Hi NeeHave spoken to shipper – they

Hi Nee

Have spoken to shipper – they have 4 Pallets 1235 Kgs 7.954cbm

So Helen quoted you to collect 2 Pallets only ex Glasgow at GBP 265.00
This now not correct as it is 4 Pallets

Price to collect ex Glasgow is now GBP 340.00

Are we OK to proceed?

Thanks
Dave

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ ณีย์ได้พูดกับผู้จัดส่งสินค้า – มี 4 แท่น 1235 กิโลกรัม 7.954cbmดังนั้น เฮเลนเสนอราคาคุณสามารถรวบรวมแท่น 2 เท่าอดีตกลาสโกว์ที่ 265.00 GBPตอนนี้ไม่แก้ไขมันเป็น 4 แท่นราคารวบรวมอดีตกลาสโกว์เป็น GBP 340.00เราจะตกลงเพื่อดำเนินการต่อไปขอบคุณเดฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Nee ได้พูดคุยกับผู้ส่ง - พวกเขามี 4 พาเลท 1235 กิโลกรัม 7.954cbm ดังนั้นเฮเลนที่ยกมาให้คุณสามารถเก็บ 2 พาเลทเพียงอดีตกลาสโกว์ที่ 265.00 GBP นี้ตอนนี้ไม่ถูกต้องตามที่มันเป็น 4 พาเลทราคาในการเก็บรวบรวมอดีตกลาสโกว์อยู่ในขณะนี้ GBP 340.00 เรามีความตกลง เพื่อดำเนินการต่อ? ขอบคุณเดฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีนี่

พูดส่ง–พวกเขามี 4 พาเลท 821 กิโลกรัม 7.954cbm

ดังนั้น เฮเลน ยกมาให้คุณเก็บ 2 พาเลทเพียงอดีตกลาสโกว์ที่ GBP 265.00
ตอนนี้ไม่ถูกต้องมันเป็น 4 พาเลท

ราคาเก็บ ex กลาสโกว์เป็น GBP 340.00

เราตกลงที่จะดำเนินการต่อ ?



ขอบคุณนะเดฟ