The American Thoracic Society has i

The American Thoracic Society has issued guidelines for the 6-minute walk test (6MWT). The 6MWT is safer, easier to administer, better tolerated, and better reflects activities of daily living than other walk tests (such as the shuttle walk test). The primary measurement is 6-min walk distance (6MWD), but during the 6MWT data can also be collected about the patient's blood oxygen saturation and perception of dyspnea during exertion. When conducting the 6MWT do not walk with the patient and do not assist the patient in carrying or pulling his or her supplemental oxygen. The patient should walk alone, not with other patients. Do not use a treadmill on which the patient adjusts the speed and/or the slope. Do not use an oval or circular track. Use standardized phrases while speaking to the patient, because your encouragement and enthusiasm can make a difference of up to 30% in the 6MWD. Count the laps with a lap counter. If the 6MWD is low, thoroughly search for the cause(s) of the impairment. Better 6MWD reference equations will be published in the future, so be sure you are using the best available reference equations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมอเมริกันทรวงอกได้ออกแนวทางสำหรับการทดสอบ 6 นาที (6MWT) 6MWT ปลอดภัย การจัดการ ยอมรับ ดี และสะท้อนถึงกิจกรรมชีวิตดีขึ้น กว่าการทดสอบเดินอื่น ๆ (เช่นการทดสอบการเดินรถ) วัดหลักเป็นระยะทาง 6 นาที (6MWD), แต่ในระหว่าง 6MWT ยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการอิ่มตัวของออกซิเจนเลือดของผู้ป่วยและการรับรู้ของ dyspnea ระหว่างความยาก เมื่อทำ 6MWT การไม่เดินกับผู้ป่วย และช่วยผู้ป่วยในการพกพา หรือการดึงออกซิเจนของเขา หรือเธอ ผู้ป่วยควรเดินคนเดียว ไม่ มีผู้ป่วยอื่น ๆ อย่าใช้ที่ผู้ป่วยปรับความเร็วหรือความลาดเอียงลู่วิ่ง ไม่สามารถใช้การติดตามรูปไข่ หรือทรงกลม ใช้วลีมาตรฐานในขณะที่พูดกับผู้ป่วย เนื่องจากกำลังใจและความกระตือรือร้นของคุณสามารถสร้างความแตกต่างถึง 30% ในการ 6MWD นับรอบ ด้วยตัวนับรอบ ถ้า 6MWD ต่ำ อย่างละเอียดหา cause(s) ของการด้อยค่า สมการอ้างอิง 6MWD ดีจะเผยแพร่ในอนาคต เพื่อ ให้แน่ใจว่า คุณใช้อ้างอิงมีสมการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันสมาคมทรวงอกได้ออกแนวทางสำหรับการทดสอบการเดิน 6 นาที (6MWT) 6MWT ปลอดภัยง่ายต่อการบริหารจัดการ, การยอมรับที่ดีขึ้นและดีขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงกิจกรรมในชีวิตประจำวันกว่าการทดสอบการเดินเท้าอื่น ๆ (เช่นการทดสอบการเดินเท้ารถรับส่ง) วัดหลักคือ 6 นาทีระยะเวลาเดิน (6MWD) แต่ในช่วงข้อมูล 6MWT นอกจากนี้ยังสามารถเก็บรวบรวมเกี่ยวกับความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดของผู้ป่วยและการรับรู้ของอาการหายใจลำบากในระหว่างการออกแรง เมื่อดำเนินการ 6MWT ไม่เดินกับผู้ป่วยและไม่ได้ให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยในการดำเนินการหรือดึงออกซิเจนเสริมของเขาหรือเธอ ผู้ป่วยควรเดินคนเดียวไม่ได้กับผู้ป่วยอื่น ๆ อย่าใช้ลู่วิ่งที่ผู้ป่วยปรับความเร็วและ / หรือความลาดชันที่ อย่าใช้รูปไข่หรือแทร็ควงกลม ใช้วลีที่ได้มาตรฐานในขณะที่พูดกับผู้ป่วยเพราะกำลังใจและความกระตือรือร้นของคุณสามารถสร้างความแตกต่างได้ถึง 30% ใน 6MWD นับรอบกับเคาน์เตอร์ตัก ถ้า 6MWD อยู่ในระดับต่ำอย่างทั่วถึงค้นหาสาเหตุ (s) ของการด้อยค่า สมการอ้างอิงที่ดีขึ้น 6MWD จะได้รับการตีพิมพ์ในอนาคตเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้สมการอ้างอิงที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมอเมริกันและได้ออกแนวทางการเดิน 6 นาทีทดสอบ ( 6mwt ) การ 6mwt จะปลอดภัยกว่า ง่ายต่อการดูแล ดีกว่า ทนกว่า และสะท้อนถึงกิจกรรมชีวิตประจำวันมากกว่าการทดสอบเดินอื่น ๆ ( เช่น รถทดสอบเดิน ) วัดหลัก 6-min เดิน ( 6mwd ) แต่ในช่วง 6mwt นอกจากนี้ยังสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคนไข้ความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด และการรับรู้ของอาการหายใจลำบากในการออกกําลังกาย เมื่อทำการ 6mwt ไม่เดินกับผู้ป่วย และไม่ช่วยให้ผู้ป่วยของเขาหรือเธอในการถือครองหรือการดึงออกซิเจน . ผู้ป่วยควรเดินคนเดียว ไม่ใช่กับผู้ป่วยอื่น ๆ ไม่ได้ใช้สายพาน ซึ่งผู้ป่วยปรับความเร็วและความชัน ไม่ใช้รูปไข่ หรือติดตามวงกลม ใช้วลีมาตรฐานในขณะที่พูดกับคนไข้เพราะให้กําลังใจและความกระตือรือร้นที่สามารถสร้างความแตกต่างได้ถึง 30% ใน 6mwd . นับรอบกับตักเคาน์เตอร์ ถ้า 6mwd ต่ำ โดยค้นหาสาเหตุของความบกพร่อง . ดีกว่า 6mwd อ้างอิงสมการจะตีพิมพ์ในอนาคต เพื่อให้แน่ใจว่า คุณมีการใช้ที่ดีที่สุดของการอ้างอิงสมการ