Thus, because of the failure, the s

Thus, because of the failure, the state of the system no longer reflects
a real state of the world that the database is supposed to capture.
We term such a state an inconsistent state. We must ensure that such inconsistencies
are not visible in a database system. Note, however, that the system must at
some point be in an inconsistent state. Even if transaction Ti is executed to
completion, there exists a point at which the value of account Ais $950 and the
value of account B is $2000, which is clearly an inconsistent state. This state,
however, is eventually replaced by the consistent state where the value of
account A is $950, and the value of account B is $2050. Thus, if the transaction
never started orwas guaranteed to complete, such an inconsistent statewould
not be visible except during the execution of the transaction. That is the reason
for the atomicity requirement: If the atomicity property is present, all actions
of the transaction are reflected in the database, or none are.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นเพราะความล้มเหลวของรัฐของระบบที่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึง
รัฐที่แท้จริงของโลกว่าฐานข้อมูลควรจะจับ
เราในระยะดังกล่าวรัฐรัฐที่ไม่สอดคล้องกัน เราต้องมั่นใจว่าไม่สอดคล้องกันเช่น
จะมองไม่เห็นในระบบฐานข้อมูล ทราบ แต่ที่ระบบจะต้อง
ที่บางจุดจะอยู่ในสถานะที่ไม่สอดคล้องกัน แม้ว่าการทำธุรกรรม Ti จะดำเนินการให้เสร็จ
มีอยู่จุดที่ค่าของเอไอเอสบัญชี $ 950 และมูลค่า
จากบัญชี B เป็น $ 2000 ซึ่งเป็นอย่างชัดเจนรัฐที่ไม่สอดคล้องกัน รัฐนี้
แต่ในที่สุดก็จะถูกแทนที่โดยรัฐที่สอดคล้องกันที่ค่าของบัญชี
คือ $ 950 และค่าของบัญชี B คือ $ 2,050 ดังนั้นถ้ามีการทำธุรกรรม
ยังไม่เริ่ม orwas รับประกันว่าจะให้ดำเนินการดังกล่าวไม่สอดคล้อง statewould
ไม่สามารถมองเห็นได้ยกเว้นในช่วงการดำเนินการของการทำธุรกรรม ที่เป็น
เหตุผลสำหรับความต้องการ atomicity: ถ้าคุณสมบัติ atomicity เป็นปัจจุบันการกระทำทั้งหมดที่
ของการทำธุรกรรมจะปรากฏในฐานข้อมูลหรือไม่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น เนื่องจากความล้มเหลว สถานะของระบบไม่แสดง
สถานะจริงของโลกที่ควรจะเก็บฐานข้อมูล
เราระยะสถานะเป็นสถานะไม่สอดคล้องกัน เราต้องมั่นใจว่าที่ดังกล่าวไม่สอดคล้องกัน
จะไม่ปรากฏในระบบฐานข้อมูล หมายเหตุ อย่างไร ตามที่ ระบบต้องที่
บางจุดอยู่ในสถานะไม่สอดคล้องกัน แม้ว่าจะมีดำเนินธุรกรรมตี้
สมบูรณ์ มีจุดที่ค่าของเอไอเอส $950 และ
ค่าของ B คือ $2000 ซึ่งเป็นสถานะที่ไม่สอดคล้องกันอย่างชัดเจน สถานะนี้,
อย่างไรก็ตาม จะถูกแทนในที่สุดที่รัฐสอดคล้องกันที่ค่าของ
บัญชี A $950 และค่าของ B $2050 ดังนั้น ถ้าธุรกรรม
ไม่เคยเริ่มต้น orwas รับประกันสมบูรณ์ statewould ดังกล่าวไม่สอดคล้องการ
ไม่สามารถมองเห็นได้ยกเว้นในระหว่างการดำเนินการของธุรกรรม นั่นคือเหตุผล
สำหรับข้อกำหนดของ atomicity: ถ้า atomicity คุณสมบัติเป็นปัจจุบัน การดำเนินการทั้งหมด
ของธุรกรรมจะปรากฏในฐานข้อมูล หรือไม่มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้เพราะของความล้มเหลวที่รัฐของระบบจะไม่สะท้อนถึงสถานะแบบเรียลไทม์
ซึ่งจะช่วยให้ของโลกที่ฐานข้อมูลที่มีความเชื่อว่าการถ่าย ภาพ
เราคำว่ารัฐที่รัฐเช่นว่านั้นไม่สอดคล้องกันได้ เราจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่สอดคล้องกัน
ไม่สามารถมองเห็นได้ในระบบฐานข้อมูล แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดบันทึกไว้ด้วยว่าระบบที่จะต้องอยู่ที่
ซึ่งจะช่วยบางคนชี้ต้องอยู่ในสถานะที่ไม่สมบูรณ์: แม้ว่าการทำธุรกรรมหมากผู้หมากเมียจะถูกประหารชีวิตใน
ซึ่งจะช่วยทำให้เสร็จสมบูรณ์มีจุดที่ซึ่งความคุ้มค่าของเอไอเอสแอคเคาท์$ 950 และ
ซึ่งจะช่วยมอบความคุ้มค่าของแอคเคาท์มี$ 2000 ซึ่งได้อย่างชัดเจนว่ารัฐไม่ได้ สถานะนี้
แต่ถึงอย่างไรก็ตามจะถูกแทนที่ด้วยที่รัฐอย่างต่อเนื่องที่มีมูลค่าของแอคเคาท์
ซึ่งจะช่วยให้มีมูลค่า 950 และในที่สุดความคุ้มค่าของ B บัญชีมีมูลค่าค.ศ. 2050 ดังนั้นหากการทำธุรกรรมที่
ไม่เคยเริ่ม orwas รับประกันในการดำเนินการไม่สอดคล้อง statewould
ตามมาตรฐานดังกล่าวไม่สามารถมองเห็นยกเว้นในระหว่างการทำงานที่มีการทำธุรกรรมได้ ที่เป็นเหตุผลที่
สำหรับความต้องการ atomicity หากที่พัก atomicity ที่มีอยู่ทั้งหมดการดำเนินการ
ซึ่งจะช่วยในการทำธุรกรรมที่จะมีผลอยู่ในฐานข้อมูลหรือไม่