Under the Civil Code, upon signing

Under the Civil Code, upon signing the employment contract, the employer shall specifically indicate to the employee information about salary, working hours and working conditions thereof. The employee can terminate the employment contract, effective immediately, in the event that the indicated working conditions are false.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้รหัสแพ่ง เมื่อมีการเซ็นสัญญาจ้างงาน นายจ้างจะบ่งชี้ข้อมูลพนักงานเงินเดือน ชั่วโมงการทำงาน และสภาพการทำงานดังกล่าวโดยเฉพาะ พนักงานสามารถยกเลิกสัญญาจ้างงาน มีผลบังคับใช้ทันที ในกรณีที่สภาพการทำงานระบุเป็นเท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งเมื่อลงนามในสัญญาจ้างให้นายจ้างโดยเฉพาะแสดงให้ข้อมูลของพนักงานเกี่ยวกับเงินเดือนชั่วโมงการทำงานและสภาพการทำงานดังกล่าว พนักงานสามารถยกเลิกสัญญาจ้างมีผลทันทีในกรณีที่ชี้ให้เห็นสภาพการทำงานที่เป็นเท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประมวลกฎหมายแพ่ง เมื่อลงนามในสัญญาจ้างแรงงาน นายจ้างจะให้ลูกจ้าง โดยระบุข้อมูลเรื่องเงินเดือน ชั่วโมงการทำงาน และสภาพการทำงานของมัน ลูกจ้างสามารถบอกเลิกสัญญาจ้างได้ผลทันที ในกรณีที่พบว่าเงื่อนไขเป็นเท็จ