Please inform to your supplier as d

Please inform to your supplier as detail below.

Due to Monsoon which effect raining in East area. We found the problem part wet , box wet .
So, Could you please be carefully about process loading part and during transport to RMT/Trancy

We would like to request you to check as following (Please make report by excel file)

1.) Please check area at your side for loading part that risk for part wet or not ?
2.) Please check capability of your truck that risk for part wet or not ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้ผู้ขายของคุณตามรายละเอียดด้านล่าง เนื่องจากมรสุมซึ่งผลกระทบฝนตกในพื้นที่ตะวันออก เราพบปัญหาส่วนเปียก กล่องเปียก ดังนั้น คุณกรุณาอาจระมัดระวัง เกี่ยวกับกระบวนการโหลดส่วนหนึ่ง และใน ระหว่างการขนส่งกับ RMT/Trancy เราอยากจะขอให้คุณตรวจสอบดังต่อไปนี้ (โปรดรายงานโดยไฟล์ excel) 1) โปรดตรวจสอบบริเวณด้านข้างส่วนโหลดที่ความเสี่ยงในส่วนเปียก หรือไม่ 2) โปรดตรวจสอบความสามารถของรถบรรทุกของคุณที่ความเสี่ยงในส่วนเปียก หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งไปยังผู้จำหน่ายของคุณเป็นรายละเอียดด้านล่าง. เนื่องจากลมมรสุมฝนตกซึ่งมีผลบังคับใช้ในพื้นที่ภาคอีสาน เราพบว่าปัญหาส่วนเปียกกล่องเปียก. the ดังนั้นคุณจะกรุณาระมัดระวังเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการโหลดกระบวนการและในระหว่างการขนส่งไปยัง RMT / Trancy เราอยากจะขอให้คุณตรวจสอบดังต่อไปนี้ (กรุณาทำรายงานโดยแฟ้ม Excel) 1. ) โปรด ตรวจสอบพื้นที่ที่ด้านข้างของคุณสำหรับการโหลดส่วนหนึ่งว่ามีความเสี่ยงส่วนเปียกหรือไม่2. ) กรุณาตรวจสอบความสามารถของรถบรรทุกที่มีความเสี่ยงส่วนเปียกหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งผู้ขายของคุณตามรายละเอียดด้านล่าง

เนื่องจากมรสุมที่มีฝนตกในพื้นที่ตะวันออก เราพบกล่องส่วนปัญหาเปียก , เปียก
ดังนั้นคุณสามารถโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการโหลดส่วนกระบวนการและในระหว่างการขนส่งไปยัง RMT / ทรานซี่

เราอยากจะขอให้คุณตรวจสอบดังต่อไปนี้ ( โปรดรายงานด้วย Excel ไฟล์ )

1) กรุณาตรวจสอบพื้นที่ที่ด้านข้างของคุณโหลดส่วนที่เสี่ยงสำหรับส่วนเปียก หรือ ไม่ ?
2 ) กรุณาเช็คความสามารถของรถบรรทุกของคุณที่มีความเสี่ยงสำหรับส่วนเปียก หรือ ไม่ ?