Thank you for your proposal , but a

Thank you for your proposal , but as we are consider that your service FEE at
25% of the selected candidate’s annual gross remuneration is too high for us at the moment, then I may request to you to adjust the service FEE as 1 month salary of selected candidate, as the trial however, I also sent the JD of candidate that we are looking for your consider,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่เราจะ เห็นว่าค่าบริการของคุณที่
25% ของผู้สมัครเลือกค่าตอบแทนรวมต่อปีจะสูงเกินไปสำหรับเราในขณะนี้ แล้วฉันอาจขอให้คุณปรับค่าบริการเป็นเงินเดือนเดือนที่ 1 ของผู้สมัครที่เลือก เป็นการทดลอง อย่างไรก็ตาม ฉันยังส่ง JD ของผู้ที่เราต้องการพิจารณาของคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่ขณะที่เรากำลังพิจารณาว่าค่าธรรมเนียมบริการของคุณที่
25% ของค่าตอบแทนรวมของผู้สมัครที่เลือกประจำปีสูงเกินไปสำหรับเราในขณะนี้แล้วฉันจะขอให้คุณสามารถปรับค่าธรรมเนียมบริการเป็นเงินเดือน 1 เดือนของ ผู้สมัครที่เลือกเป็นคดี แต่ฉันยังส่ง JD ของผู้สมัครที่เรากำลังมองหาพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่เราจะพิจารณาว่าค่าส่วนกลางที่
25% ของผู้สมัครเลือกประจำปีรวมค่าตอบแทนสูงเกินไปสำหรับเราในตอนนี้ ฉันขอให้คุณปรับค่าบริการ 1 เดือน เงินเดือนของผู้สมัครคัดเลือก เป็นคดี อย่างไรก็ตาม ผมยังส่ง JD ของผู้สมัครที่เรากำลังมองหาของคุณ พิจารณา ,