I am informing you all through this

I am informing you all through this letter that Mono P.1/4 will not be able to attend classes because he has had a case of chickenpox, he went to to the doctor for checkup and the doctor had advised a complete bed rest for at least two weeks to get recover full.

I am really concerned about his health and hope that he would be well and be able to resume school soon. Kindly make arrangements for him to be able to complete his notes and catch up with his homework/test once he is back.


Request you to kindly grant him leave for the required period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังแจ้งให้คุณทั้งหมดที่ผ่านจดหมายฉบับนี้ที่โมโนเล่ม 1/4 จะไม่สามารถที่จะเข้าเรียนเพราะเขาได้มีกรณีของอีสุกอีใสเขาไปพบแพทย์เพื่อตรวจร่างกายและแพทย์ได้แนะนำส่วนที่เหลือเตียงที่สมบูรณ์สำหรับการที่ อย่างน้อยสองสัปดาห์ที่จะได้รับการกู้คืนเต็ม. ผมกังวลมากเกี่ยวกับสุขภาพของเขาและหวังว่าเขาจะเป็นอย่างดีและสามารถที่จะกลับมาเร็ว ๆ นี้โรงเรียน กรุณาให้การเตรียมการสำหรับเขาที่จะสามารถดำเนินการบันทึกของเขาและจับขึ้นกับบ้านของเขา / ทดสอบเมื่อเขากลับมา. ขอให้คุณกรุณาให้เขาออกในช่วงเวลาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแจ้งคุณทั้งหมดผ่านจดหมายฉบับนี้ว่า โมโน p.1/4 จะไม่สามารถเข้าเรียนได้ เพราะเขามีกรณีของอีสุกอีใส เขาไปให้หมอตรวจ และแพทย์ได้แนะนำให้พักที่เตียงเสร็จสมบูรณ์อย่างน้อยสองสัปดาห์ที่จะได้รับการกู้คืนเต็ม

ฉันจริง ๆกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา และ หวังว่าเขาจะดี และสามารถกลับมาเรียนเร็วๆนี้กรุณาจัดการให้เขาสามารถเสร็จสมบูรณ์บันทึกของเขาและจับกับการบ้าน / การทดสอบของเขาเมื่อเขากลับมา


ขอให้คุณกรุณาให้เขาไปตามระยะเวลา