Qin is a 272 page hardcover with a

Qin is a 272 page hardcover with a sober dark red cover embossed with the drawing of an Oriental dragon. The inside covers display a detailed full-colour map of Ancient China. The content is two-colour processed on glossy sepia paper with a full-colour section depicting sample characters. Although I’m rarely one to pay too much attention to artwork, I must say that the graphical aspect of Qin is impeccable in taste, evocative and mostly beautiful. The layout is very dense, with probably more material in Qin than in most RPG books of equivalent thickness. Although I’m also not one to complain about having too much material, this density is sometimes a little heavy on the eyes and the brain, especially in the background section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชินมี 272 หน้าปกแข็ง ด้วยเงียบขรึมเข้มปกสีแดงนูน ด้วยการวาดโอเรียนเต็ลมังกร ภายในครอบคลุมแผนที่แสดงรายละเอียดเต็มรูปแบบสีของจีนโบราณ เนื้อหาเป็นสองสีถูกใช้กระดาษสีซีเปียเต็มสีส่วนแสดงตัวอย่าง ถึงแม้ว่าผมไม่ค่อยให้สนใจมากเกินไปกับงานศิลปะ ต้องบอกว่า ด้านกราฟิกของฉินติในรส ต่าง ๆ และส่วนใหญ่สวยงาม เค้าโครงได้มากความหนาแน่นสูง ด้วยวัสดุอาจเพิ่มเติมในชินมากกว่าในหนังสือ RPG ส่วนใหญ่ของความหนาเทียบเท่า แม้ว่าฉันยังไม่แก่บ่นมีวัสดุมากเกินไป ความหนาแน่นนี้ได้บางครั้งหนักเล็กน้อยในสายตาและสมอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของพื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉินเป็นปกแข็ง 272 หน้ากับปกสีแดงเข้มนูนสติกับการวาดภาพของมังกรโอเรียนเต็ล ภายในครอบคลุมแสดงแผนที่เต็มรูปแบบสีรายละเอียดของจีนโบราณ เนื้อหาที่มีสองสีการประมวลผลบนกระดาษสีซีเปียมันวาวกับส่วนเต็มรูปแบบสีภาพวาดตัวละครตัวอย่าง แม้ว่าฉันไม่ค่อยหนึ่งให้ความสนใจมากเกินไปที่จะงานศิลปะก็ต้องบอกว่าด้านกราฟิกของฉินไร้ที่ติในรสชาติอารมณ์และสวยงามส่วนใหญ่ รูปแบบที่มีความหนาแน่นสูงมากด้วยวัสดุที่อาจจะมากขึ้นในการฉินกว่าในที่สุดหนังสือ RPG ของความหนาเทียบเท่า แม้ว่าฉันยังไม่ได้เป็นหนึ่งที่จะบ่นเกี่ยวกับการมีวัสดุที่มากเกินไปนี้มีความหนาแน่นเป็นบางครั้งเล็ก ๆ น้อย ๆ หนักในสายตาและสมองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของพื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉินเป็น 272 หน้าปกแข็งด้วยสติ แดงเข้มปกนูนกับการวาดมังกรตะวันออก ครอบคลุมภายในแสดงรายละเอียดแบบเต็มสีแผนที่ของจีนโบราณ เนื้อหาเป็นสองสีประมวลผลบนผิวมันซีเปียกระดาษที่มีสีเต็มส่วนภาพวาดตัวละครตัวอย่าง แม้ว่าผมจะไม่ค่อยที่จะให้ความสนใจมากเกินไปกับงานศิลปะผมต้องบอกว่าด้านกราฟิกของฉินชั้นดีในรสชาติ ซึ่งส่วนใหญ่ที่สวยงาม รูปแบบมีความหนาแน่นมาก กับวัสดุที่อาจจะมากขึ้นกว่าในหนังสือมากที่สุดในฉิน RPG ของความหนาเทียบเท่า ถึงแม้ว่าผมจะยังไม่ขอบ่นเรื่องวัสดุมาก ความหนาแน่นนี้บางครั้งหนักๆ ในสายตา และสมอง โดยเฉพาะในส่วนของพื้นหลัง