We of the Toshiba Group recognize t

We of the Toshiba Group recognize that the basic responsibility of
people living today is to hand over the precious global environment
to the next generation in a sound condition. Out of this recognition
and in accordance with our Environmental Vision, we will strive to
create affluence and ensure coexistence with the earth. We will also
contribute to realizing a sustainable society by aiming at achieving a
low-carbon and recycle-oriented society that strives to coexist with
nature through our environmental activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา กลุ่มโตชิบารับรู้ที่ความรับผิดชอบของ
คนที่อาศัยอยู่ปัจจุบันจะต้องผ่านสิ่งแวดล้อมโลกมีค่า
เพื่อรุ่นต่อไปในสภาพเสียง จากการรับรู้นี้
และตามวิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมของเรา เราจะมุ่งมั่นเพื่อ
สร้าง affluence และให้แน่ใจว่ามีการอยู่ร่วมกันกับโลก เราจะยัง
นำไปสู่การตระหนักถึงสังคมอย่างยั่งยืนโดยมุ่งที่การบรรลุการ
สังคม คาร์บอนต่ำ และมุ่ง เน้นการรีไซเคิลที่จะอยู่ร่วมกับ
ธรรมชาติผ่านกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราของกลุ่มโตชิบารับรู้ว่าความรับผิดชอบพื้นฐานของ
คนที่อาศัยอยู่ในวันนี้คือการมอบสภาพแวดล้อมของโลกที่มีค่า
ให้กับรุ่นต่อไปในสภาพดี ออกมาจากการรับรู้นี้
และสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมของเราเราจะมุ่งมั่นที่จะ
สร้างความมั่งคั่งและความมั่นใจในการอยู่ร่วมกับโลก นอกจากนี้เรายังจะ
นำไปสู่การตระหนักถึงสังคมที่ยั่งยืนโดยเล็งไปที่การบรรลุ
คาร์บอนต่ำและสังคมรีไซเคิลมุ่งเน้นที่มุ่งมั่นที่จะอยู่ร่วมกับ
ธรรมชาติผ่านกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราของกลุ่มโตชิบา ตระหนักดีว่าความรับผิดชอบพื้นฐานของ
คนที่อาศัยอยู่วันนี้จะส่งค่า
สภาพแวดล้อมของโลกในรุ่นต่อไปในสภาพเสียง ออกจากนี้การรับรู้
และสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมของเรา เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่งคั่งให้
และอยู่ร่วมกับโลก นอกจากนี้เรายังจะ
ส่งผลให้ตระหนักถึงสังคมที่ยั่งยืน โดยเป้าหมายในการบรรลุ
คาร์บอนต่ำและรีไซเคิลเชิงสังคมที่พยายามจะอยู่ร่วมกับ
ธรรมชาติผ่านกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของเรา