Perspectives on tuberculosis in pre

Perspectives on tuberculosis in pregnancy
Summary
Tuberculosis (TB) has been recognized as an important cause of morbidity and mortality in pregnancy for nearly a century, but research and efforts to roll out comprehensive TB screening and treatment in high-risk populations such as those with a high prevalence of HIV or other diseases of poverty, have lagged behind similar efforts to address HIV infection in pregnancy and the prevention of mother-to-child-transmission. Immunological changes during pregnancy make the activation of latent TB infection or de novo infection more likely than among non-pregnant women. TB treatment in pregnancy poses several problems that have been under-researched, such as contraindications to anti-TB and anti-HIV drugs and potential risks to the neonate, which are particularly important with respect to second-line TB treatment. Whilst congenital TB is thought to be rare, data from high HIV burden settings suggest this is not the case. There is a need for more studies screening for TB in neonates and observing outcomes, and testing preventative or curative actions. National tuberculosis control programmes (NTPs) should work with antenatal and national HIV programmes in high-burden populations to provide screening at antenatal clinics, or to establish functioning systems whereby pregnant women at high risk can drop in to routine NTP screening stations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองเกี่ยวกับวัณโรคในหญิงตั้งครรภ์สรุปรู้จักวัณโรค (TB) เป็นสาเหตุสำคัญของ morbidity และการตายในครรภ์เกือบ ศตวรรษ แต่วิจัย และพยายามม้วนคลุม TB ตรวจและรักษาในกลุ่มประชากรอิกเช่นผู้ที่มีความชุกสูงของเอชไอวีหรือโรคอื่น ๆ ของความยากจน มี lagged หลังคล้ายพยายามติดเชื้อเอชไอวีในการตั้งครรภ์และการป้องกันของแม่จะรองส่ง ภูมิคุ้มกันการเปลี่ยนแปลงในระหว่างตั้งครรภ์ทำให้เปิดใช้งานการติดเชื้อ TB แฝงอยู่หรือ de novo ติดยิ่งกว่าสตรีที่ไม่ตั้งครรภ์ รักษา TB ในหญิงตั้งครรภ์ซึ่งทำให้เกิดปัญหาต่าง ๆ ที่ได้รับภายใต้วิจัย ข้อห้ามใช้ anti-TB และยาต้านเอชไอวีและเสี่ยงกับ neonate ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งกับการรักษา TB สองสาย ในขณะที่ TB แต่กำเนิดเป็นความคิดที่จะหายาก ข้อมูลจากเอชไอวีสูงภาระการตั้งค่าแนะนำนี้ไม่ใช่กรณี ไม่จำเป็นต้องศึกษาตรวจคัดกรองสำหรับ TB ใน neonates และสังเกตผล และการทดสอบการดำเนินการเชิงป้องกัน หรือ curative โครงการควบคุมวัณโรคแห่งชาติ (NTPs) ควรทำงานกับครรภ์ และชาติโปรแกรมเอชไอวีในประชากรสูงภาระให้ตรวจที่คลินิกครรภ์ การสร้างระบบการทำงานโดยสามารถปล่อยในหญิงตั้งครรภ์เสี่ยงสูงประจำสถานีตรวจ NTP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองเกี่ยวกับวัณโรคในการตั้งครรภ์อย่างย่อวัณโรค(TB) ได้รับการยอมรับว่าเป็นสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตในการตั้งครรภ์เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ แต่การวิจัยและความพยายามที่จะแผ่ออกตรวจคัดกรองวัณโรคที่ครอบคลุมและการรักษาในประชากรที่มีความเสี่ยงสูงเช่นผู้ที่มี ความชุกสูงของเอชไอวีหรือโรคอื่น ๆ ของความยากจนมีความพยายามรั้งท้ายคล้ายกับการติดเชื้อ HIV ที่อยู่ในการตั้งครรภ์และการป้องกันของแม่สู่เด็กส่ง การเปลี่ยนแปลงของระบบภูมิคุ้มกันในระหว่างตั้งครรภ์จะทำให้การใช้งานของการติดเชื้อวัณโรคแฝงหรือการติดเชื้อโนโวจะมีโอกาสมากกว่าในกลุ่มผู้หญิงที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ รักษาวัณโรคในการตั้งครรภ์ poses ปัญหาหลายอย่างที่ได้รับภายใต้การวิจัยเช่นข้อห้ามในการต่อต้านยาเสพติดวัณโรคและป้องกันเอชไอวีและความเสี่ยงที่อาจเกิดกับทารกที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการรักษาวัณโรคบรรทัดที่สอง ขณะวัณโรค แต่กำเนิดเป็นความคิดที่จะหายากข้อมูลจากการตั้งค่าภาระเอชไอวีสูงแนะนำนี้เป็นกรณีที่ไม่ มีความจำเป็นสำหรับการคัดกรองการศึกษามากขึ้นสำหรับวัณโรคในทารกแรกเกิดและการสังเกตผลและการทดสอบการดำเนินการป้องกันหรือแก้เป็น โปรแกรมการควบคุมวัณโรคแห่งชาติ (NTPs) ควรจะทำงานกับโปรแกรมเอชไอวีฝากครรภ์และระดับชาติในประชากรสูงภาระที่จะให้การตรวจคัดกรองที่คลินิกฝากครรภ์หรือเพื่อสร้างระบบการทำงานโดยหญิงตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงสูงที่สามารถลดลงไปประจำ NTP สถานีตรวจคัดกรอง