NOTICE OF QUALTEX's INTELLECTUAL PR

NOTICE OF QUALTEX's INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
This letter is to put you on notice of the intellectual property rights owned and used by Qualtex UK Ltd ('Qualtex') and its US subsidiary 4YourHome ('4YourHome') in connection with our business as global suppliers of quality household and garden goods including spare parts and accessories for appliances. We ask that you take the time to read this notice carefully.
4YourHome is a wholly owned subsidiary of UK based Qualtex, a family owned business which has been providing appliance spares/parts to the trade since 1961. Further information about our business can be found on our websites at www.qualtexuk.com and www.4yourhome.us.
Many of our leading products are sold under the QUALTEX and 4 YOUR HOME names and/or under one of our other well-known trademarks including FIRST 4 SPARES, VACSPARES and LM ELECTRICAL. By extensive use of each of these marks in relation to a wide range of Qualtex products, we have built up substantial and valuable goodwill in these marks. We also own certain trademark registrations in the USA in relation to these marks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของ QUALTEXจดหมายฉบับนี้จะนำคุณในการแจ้งสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเจ้าของ และใช้ โดย 4YourHome บริษัทของสหรัฐอเมริกาและราช อาณาจักร Qualtex ('Qualtex') ('4YourHome') เกี่ยวข้องกับธุรกิจของเราเป็นซัพพลายเออร์ทั่วโลกของบ้าน และสวนสินค้าคุณภาพรวมถึงอะไหล่และอุปกรณ์เสริมสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า เราขอให้ คุณใช้เวลาในการอ่านประกาศนี้ 4YourHome เป็นบริษัทย่อยถือหุ้นทั้งหมดของ UK ตาม Qualtex ครอบครัวเป็นเจ้าของธุรกิจที่ได้ให้อุปกรณ์อะไหล่/ชิ้นส่วนเพื่อการค้าตั้งแต่ปี 1961 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของเราได้จากเว็บไซต์ของเราที่ www.qualtexuk.com และ www.4yourhome.usผลิตภัณฑ์ชั้นนำมากมายมีขาย QUALTEX และชื่อของบ้าน 4 หรืออื่น ๆ รู้จักเครื่องหมายการค้ารวมทั้งอะไหล่แรก 4, VACSPARES และ LM ไฟฟ้าอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยการใช้ของแต่ละเครื่องหมายเหล่านี้สัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ช่วงกว้าง Qualtex เราได้สร้างขึ้นมาก และมีค่าความนิยมในเครื่องหมายเหล่านี้ เรายังเป็นเจ้าของการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าบางอย่างในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับเครื่องหมายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา QUALTEX ของ
จดหมายฉบับนี้เป็นที่จะนำคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นเจ้าของและใช้งานโดย Qualtex UK Ltd ( 'Qualtex') และ บริษัท ย่อยของสหรัฐ 4YourHome ( '4YourHome) ในการเชื่อมต่อกับธุรกิจของเราเป็นซัพพลายเออร์ทั่วโลกของ ของใช้ในครัวเรือนที่มีคุณภาพและสวนสินค้ารวมทั้งชิ้นส่วนอะไหล่และอุปกรณ์เสริมสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า เราขอให้คุณใช้เวลาในการอ่านประกาศนี้อย่างระมัดระวัง.
4YourHome เป็น บริษัท ในเครือของสหราชอาณาจักรตาม Qualtex, ครอบครัวเป็นเจ้าของธุรกิจที่ได้รับการให้อะไหล่เครื่องใช้ไฟฟ้า / ชิ้นส่วนเพื่อการค้าตั้งแต่ 1961 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของเราสามารถพบได้ บนเว็บไซต์ของเราได้ที่ www.qualtexuk.com และ www.4yourhome.us.
หลายของผลิตภัณฑ์ชั้นนำของเราจะขายภายใต้ QUALTEX และ 4 ชื่อบ้านของคุณและ / หรือภายใต้เครื่องหมายการค้าที่รู้จักกันดีอื่น ๆ ของเรารวมถึง 4 อันดับแรกอะไหล่และ VACSPARES LM ไฟฟ้า โดยการใช้งานที่กว้างขวางของแต่ละเครื่องหมายเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ Qualtex เราได้สร้างขึ้นค่าความนิยมอย่างมากและมีคุณค่าในเครื่องหมายเหล่านี้ นอกจากนี้เรายังเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนบางอย่างในประเทศสหรัฐอเมริกาในความสัมพันธ์กับเครื่องหมายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้ง qualtex ของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาจดหมายฉบับนี้คือเพื่อให้คุณแจ้งให้ทราบของทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเจ้าของและใช้โดย qualtex UK Ltd ( "qualtex " ) และบริษัทของเรา 4yourhome ( "4yourhome " ) ในการเชื่อมต่อกับธุรกิจของเราเป็นผู้ผลิตทั่วโลกของครัวเรือนที่มีคุณภาพและสินค้าสวน รวมทั้งอะไหล่และอุปกรณ์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เราขอให้คุณใช้เวลาอ่านป้ายนี้ให้ดี4yourhome เป็นบริษัท ในเครือของ UK qualtex ตาม ครอบครัวเป็นเจ้าของธุรกิจ ซึ่งได้มีการให้ชิ้นส่วนอะไหล่ / อุปกรณ์เพื่อการค้าตั้งแต่ปี 1961 . ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของเราสามารถพบได้บนเว็บไซต์ของเราและ www.qualtexuk.com www.4yourhome.us .หลายของผลิตภัณฑ์ชั้นนำของเรามีการขายภายใต้ qualtex 4 ที่บ้านของคุณชื่อและ / หรือภายใต้หนึ่งของอื่น ๆที่รู้จักกันดี เครื่องหมายการค้า รวมทั้ง 4 อะไหล่ก่อน vacspares LM และไฟฟ้า โดยการใช้ที่กว้างขวางของแต่ละเครื่องหมายเหล่านี้ในความสัมพันธ์กับช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์ qualtex เราได้สร้างขึ้นจำนวนมากและค่าความนิยมที่มีเครื่องหมายเหล่านี้ เรายังมีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าบางอย่างในสหรัฐอเมริกาในความสัมพันธ์กับเครื่องหมายเหล่านี้