Dawn of the Bio-CenturyNever before

Dawn of the Bio-Century
Never before have we been in a better position to understand and combat human disease. Biotechnology has
evolved rapidly in the past three decades. And yet we remain an industry in its infancy, which means we have
only begun to realize the full potential of biotechnology and how it can benefit human health.
Many of the past century’s breakthrough innovations were in the areas of physics and information technology.
We believe we have entered an exciting new era—the Bio-Century—where there is great potential for new
discoveries as we gain a deeper understanding of human biology and biotechnology.
Major advances in DNA sequencing and gene therapy are leading to exciting opportunities in discovery
research. We also see growing global demand for biologic medicines on the horizon due to factors ranging
from greater access to healthcare to aging populations to new kinds of cancer treatments. And investments
are being made based on extensive knowledge of biologics manufacturing to improve existing processes and
technologies to help further optimize the outcomes we deliver to patients.
Amgen is well positioned to break new ground in our industry—at the dawn of the Bio-Century—and serve
more patients with our therapeutics worldwide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่งอรุณแห่งศตวรรษชีวภาพ
ไม่เคยมาก่อนเราได้รับในตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะเข้าใจและต่อสู้กับโรคในมนุษย์ เทคโนโลยีชีวภาพได้
พัฒนาอย่างรวดเร็วในรอบสามทศวรรษที่ผ่านมา แต่เรายังคงอยู่ในอุตสาหกรรมในวัยเด็กของตนซึ่งหมายความว่าเราได้
เริ่มเท่านั้นที่จะตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยีชีวภาพและวิธีที่จะสามารถเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของมนุษย์
จำนวนมากของนวัตกรรมการพัฒนาศตวรรษที่ผ่านมาที่อยู่ในพื้นที่ของฟิสิกส์และเทคโนโลยีสารสนเทศ
เราเชื่อว่าเราได้เข้าสู่ยุคใหม่ที่น่าตื่นเต้น-ชีวภาพศตวรรษ-ที่มีศักยภาพที่ดีสำหรับการค้นพบใหม่
ในขณะที่เราได้รับความเข้าใจลึกของชีววิทยาของมนุษย์และเทคโนโลยีชีวภาพ
ความก้าวหน้าที่สำคัญในลำดับดีเอ็นเอและยีนบำบัดจะนำไปสู่​​โอกาสในการค้นพบที่น่าตื่นเต้น
วิจัย เรายังเห็นความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกสำหรับยาทางชีววิทยาบนขอบฟ้าเนื่องจากปัจจัยตั้งแต่
จากการเข้าถึงมากขึ้นในการดูแลสุขภาพของประชากรอายุชนิดใหม่ของการรักษาโรคมะเร็ง และการลงทุน
มีการทำตามความรู้ที่กว้างขวางของการผลิตไบโอโลจิกในการปรับปรุงกระบวนการที่มีอยู่และ
เทคโนโลยีที่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพผลลัพธ์ที่เราส่งมอบให้กับผู้ป่วย
แอมเจนอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะทำลายพื้นใหม่ในอุตสาหกรรมของเราในยามเช้าของศตวรรษชีวภาพและให้บริการผู้ป่วยได้มากขึ้นด้วย
บำบัดทั่วโลกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่งอรุณของไบโอเซ็นจูรี่
เคยมีมาก่อนเราได้รับในตำแหน่งที่ดีขึ้น และต่อสู้กับโรคที่มนุษย์เข้าใจ เทคโนโลยีชีวภาพมี
พัฒนาอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่สาม และยัง เรายังอุตสาหกรรมในตราสินค้าของ ซึ่งหมายความว่า เรามี
เริ่มตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยีชีวภาพและประโยชน์อย่างไรสุขภาพมนุษย์เท่า นั้น
นวัตกรรมความก้าวหน้าของศตวรรษผ่านมามากมายอยู่ในพื้นที่ของฟิสิกส์และข้อมูลเทคโนโลยี
เราเชื่อว่า เราได้เข้าสู่ยุคใหม่น่าตื่นเต้น — ไบเซ็นจูรี่ — มีศักยภาพที่ดีตัว
ค้นพบเราได้รับความเข้าใจลึกของเทคโนโลยีชีวภาพและชีววิทยามนุษย์
ความก้าวหน้าสำคัญในดีเอ็นเอยีนและลำดับการรักษาจะนำไปสู่โอกาสที่น่าตื่นเต้นในการค้นหา
วิจัย เรายังเห็นเติบโตอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับยาอุบัติบนขอบฟ้าเนื่องจากปัจจัยตั้งแต่
จากมากถึงสุขภาพอายุประชากรเพื่อรักษามะเร็งชนิดใหม่ และการลงทุน
มีการสร้างขึ้นตามความรู้ที่กว้างขวางของ biologics ผลิตเพื่อปรับปรุงกระบวนการที่มีอยู่ และ
เทคโนโลยีเพื่อช่วยเพิ่มเติม ผลส่งให้แก่ผู้ป่วย
Amgen ดาวจะทำลายพื้นดินใหม่ในอุตสาหกรรมของเรา — ที่รุ่งอรุณของไบโอศตวรรษ — และ
ผู้ป่วยเพิ่มเติม therapeutics ของเราทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่งอรุณของ bio-century
ที่ไม่เคยมีมาก่อนเรามีอยู่ในตำแหน่งได้ดียิ่งขึ้นในการทำความเข้าใจและต่อสู้กับโรคของมนุษย์ เทคโนโลยีชีวภาพ ได้
พัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา และเราก็ยังอยู่ในขั้นของตนซึ่งหมายความว่าเราได้มีการเริ่มตระหนักถึง ศักยภาพ อย่างเต็มที่และ เทคโนโลยีชีวภาพ ว่าจะสามารถได้รับประโยชน์ต่อ สุขภาพ ของมนุษย์
เท่านั้น
จำนวนมากของนวัตกรรมที่ก้าวล้ำของศตวรรษที่ผ่านมาที่อยู่ในพื้นที่ของเทคโนโลยีข้อมูลและระบบฟิสิกส์
เราเชื่อว่าเราจะได้เข้าสู่ยุคใหม่น่าตื่นตาตื่นใจที่ bio-century - สถานที่ซึ่งมีโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับใหม่
ค้นพบสิ่งที่เรามีความเข้าใจมากขึ้นและ เทคโนโลยีชีวภาพ ชีววิทยาของมนุษย์
ความก้าวหน้าในการบำบัดยีนและการจัดลำดับดีเอ็นเอจะนำไปสู่โอกาสในการสร้างน่าตื่นตาตื่นใจในการวิจัยการค้นพบ
นอกจากนั้นเรายังดูความต้องการของตลาดโลกมากขึ้นสำหรับยาชม Faunia Biologic บนเส้นขอบฟ้าที่เป็นผลมาจากปัจจัยความหลากหลาย
จากการเข้าใช้มากขึ้นในการด้านการดูแล สุขภาพ ประชากรอายุเพื่อชนิดใหม่ของการบำบัดโรคมะเร็ง การลงทุนและสัญลักษณ์
กำลังดำเนินการตามความรู้ที่หลากหลายของการผลิต biologics เพื่อปรับปรุงกระบวนการทำงานที่มีอยู่และ
เทคโนโลยีเพื่อช่วยให้เพิ่มเติมให้ผลลัพธ์ที่เราส่งไปยังผู้ป่วย
Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีในการพักดินใหม่ในอุตสาหกรรมของเรา - ที่รุ่งอรุณของผู้ป่วยให้บริการ
เพิ่มเติม bio-century - และที่มีอายุรศาสตร์ของเราทั่วโลก