Subject : Quotation for Cable Reel

Subject : Quotation for Cable Reel


Dear sir,

We are interested in buying some equipment . Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details. Please send your quotation .
Details of equipment
1. Cable Reel “DELACHAUX”
Order No. : 340151 / 94N63624
Type : TRV.AW33.SL5X.29TC080

Please indicate the terms and conditions regarding the following details:
• Earliest delivery time
• Guarantee period, and after-sale services
• Tax inclusion
• Packing and forwarding charges
• Discount rate
• Contract terms
We look forward to hearing from you earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: ใบเสนอราคาสำหรับล้อสาย


รัก,

เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่าง กรุณาเสนอราคาต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ ให้อย่างเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ.
รายละเอียดอุปกรณ์
1 เคเบิ้ลรีล "DELACHAUX"
หมายเลขใบสั่ง: 340151 / 94N63624
ชนิด: TRVAW33SL5X.29TC080

โปรดระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดต่อไปนี้:
เวลาจัดส่งเร็วที่สุด•
•รับประกันระยะ และบริการหลังการขาย
•รวมภาษี
•บรรจุและส่งต่อค่าธรรมเนียม
•อัตราส่วนลด
•สัญญาเงื่อนไข
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณสะดวกเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: ขอใบเสนอราคาในการเคเบิ้ลรีลครับเรียนเรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่าง กรุณาอ้างอิงอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ให้รายละเอียดอย่างเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ รายละเอียดของอุปกรณ์ที่1 Cable Reel "DELACHAUX" เลขที่สั่งซื้อ: 340,151 / 94N63624 ประเภท: TRV.AW33.SL5X.29TC080 กรุณาระบุข้อตกลงและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดดังต่อไปนี้เวลาการส่งมอบได้เร็วที่สุด• •ระยะเวลาการรับประกันและการบริการหลังการขายรวมภาษี• •บรรจุ และค่าใช้จ่ายการส่งต่อ•อัตราส่วนลดเงื่อนไข•สัญญาเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ใบเสนอราคาสำหรับสายเคเบิ้ลรีล




Dear Sir , เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่าง กรุณาอ้างอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับรายการดังต่อไปนี้ ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ .

รายละเอียดอุปกรณ์ 1 . สายเคเบิ้ลรีล " delachaux "
การสั่งซื้อเลขที่ : 340151 / 94n63624

trv.aw33.sl5x.29tc080 ประเภท :กรุณาระบุข้อตกลงและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดต่อไปนี้ :
-
- จัดส่งเร็วเวลาระยะเวลาการรับประกัน และการบริการหลังการขาย
-
- ภาษีรวมบรรจุและส่งต่อค่า
-

- อัตราลดราคาสัญญาข้อตกลง เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดสะดวก