11.2.2.NUC values Fares, add-ons an

11.2.2.NUC values Fares, add-ons and related charges are published in the Passenger Air Tariff in NUC values.
These values will be revised every January, April, July and October together with the factors shown in the NUC Conversion Factors Table.
The NUC value for a local currency amount not published in this tariff can be obtained by dividing such local currency amount by the conversion factor shown in the NUC Conversion Factors Table for the country in which the currency is denominated. Express the resultant NUC amount to two decimal places, ignoring any further decimal places.
11.2.3.Excess baggage charges For payment of excess baggage charges filed in a currency other than in local currency of the country of commencement of travel, the amount in local currency shall be converted to the currency of the country of payment at the bankers selling rate.
If payment is in a currency other than that of the country of payment, the equivalent in the currency of payment shall be collected at the BSR.
11.2.4.Stopover/transfer charge
When collecting stopover/transfer charges, the amount to be selected shall be that expressed in the
currency of the fare component origin; except that for the fare component that ends in the country of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.2.2.NUC ค่าที่ค่าโดยสาร add-on และค่าเผยแพร่ในพิกัดอัตราภาษีอากาศโดยสารค่า NUC ค่าเหล่านี้จะปรับทุกเดือนมกราคม เมษายน กรกฎาคม และตุลาคมร่วมกับปัจจัยที่แสดงในตารางแปลงหน่วย NUC ค่า NUC สำหรับจำนวนเงินสกุลเงินท้องถิ่นไม่เผยแพร่ในนี้ได้ โดยการหารยอดเงินในสกุลเงินท้องถิ่นดังกล่าวด้วยตัวแปลงที่แสดงในตารางแปลงหน่วย NUC สำหรับประเทศที่สกุลเงินเป็นสกุลเงินบาท แสดงยอดเงิน NUC resultant ทศนิยมสอง ละเว้นทศนิยมใด ๆ เพิ่มเติม11.2.3.Excess ค่าธรรมเนียมสัมภาระสำหรับการชำระค่าธรรมเนียมสัมภาระส่วนเกินที่ยื่นในสกุลอื่นที่นอกเหนือในสกุลเงินท้องถิ่นของประเทศที่เริ่มต้นของการเดินทาง ยอดเงินในสกุลเงินท้องถิ่นจะถูกแปลงค่าเป็นสกุลเงินของประเทศที่ธนาคารที่ราคาขายถ้าการชำระเงินเป็นเงินของประเทศการชำระเงิน เทียบเท่าในสกุลเงินการชำระเงินจะถูกรวบรวมที่ BSRค่าธรรมเนียม 11.2.4.Stopover/transferเมื่อสะสมแวะ/โอนย้ายค่าธรรมเนียม ยอดเงินที่เลือกจะเป็นที่แสดงในการสกุลเงินของค่าโดยสารส่วนประกอบต้นกำเนิด ยกเว้นที่สำหรับคอมโพเนนต์ค่าโดยสารที่จบในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.2.2.NUC ค่าตั๋วโดยสาร, add-on และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องมีการเผยแพร่ในผู้โดยสารแอร์ภาษีค่า NUC.
ค่าเหล่านี้จะถูกปรับทุกเดือนมกราคมเมษายนกรกฎาคมและตุลาคมพร้อมกับปัจจัยที่แสดงใน NUC แปลงปัจจัยตาราง
ค่า NUC สำหรับจำนวนเงินในสกุลเงินท้องถิ่นไม่ได้รับการตีพิมพ์ในอัตราค่าไฟฟ้านี้สามารถรับได้โดยการหารจำนวนเงินในสกุลเงินท้องถิ่นดังกล่าวโดยปัจจัยการแปลงที่แสดงใน NUC ปัจจัยที่มีการแปลงตารางสำหรับประเทศในสกุลเงินที่เป็นสกุลเงิน แสดงจำนวน NUC ผลลัพธ์ทศนิยมสองตำแหน่งไม่สนใจตำแหน่งทศนิยมเพิ่มเติมใด ๆ .
ค่าใช้จ่าย 11.2.3.Excess สัมภาระสำหรับการชำระค่าน้ำหนักส่วนเกินที่ยื่นในสกุลเงินอื่นที่ไม่ใช่ในสกุลเงินท้องถิ่นของประเทศที่เริ่มจากการเดินทาง, จำนวนเงินในท้องถิ่น สกุลเงินจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินของประเทศการชำระเงินที่ธนาคารที่อัตราการขายได้.
หากชำระเงินในสกุลเงินอื่น ๆ กว่าที่ของประเทศการชำระเงินเทียบเท่าในสกุลเงินของการชำระเงินจะถูกเก็บที่ BSR ได้.
11.2.4 .Stopover / ค่าใช้จ่ายการโอน
เมื่อเก็บรวบรวมค่าใช้จ่ายตกค้าง / โอนจำนวนเงินที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับการที่แสดงใน
สกุลเงินของแหล่งกำเนิดส่วนประกอบของว่าง; ยกเว้นว่าสำหรับองค์ประกอบค่าโดยสารที่สิ้นสุดในประเทศของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.2.2.nuc ค่าค่าโดยสารเพิ่ม ons และข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์ในอากาศ อัตราค่าโดยสารใน nuc ค่าค่าเหล่านี้จะปรับทุกเดือน มกราคม เมษายน กรกฎาคม และ ตุลาคม พร้อมกับปัจจัยเป็นปัจจัยการแปลง nuc ตารางค่า nuc สำหรับสกุลเงินเงินไม่ตีพิมพ์ในอัตรานี้สามารถหาได้โดยการหารจำนวนปัจจัยเช่นสกุลเงินท้องถิ่น โดยการแปลงเป็นปัจจัยการแปลง nuc โต๊ะสำหรับประเทศที่สกุลเงินเป็นสกุล . แสดงจํานวน nuc ซึ่งสองตำแหน่งทศนิยมทศนิยมไม่สถานที่ใด ๆเพิ่มเติม11.2.3.excess ค่าใช้จ่ายสัมภาระสำหรับการชำระเงินค่าใช้จ่ายสัมภาระส่วนเกินไว้ในสกุลเงินอื่นมากกว่าในสกุลเงินท้องถิ่นของประเทศของคณะเดินทาง จํานวนเงินในสกุลเงินท้องถิ่นจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินของประเทศการชำระเงินที่ธนาคารขายอัตราถ้าเงินในสกุลเงินอื่น ๆที่สำคัญของประเทศของการชําระเงินเทียบเท่าในสกุลเงินของการชำระเงินจะถูกเก็บที่ที่พัก .11.2.4.stopover/transfer ชาร์จเมื่อรวบรวมค่าใช้จ่ายอันโอน ยอดเงินที่ได้รับเลือกให้แสดงในสกุลเงินของค่าโดยสารส่วน Origin ยกเว้นว่าค่าโดยสารส่วนประกอบที่สิ้นสุดในประเทศของ