Consignee takes all precautionary m

Consignee takes all precautionary measures to safe discharge the cargo and produce relevant doc's (Import Permission, MSDS, Packing list, Invoice etc.) to take naval permission for discharge container in advance so that no vessel operation to be hampered due to this DG permission delay. If container could not be discharged due their permissions delay, container would be ROB (return onboard back to origin), all cost and consequences would be billed to the liable party.

Please confirm acceptance and provide us consignee's contact no. to follow up at the time of discharging. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Consignee จะมาตรการทั้งหมดปลอดภัยจำหน่ายการขนส่งสินค้าและการผลิตที่เกี่ยวข้องเอกสารของ (นำเข้าสิทธิ์ ปลอดภัย รายการสินค้า ใบแจ้งหนี้ฯลฯ) จะอนุญาตเรือสำหรับคอนเทนเนอร์จำหน่ายล่วงหน้าเพื่อให้เรือดำเนินไม่ถูกขัดขวางเนื่องสิทธิ์กิจนี้ล่าช้า ถ้าไม่ได้ออกเก็บครบกำหนดเลื่อนสิทธิ์ของพวกเขา คอนเทนเนอร์จะร็อบ (คืนสวบสาบกลับไปจุดเริ่มต้น) ต้นทุนและผลกระทบทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บให้ฝ่ายรับผิดชอบกรุณายืนยันการยอมรับ และให้เราของ consignee ติดต่อไม่ การติดตามเวลาปล่อย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับใช้มาตรการทั้งหมดที่จะปล่อยความปลอดภัยการขนส่งสินค้าและการผลิตที่เกี่ยวข้อง doc (ที่ได้รับอนุญาตนำเข้าเอกสารความปลอดภัยจากรายการบรรจุภัณฑ์, ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ ) ที่จะใช้รับอนุญาตเรือสำหรับภาชนะปล่อยล่วงหน้าเพื่อให้การดำเนินงานของเรือที่จะถูกขัดขวางเนื่องจากความล่าช้านี้ได้รับอนุญาต DG . ถ้าภาชนะที่ไม่สามารถออกจากโรงพยาบาลเนื่องจากความล่าช้าสิทธิ์ของพวกเขาจะเป็นภาชนะ ROB (กลับมาบนเรือกลับไปยังจุดเริ่มต้น), ค่าใช้จ่ายและผลที่ตามมาทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บเงินไปยังบุคคลที่ต้องรับผิด. โปรดยืนยันการยอมรับและให้เราติดต่อผู้รับไม่มี ติดตามในช่วงเวลาของการปฏิบัติ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับใช้มาตรการทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยจำหน่ายสินค้าที่นำเข้าและผลิตหมออนุญาต , MSDS , บันทึกรายการใบแจ้งหนี้ , ฯลฯ ) เพื่อใช้ขออนุญาตกองทัพเรือปลดคอนเทนเนอร์ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เรือปฏิบัติการเป็น hampered เนื่องจากนี้ DG อนุญาตล่าช้า ถ้าภาชนะที่ไม่สามารถออกจากโรงพยาบาลเนื่องจากสิทธิ์ของพวกเขาล่าช้าภาชนะจะถูกปล้น ( กลับขึ้นเรือกลับประเทศ ) , ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและผลจะถูกเรียกเก็บเงินกับสำเริงสำราญ

กรุณายืนยันการยอมรับ และให้ผู้รับติดต่อไม่ ติดตามได้ในเวลาของความต้องการ ขอบคุณ