Lower secondary education in Japan

Lower secondary education in Japan covers grades seven, eight, and nine; children are generally between the ages of 13 and 15. The number of junior high school students in Japan stood at 3.5 million as of 2012, down from over 5.3 million as recently as 1990.[25] The number of junior high schools, meanwhile, has stayed relatively static, falling from 11,275 in 1990 to 10,699 as of 2012, while the number of junior high school teachers has barely budged at all (257,605 junior high school teachers in 1990, 253,753 in 2012). Around 8% of junior high students attend a private junior high, which account for around 7% of all junior high schools. Private schools are considerably more expensive: As of 2012, the average annual cost to attend a private junior high school in Japan was 1,295,156 yen (approx. US$10,000 @ Y120.79/$) per student, roughly three times the 450,340 yen ($3728) cost for a public school.[26] Japan's compulsory education ends with grade nine, but less than 2% drop out; the percentage of students advancing to senior high stood at under 60% as of 1960, but rose rapidly to over 90% by 1980, and has continued to rise each year, reaching 98.3% as of 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ำกว่ามัธยมศึกษาในประเทศญี่ปุ่นครอบคลุมเกรดเจ็ด แปด และ เก้า เด็กโดยทั่วไปมีอายุระหว่าง 13 และ 15 จำนวนนักเรียนในญี่ปุ่นอยู่ที่ 3.5 ล้าน 2012 ลงจากกว่า 5.3 ล้านเพิ่งเป็น 1990 [25]จูเนียร์สูงโรงเรียน ขณะเดียวกัน จำนวนที่มีอยู่ค่อนข้างคงที่ ลดลงจาก 11,275 ในปี 1990 เพื่อ 10,699 2012 ในขณะที่จำนวนของครูโรงเรียนมัธยมมีแทบ budged เลย (257,605 มัธยมครูในปี 1990, 253,753 ในปี 2555) ประมาณ 8% ของนักเรียนมัธยมจูเนียร์ร่วมจูเนียร์ส่วนตัวสูง บัญชีที่ประมาณ 7% ของทั้งหมดโรงเรียนมัธยมจูเนียร์ โรงเรียนเอกชนที่มีราคาแพงมาก: 2012 ค่าเฉลี่ยเข้าโรงเรียนมัธยมต้นส่วนในญี่ปุ่นคือ 1,295,156 เยน (ประมาณ 10,000 ดอลลาร์ สหรัฐ @ Y120.79 / $) ต่อนักเรียน ครั้งที่สามประมาณ 450,340 เยน ($3728) ค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียนของรัฐ [26] จบการศึกษาภาคบังคับของญี่ปุ่นกับเกรดเก้า แต่น้อยกว่า 2% ปล่อยออก เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนที่ก้าวหน้าที่อาวุโสสูงต่ำกว่า 60% ณ 1960 แต่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถึงกว่า 90% โดย 1980 และยังคงเพิ่มขึ้นในแต่ละปี ถึง 98.3% 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัธยมศึกษาตอนต้นในประเทศญี่ปุ่นครอบคลุมเกรดเจ็ดแปดเก้าและ; เด็กมักจะมีทุกเพศทุกวัย 13 และ 15 จำนวนนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นในญี่ปุ่นอยู่ที่ 3.5 ล้านเป็นของปี 2012 ลดลงจากกว่า 5.3 ล้านเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1990 [25] ระหว่าง จำนวนของโรงเรียนมัธยมในขณะเดียวกันได้มีอยู่ค่อนข้างคงที่ลดลงจาก 11,275 ในปี 1990 เพื่อ 10,699 เป็นของปี 2012 ขณะที่จำนวนของครูผู้สอนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นได้ budged แทบทุกชนิด (257605 ครูผู้สอนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นในปี 1990 253,753 ในปี 2012 ) ประมาณ 8% ของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นเข้าร่วมเอกชนมัธยมที่บัญชีสำหรับประมาณ 7% ของโรงเรียนสูงจูเนียร์ โรงเรียนเอกชนมีมากมีราคาแพงมากขึ้น: ในฐานะของปี 2012 ค่าใช้จ่ายโดยเฉลี่ยต่อปีที่จะเข้าร่วมโรงเรียนมัธยมเอกชนจูเนียร์ในญี่ปุ่นถูก¥ 1,295,156 (ประมาณ US $ 10,000 @ Y120.79 / $.) ต่อนักเรียนประมาณสามครั้ง¥ 450,340 ($ 3,728 ) ค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียนของรัฐ. [26] การศึกษาภาคบังคับของญี่ปุ่นจบลงด้วยคะแนนเก้า แต่ลดลงน้อยกว่า 2% ออกไป; ร้อยละของนักเรียนที่ล้ำหน้าไปมัธยมอยู่ที่อายุต่ำกว่า 60% ในปี 1960 แต่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกว่า 90% จากปี 1980 และยังคงเพิ่มขึ้นในแต่ละปีถึง 98.3% เป็นของปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัธยมศึกษาในประเทศญี่ปุ่นครอบคลุมเกรดเจ็ด แปด เก้าและ เด็กโดยทั่วไปที่มีอายุระหว่าง 13 และ 15 จำนวนของนักเรียนมัธยมปลายในญี่ปุ่นอยู่ที่ 3.5 ล้านบาทของปี 2012 ลดลงจากกว่า 5.3 ล้านๆ ปี 1990 [ 25 ] จำนวนโรงเรียนมัธยมซึ่งมีอยู่ค่อนข้างคงที่ ลดลงจาก 11275 ในปี 1990 10699 เป็น 2012 ในขณะที่จำนวนของนักเรียน ครูมี แทบจะไม่ขยับเลย ( 257605 ม.ต้นครูในปี 1990 253753 ในปี 2012 ) ประมาณ 8% ของนักเรียนมัธยมต้นเรียนเอกชน มัธยมต้น ซึ่งบัญชีประมาณร้อยละ 7 ของโรงเรียนมัธยมทั้งหมด โรงเรียนเอกชนมีมากแพงกว่าที่ของ 2012 , เฉลี่ยต้นทุนที่จะเข้าร่วมเป็นโรงเรียนมัธยมต้นเอกชนในญี่ปุ่น 1295156 เยน ( ประมาณ US $ 10 , 000 @ y120.79 / $ ) ต่อนักเรียนประมาณสามครั้ง 450340 เยน ( $ 3695 ) ค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียน [ 26 ] ญี่ปุ่นจบการศึกษาภาคบังคับ กับเกรดเก้า แต่น้อยกว่า 2 เลื่อนออก ; ร้อยละของนักเรียน ม. 6 ก้าวไปยืนอยู่ที่ใต้ 60% ของ 1960 แต่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกว่า 90% โดย 1980 และยังคงเพิ่มขึ้นในแต่ละปีถึงบันทึก 30% ในปี 2012