Thus, the planned average annual gr

Thus, the planned average annual growth rate was 9.2%, about 9% of the inflation rate, and even a current account balance was hoped for. In practice, the actual growth rate was 5.8% which was far below the target growth rate and the current account deficits widened due to the second oil shock, domestic inflation, weakening export competitiveness and increased debt obligations. The many problems that had arisen during this plan suggested the infeasibility of policy adjustments corresponding to the rapid changes in the domestic and foreign environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น แผนเฉลี่ยประจำปีอัตราการเติบโต 9.2% ประมาณ 9% ของอัตราเงินเฟ้อ และแม้แต่ดุลบัญชีปัจจุบันถูกหวังไว้ ในทางปฏิบัติ อัตราการเติบโตที่แท้จริงเป็น 5.8% ซึ่งไกลด้านล่างอัตราการเติบโตของเป้าหมาย และการคลุง widened เนื่องจากน้ำมันสอง ช็อต อัตราเงินเฟ้อภายในประเทศ การแข่งขันการส่งออกลดลง และเพิ่มหนี้ ปัญหาต่าง ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในช่วงแผนนี้แนะนำ infeasibility ของการปรับปรุงนโยบายที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมภายในประเทศ และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีที่วางแผนไว้คือ 9.2% ประมาณ 9% ของอัตราเงินเฟ้อและแม้กระทั่งยอดเงินในบัญชีปัจจุบันได้รับการคาดหวังว่า ในทางปฏิบัติอัตราการเจริญเติบโตที่เกิดขึ้นจริงเป็น 5.8% ซึ่งต่ำกว่าอัตราการเติบโตเป้าหมายและการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดกว้างขึ้นเนื่องจากการช็อตที่สองน้ำมันอัตราเงินเฟ้อในประเทศอ่อนตัวลงในการแข่งขันการส่งออกและภาระหนี้ที่เพิ่มขึ้น ปัญหาหลายอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงแผนนี้ปัญหา infeasibility ของการปรับนโยบายสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่ประเทศและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น แผนเฉลี่ยทั้งปีอัตราเติบโต 9.2% , ประมาณ 9 % ของอัตราเงินเฟ้อ และแม้ว่าดุลบัญชีเดินสะพัดก็หวังไว้ ในทางปฏิบัติแล้ว อัตราการเติบโตที่แท้จริงคือ 5.8 % ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายอัตราการขยายตัวและขาดดุลบัญชีเดินสะพัดกว้างขึ้นเงินเฟ้อเนื่องจากช็อกน้ำมัน 2 ) การแข่งขันส่งออก และภาระหนี้ที่เพิ่มขึ้น ปัญหามากมายที่ได้เกิดขึ้นในช่วงแผนนี้เสนอ infeasibility นโยบายการปรับให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมในประเทศ และต่างประเทศ