AbstractThis chapter describes the

Abstract
This chapter describes the possibility to combine wastewater treatment in recirculating aquaculture systems(RAS) with the production of crop plants biomass. In an aquaponic RAS established in Waedenswil, Zurich,the potential of three crop plants was assessed to recycle nutrients from fish wastewater. A special design of trickling filters was used to provide nitrification of fish wastewater: Light-expanded clay aggregate (LECA) was filled in a layer of 30 cm in vegetable boxes, providing both surface for biofilm growth and cultivation area for crop plants. Aubergine, tomato and cucumber cultures were established in the LECA filter and nutrient removal rates calculated during 42–105 days. The highest nutrient removal rates by fruit harvest were achieved during tomato culture: over a period of >3 months, fruit production removed 0.52, 0.11 and 0.8 gm2 d1 for N, P and K in hydroponic and 0.43, 0.07 and 0.4 gm2 d1 for N, P and K in aquaponic. In aquaponic, 69% of nitrogen removal by the overall system could thus be converted into edible fruits. Plant yield in aquaponic was similar to conventional hydroponic production systems. The experiments showed that nutrient recycling is not a luxury reserved for rural areas with litlle space limitation; instead, the additionally occupied surface generates income by producing marketable goods. By converting nutrients into biomass, treating wastewater could become a profitable business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
บทนี้อธิบายถึงความสามารถในการบำบัดน้ำเสียใน recirculating systems(RAS) สัตว์น้ำ ด้วยการผลิตของพืชพืชชีวมวลรวม ในการ aquaponic ราก่อตั้งขึ้นใน Waedenswil ซูริค ศักยภาพของพืชสามถูกประเมินเพื่อสารอาหารจากน้ำเสียปลา ใช้ออกแบบเป็นพิเศษของตัวกรอง trickling ให้การอนาม็อกซ์น้ำเสียปลา: รวมดินขยายแสง (LECA) มีการกรอกข้อมูลในชั้นของ 30 ซม.กล่องผัก ให้ทั้งผิว biofilm เจริญเติบโตและการเพาะปลูกพื้นที่สำหรับพืช มะเขือ มะเขือเทศ และแตงกวาวัฒนธรรมก่อตั้งขึ้นใน LECA กรองและสารกำจัดอัตราคำนวณขึ้นในระหว่างวันที่ 42–105 ราคาพิเศษเอาธาตุอาหารสูงสุด โดยการเก็บเกี่ยวผลไม้ความสำเร็จระหว่างวัฒนธรรมมะเขือเทศ: ช่วง > 3 เดือน ผลผลิตลบ 0.52, 0.11 และ 0.8 กรัม 2 d 1 N, P และ K ในสี และ 0.43, 0.07 และ 0.4 กรัม 2 d 1 N, P และ K ใน aquaponic ใน aquaponic, 69% ของการกำจัดไนโตรเจนโดยระบบโดยรวมสามารถดังแปลงผลไม้ที่กิน ผลผลิตพืชใน aquaponic คล้ายกับระบบการผลิตแบบดั้งเดิมสีได้ การทดลองแสดงให้เห็นว่า การรีไซเคิลธาตุอาหารไม่หรูจองในชนบทด้วยข้อจำกัดของพื้นที่มีนาคม แทน พื้นที่ว่างนอกจากนี้การสร้างรายได้ โดยผลิตสินค้า marketable โดยการแปลงสารอาหารเป็นชีวมวล รักษาน้ำเสียอาจกลายเป็น ธุรกิจที่มีกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทนี้จะอธิบายถึงความเป็นไปได้ที่จะรวมการบำบัดน้ำเสียในบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำระบบ (RAS) กับการผลิตพืชชีวมวล ใน RAS aquaponic ขึ้นใน Waedenswil, ซูริค, ที่อาจเกิดขึ้นในสามของพืชได้รับการประเมินในการรีไซเคิลสารอาหารจากน้ำเสียปลา การออกแบบพิเศษของตัวกรองไหลถูกนำมาใช้เพื่อให้ไนตริฟิเคน้ำเสียปลา: รวมดินไฟขยาย (LECA) ก็เต็มไปในชั้นของ 30 ซม. ในกล่องผักให้พื้นผิวทั้งสำหรับการเจริญเติบโตของไบโอฟิล์มและพื้นที่การเพาะปลูกพืชสำหรับพืช มะเขือมะเขือเทศและแตงกวาวัฒนธรรมที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในการกรอง LECA และอัตราการกำจัดสารอาหารที่มีการคำนวณในระหว่าง 42-105 วัน สูงสุดอัตราการกำจัดสารอาหารโดยการเก็บเกี่ยวผลไม้ที่ได้รับการประสบความสำเร็จในการเพาะเลี้ยงมะเขือเทศ: ช่วง> 3 เดือนที่ผลิตออกผลไม้ 0.52, 0.11 และ 0.8 กรัม 2 ง 1 สำหรับ N, P และ K ในไฮโดรโพนิและ 0.43, 0.07 และ 0.4? กรัม? ง 2? 1 สำหรับ N, P และ K ใน aquaponic ใน aquaponic, 69% ของการกำจัดไนโตรเจนโดยระบบโดยรวมสามารถจึงถูกแปลงเป็นผลไม้ที่กินได้ ผลผลิตพืชใน aquaponic มีความคล้ายคลึงกับระบบการผลิตแบบไฮโดรโพนิ การทดลองแสดงให้เห็นว่าการรีไซเคิลสารอาหารที่ไม่หรูหราสงวนไว้สำหรับพื้นที่ชนบทที่มีข้อ จำกัด ของพื้นที่ Litlle; แทนพื้นผิวครอบครองยังสร้างรายได้โดยการผลิตสินค้าที่ต้องการของตลาด โดยการแปลงสารอาหารที่เป็นชีวมวลบำบัดน้ำเสียอาจจะกลายเป็นธุรกิจที่ทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
บทนี้กล่าวถึงความเป็นไปได้ในการใช้บำบัดน้ำเสียในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำระบบหมุนเวียน ( RAS ) กับการผลิตมวลชีวภาพของพืชปลูก ใน Aquaponic ราส ก่อตั้งขึ้นใน waedenswil ซูริค ศักยภาพของสามพืชที่ได้รับสารอาหารจากการรีไซเคิลน้ำเสียปลาการออกแบบพิเศษของโปรยกรองใช้เพื่อให้ปริมาณของน้ำเสียปลา : รวมแสงดินเผา ( มหานคร ) เต็มในชั้น 30 ซม. ในกล่องผัก ให้ทั้งพื้นผิวฟิล์มการเจริญเติบโตและการเพาะปลูกพืชพืช มะเขือ มะเขือเทศ และแตงกวา วัฒนธรรมก่อตั้งขึ้นในมหานครกรองและสารอาหารอัตราคำนวณในระหว่างการกำจัด 42 – 105 วันการกำจัดธาตุอาหารสูงสุดอัตราการเก็บเกี่ยวผลไม้มีความระหว่างวัฒนธรรมมะเขือเทศ : ช่วง > 3 เดือน การผลิตผลไม้ออกมีค่า 0.11 และ 0.8 กรัม  2 D  1 N , P และ K ในดินและ 0.43 , 0.07 และ 0.4 กรัม  2 D  1 N , P และ K ใน Aquaponic . ใน Aquaponic 69 % การกำจัดไนโตรเจนโดยระบบโดยรวมจึงเปลี่ยนเป็น ผลไม้กินได้ผลผลิตพืชในระบบไฮโดรโพนิกส์ Aquaponic คล้ายกับการผลิตปกติ จากการทดลองพบว่า การรีไซเคิลสารอาหารไม่หรูหราสงวนไว้สำหรับชนบทด้วยข้อจำกัดด้านพื้นที่แก ; แทน , ซึ่งครอบครองผิวสร้างรายได้โดยการผลิตสินค้าของตลาด โดยการแปลงสารอาหารในน้ำการบำบัดน้ำเสียได้กลายเป็นธุรกิจที่ทำกำไร