As a result of the war and the sanc

As a result of the war and the sanctions, trade between the euro area and Russia has plunged dramatically. It is now at roughly half of pre-war levels (Chart 1). Euro area exports to Russia fell particularly quickly. In the first months of the war, this reflected declines in exports of both sanctioned and non-sanctioned categories of goods. Since then, however, exports of non-sanctioned categories of goods have gone back towards pre-invasion levels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลจากสงครามและการคว่ำบาตร การค้าระหว่างยูโรโซนและรัสเซียลดลงอย่างมาก ขณะนี้อยู่ประมาณครึ่งหนึ่งของระดับก่อนสงคราม (ภาพที่ 1) การส่งออกพื้นที่ยูโรไปยังรัสเซียลดลงอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ ในช่วงเดือนแรกของสงคราม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของการส่งออกสินค้าทั้งประเภทที่ถูกคว่ำบาตรและไม่ได้รับการอนุมัติ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา การส่งออกสินค้าประเภทที่ไม่ได้รับอนุญาตได้กลับไปสู่ระดับก่อนการบุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าระหว่างยูโรโซนและรัสเซียลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากสงครามและการคว่ําบาตร ตอนนี้ประมาณครึ่งหนึ่งของระดับก่อนสงคราม (รูปที่ 1) การส่งออกของยูโรโซนไปยังรัสเซียลดลงอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ ในช่วงสองสามเดือนแรกของสงคราม สะท้อนให้เห็นว่าการส่งออกสินค้าในหมวดการคว่ําบาตรและไม่คว่ําบาตรลดลง อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การส่งออกสินค้าโดยไม่มีมาตรการคว่ำบาตรได้กลับมาอยู่ในระดับก่อนการรุกราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าระหว่างยูโรโซนกับรัสเซียลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากสงครามและการคว่ําบาตร ตอนนี้ประมาณครึ่งหนึ่งของระดับก่อนสงคราม(แผนภูมิ1 ) การส่งออกของยูโรโซนไปยังรัสเซียลดลงอย่างรวดเร็ว ในช่วงไม่กี่เดือนแรกของสงครามนี้สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ที่ได้รับการคว่ําบาตรและไม่คว่ําบาตร อย่างไรก็ตามการส่งออกสินค้าที่ไม่ได้รับการคว่ําบาตรได้กลับสู่ระดับก่อนการบุกรุกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา