Martin Margiela has been called the

Martin Margiela has been called the J. D. Salinger of the fashion world, and rightly so -- he refuses to be photographed and will only be interviewed by fax. He won't even put his name on his clothes, branding them instead with a blank label. Margiela is perhaps the most underexposed designer around. But, in another way, he's continually overexposed, as his collections routinely reveal the designer's techniques and interests in their very construction. Bearing visible stitches, exposed hems, tailor's markings, and external shoulder pads, his collections never fail to both shock and delight. Margiela was born in Belgium in 1957. Early in his career, he became part of the Antwerp Six, an important fashion group whose other members included Dries van Noten, Ann Demeulemeester, and Walter Van Beirendonck. In 1984 he joined Jean-Paul Gaultier's design team, an experience that would profoundly shape his fashion sense. Leaving Gaultier in 1988, Margiela launched his own label, which soon became known for its stand-out, theme-oriented collections. His "Flat Collection" moved sleeves and armholes to the front, so garments would lie perfectly flat when not worn. His 1996 "Photoprint Collection" consisted of crepe garments printed with images of fur coats and heavy sweaters. Other collections have used broken dishes and bacterial mold; still others have featured no new designs, only favorite pieces from previous collections that have all been re-dyed gray. Margiela always puts on a show, using vacant lots and old subway cars as runways, and marionettes and hangers as models. In 1997, Margiela was hired to design the women's ready-to-wear line for Herme's. His first Herme's collection proved he could color inside the lines when required to; it was as horsy and conservative as Herme's could wish. With his own label, however, Margiela remains firmly planted in the avant-garde.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์ติน Margiela ถูกเรียก Salinger D. J. ของโลกแฟชั่น และเรื่อง--เขาจะถ่ายรูป และจะสัมภาษณ์ทางโทรสารเท่านั้น เขายังไม่ใส่ชื่อของเขาบนเสื้อผ้า ตราสินค้าเหล่านั้นแต่ป้ายว่าง Margiela อาจจะเป็นแบบภาพสุดสถาน ได้ ในอีกทางหนึ่ง เขามีอย่างต่อเนื่องแบบโอ เวอร์ เป็นคอลเลกชันของเขาเป็นประจำเหมาะสำหรับผู้ออกแบบเทคนิคและประโยชน์ในการก่อสร้างของพวกเขามาก เข็มเห็นเรือง hems สัมผัส เทเลอร์ของเครื่องหมาย และแผ่นรองไหล่ภายนอก คอลเลกชันของเขาไม่เคยล้มกระแทกและความสุข Margiela เกิดในเบลเยียมใน 1957 ในช่วงอาชีพของเขา เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของหกแอนต์เวิร์ป กลุ่มแบบแฟชั่นที่สำคัญอื่น ๆ มีสมาชิกรวม Dries van Noten, Ann Demeulemeester และ Walter Beirendonck รถตู้ ในปี 1984 เขาเข้าร่วมทีมงานออกแบบของ Jean Paul Gaultier ประสบการณ์ที่จะซึ้งรูปร่างความรู้สึกแฟชั่นของเขา ออก Gaultier ใน 1988, Margiela เปิดป้ายชื่อของเขาเอง ซึ่งเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นที่รู้จักสำหรับคอลเลกชันของขาออก รูปแปลก "เก็บแบน" ย้าย armholes และแขนไปด้านหน้า เพื่อเสื้อผ้าจะนอนแบนอย่างสมบูรณ์เมื่อสวมใส่ไม่ ปี 1996 "Photoprint เก็บ" ประกอบด้วยเสื้อผ้าเครปที่พิมพ์พร้อมกับภาพของเสื้อขนสัตว์และเสื้อกันหนาวหนัก คอลเลกชันอื่น ๆ ใช้ขาดอาหารและเชื้อแบคทีเรียรา ยัง ที่อื่นมีที่โดดเด่นไม่ออกแบบใหม่ เฉพาะชิ้นโปรดจากคอลเลกชันก่อนหน้านี้ที่ทั้งหมดได้รับการย้อมสีเทา Margiela เสมอวางบนรายการ ใช้ว่างจำนวนมากและรถยนต์รถไฟเก่าเป็นรัน เวย์ และหุ่นกระบอก และ hangers เป็นรุ่น ในปี 1997, Margiela ถูกว่าจ้างในการออกแบบของผู้หญิง ready-to-wear บรรทัดสำหรับของ Herme คอลเลกชันของเขาแรก Herme พิสูจน์เขาสามารถสีภายในบรรทัดที่ต้องการ ได้เป็น horsy และหัวเก่าของ Herme อาจต้อง มีป้ายชื่อของเขาเอง แต่ Margiela ยังคงมั่นปลูกใน avant-garde

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ติน Margiela ได้รับการเรียก JD Salinger ของโลกแฟชั่นและถูกต้องเพื่อ - เขาปฏิเสธที่จะถ่ายภาพและจะได้รับการสัมภาษณ์ทางแฟกซ์ เขาจะไม่ได้ใส่ชื่อของเขาบนเสื้อผ้าของพวกเขาแทนการสร้างตราสินค้าที่มีป้ายว่างเปล่า Margiela อาจจะเป็นนักออกแบบแสงมากที่สุดทั่ว แต่ในอีกทางหนึ่งเขาก็สว่างจ้าเกินไปอย่างต่อเนื่องในขณะที่คอลเลกชันของเขาเป็นประจำเปิดเผยเทคนิคการออกแบบและความสนใจในการก่อสร้างของพวกเขา แบริ่งเย็บแผลที่มองเห็นชายกระโปรงสัมผัสเครื่องหมายของช่างตัดเสื้อและไหล่ภายนอกคอลเลกชันของเขาไม่เคยล้มเหลวทั้งช็อตและความสุข Margiela เกิดในเบลเยียมในปี 1957 ในช่วงต้นของอาชีพของเขาเขาเป็นส่วนหนึ่งของ Antwerp หกกลุ่มแฟชั่นที่สำคัญที่มีสมาชิกคนอื่น ๆ รวมถึงรถตู้แห้ง Noten, แอน Demeulemeester และวอลเตอร์แวน Beirendonck ในปี 1984 เขาได้เข้าร่วมทีมงานออกแบบของ Jean-Paul Gaultier ของประสบการณ์ที่ลึกซึ้งจะรูปร่างความรู้สึกแฟชั่นของเขา ออกจาก Gaultier ในปี 1988 Margiela เปิดตัวฉลากของเขาเองซึ่งเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่รู้จักสำหรับขาออกของคอลเลกชันรูปแบบที่มุ่งเน้น ของเขา "เก็บแบน" ย้ายแขนและ armholes ไปข้างหน้าดังนั้นเสื้อผ้าที่จะอยู่ได้อย่างสมบูรณ์แบบแบนเมื่อไม่ได้สวมใส่ 1996 ของเขา "เก็บ Photoprint" ประกอบด้วยเสื้อผ้าแพรพิมพ์ด้วยภาพของเสื้อขนสัตว์และเสื้อกันหนาวหนัก คอลเลกชันอื่น ๆ ได้ใช้อาหารที่แตกสลายและเชื้อราแบคทีเรีย อื่น ๆ ยังคงมีความสำคัญไม่มีการออกแบบใหม่ชิ้นโปรดจากคอลเลกชันก่อนหน้านี้ที่ได้รับการ re-ย้อมสีเทา Margiela มักจะทำให้ในการแสดงโดยใช้จำนวนมากที่ว่างและรถที่สถานีรถไฟใต้ดินเก่าเป็นรันเวย์และหุ่นและไม้แขวนเสื้อเป็นแบบจำลอง ในปี 1997 ได้รับการว่าจ้าง Margiela การออกแบบของผู้หญิงสายพร้อมที่จะสวมใส่ Herme ของ คอลเลกชันแรกของ Herme ของเขาพิสูจน์แล้วว่าเขาสามารถสีภายในเส้นเมื่อจำเป็นต้อง; มันก็เป็นเหมือนม้าและอนุรักษ์นิยมเป็น Herme อาจต้องการ ที่มีป้ายของตัวเอง แต่ยังคง Margiela ปลูกมั่นในเปรี้ยวจี๊ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์แตง มาร์เจลล่าได้รับการเรียกว่า J . D . Salinger ของแฟชั่นโลกตามความเป็นจริง เขาปฏิเสธที่จะถ่ายภาพและจะถูกสัมภาษณ์โดยโทรสาร แม้เค้าจะไม่ใส่ชื่อบนเสื้อของเขา ตราสินค้า พวกเขาแทนด้วยป้ายที่ว่างเปล่า margiela อาจจะเป็นมากที่สุดนักออกแบบแสงรอบ แต่ในอีกด้านหนึ่ง เขาคือโอเวอร์อย่างต่อเนื่อง ,เป็นคอลเลกชันของเขาเป็นประจำ เปิดเผยเทคนิคและผลประโยชน์ของนักออกแบบในการสร้างมากของพวกเขา เรืองมองเห็นเข็มแดงขอบ , เครื่องหมายช่างตัดเสื้อ และแผ่นรองไหล่ภายนอก , คอลเลกชันของเขาไม่เคยล้มเหลวทั้งช็อกและความสุข margiela เกิดในประเทศเบลเยียมในปี 1957 . ต้นในอาชีพของเขา เขาได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของเมืองหกที่สำคัญแฟชั่นกลุ่มที่มีสมาชิกประกอบด้วย ดรีส์ แวน โนเท็น แอน demeulemeester และวอลเตอร์ แวน beirendonck . ในปี 1984 เขาได้เข้าร่วมทีมของ ฌอง พอลโกติเยร์ออกแบบประสบการณ์ที่ลึกซึ้ง รูปร่างของความรู้สึกแฟชั่นของเขา ออกจาก โกติเยร์ในปี 1988 margiela เปิดตัวฉลากของเขาเอง ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นที่รู้จักกันสำหรับขาตั้งของมันออก รูปแบบและคอลเลกชัน" คอลเลกชัน " แบนย้ายแขนและ armholes ไปด้านหน้า แล้วเสื้อผ้าจะโกหกอย่างสมบูรณ์แบนเมื่อไม่สวมใส่ ของเขา 1996 " photoprint คอลเลกชัน " ประกอบด้วย เครปเสื้อผ้าพิมพ์ด้วยรูปภาพของเสื้อโค้ทและเสื้อกันหนาวที่หนัก คอลเลกชันอื่น ๆต้องใช้จานแตกและราแบคทีเรีย ; ยังคงมีจุดเด่นที่ไม่มีการออกแบบใหม่เพียงชิ้นโปรดจากคอลเลกชันก่อนหน้านี้ที่ได้รับทั้งหมดจะย้อมเป็นสีเทา margiela มักจะทุ่มเทในการแสดง , การใช้จำนวนมากว่างและรถไฟใต้ดิน เดิมเป็นสะพาน และหุ่นกระบอก และไม้แขวนเสื้อแบบ ในปี 1997 margiela ถูกว่าจ้างในการออกแบบของผู้หญิงพร้อมที่จะสวมใส่บรรทัดเฮอเมส . แรกของเขาคอลเลกชันของเฮอเมสพิสูจน์เขาสีภายในเส้นเมื่อต้อง ;มันเป็น horsy และอนุรักษ์นิยมเป็นเฮอเมสก็ปรารถนา กับป้ายชื่อของเขาเอง อย่างไรก็ตาม margiela ยังคงปลูกมั่นในเปรี้ยวจี๊ด