดลอง" บอกการเปิดกว้างของสำนักงานความคิดใหม่และการวาดภาพเกี่ยวกับการอุทธรณ์ของวิทยาศาสตร์ (พาวเวอร์, 1996b) ได้ตระหนักถึงผ่านนโยบาย "กับประกันที่ไม่รู้จัก" (Latour, 1987, หน้า 56.) เป็นไปได้ที่สำนักงานจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะโปรโมชั่นของการวัดประสิทธิภาพการทำงาน:
ความคิดของผลการดำเนินงานรวมทั้งข้อมูลในรายงานทางการเงินของภาครัฐเป็นของใหม่ วิชาชีพบัญชีในประเทศแคนาดาและประเทศอื่น ๆ ที่มีการต่อสู้กับปัญหาที่เกี่ยวข้อง เราตระหนักดีว่าในช่วงเวลาของการทดลองเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่มาตรฐานที่เหมาะสมสามารถพัฒนาโดยวิชาชีพบัญชี (สำนักงาน, 1994b พี. 4 เน้นเพิ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ T ] เขาสิ่งสุดท้ายที่ออฟฟิศผมก็ต้องการให้มีกองทัพของนักบัญชีและผู้วัดทุกอย่างในสายตาและการรายงานในจิตใจ numbing รายละเอียด [ . . . ] ความเรียบง่ายชัดเจนและความตรงไปตรงมาเป็นสาระสําคัญของความรับผิดชอบที่ดี เหล่านี้คุณลักษณะระบบงานที่ซับซ้อน และแต่ที่แยกต่างหาก ( สำนักงาน 1994b , หน้า 2 )
1994 รายงานยังดึงดูดใจ " การทดลอง "แนะนำของสำนักงานการเปิดรับความคิดใหม่และการวาดภาพในการอุทธรณ์ของวิทยาศาสตร์ ( ไฟฟ้า , 1996b ) มันรู้จักผ่าน " กรมธรรม์ เทียบกับที่ไม่รู้จัก " ( ลาตูร์ , 2530 , หน้า 56 ) ความเป็นไปได้ที่สำนักงานจะถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการส่งเสริมประสิทธิภาพของการวัด :
ความคิดรวมถึงการแสดงข้อมูลในภาครัฐรายงานทางการเงินใหม่วิชาชีพบัญชีในแคนาดาและประเทศอื่น ๆกำลังต่อสู้กับปัญหาที่เกี่ยวข้อง เราตระหนักดีว่าระยะเวลาการทดลองเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่มาตรฐานที่เหมาะสมสามารถพัฒนาโดยอาชีพการบัญชี ( สำนักงาน 1994b , หน้า 4 , เน้นที่เพิ่มขึ้น )