Confidential Information" means, wi

Confidential Information" means, with respect to SAP, all information which SAP protects against unrestricted disclosure to
others, including but not limited to:
(a) the Software and Documentation and other SAP Materials, including without limitation the following information regarding the Software:
(i) computer software (object and source codes), programming techniques and programming concepts, methods of processing, system designs embodied in the Software;
(ii) benchmark results, manuals, program
listings, data structures, flow charts, logic diagrams, functional specifications, file formats; and (iii) discoveries, inventions, concepts, designs, flow charts, documentation, product specifications, application program interface specifications, techniques and processes relating to the Software;
(b) the research and development or investigations of SAP; (c) product offerings, content partners, product
pricing, product availability, technical drawings, algorithms, processes, ideas, techniques, formulas, data, schematics, trade secrets, know-how, improvements, marketing plans, forecasts and strategies; and (d) any information about or concerning any third party (which information was provided to SAP subject to an applicable confidentiality obligation to such third party). With respect to Licensee, “Confidential Information” means all information which Licensee protects against unrestricted disclosure to others and which
(i) if in tangible form, Licensee clearly identifies as confidential or proprietary at the time of disclosure; and (ii) if in intangible form (including disclosure made orally or visually), Licensee identifies as confidential at the time of disclosure, summarizes the Confidential Information in writing, and delivers such summary within thirty (30) calendar days of any such disclosure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความลับรู้ว่า เกี่ยวกับ SAP ข้อมูลทั้งหมดที่ SAP ช่วยป้องกันจำกัดเปิดเผยถึง อื่น ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการ: (ก) ซอฟต์แวร์ และเอกสารประกอบ และ วัสดุซับอื่น ๆ รวมข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์: (i) คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ (รหัสวัตถุและแหล่ง), เทคนิคการเขียนโปรแกรม และแนวคิดการเขียนโปรแกรม วิธีการประมวลผล การออกแบบระบบในซอฟต์แวร์ (ii) เปรียบเทียบผล คู่มือ โปรแกรม รายการ ตรรกะไดอะแกรม แผนภูมิการไหล โครงสร้างข้อมูล ข้อมูลจำเพาะ ของงาน รูปแบบไฟล์ และ (iii) การค้นพบ สิ่งประดิษฐ์ แนวคิด ออกแบบ แผนภูมิการไหล เอกสารประกอบ ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซโปรแกรมประยุกต์ เทคนิค และกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ (ข) การวิจัย และพัฒนา หรือการสืบสวนของ SAP (c) เสนอผลิตภัณฑ์ สินค้า คู่ค้าเนื้อหา ราคา ผลิตภัณฑ์ เขียนแบบทางเทคนิค อัลกอริทึม กระบวนการ ความคิด เทคนิค สูตร ข้อมูล แผน การค้า ความรู้ ปรับ ปรุง การตลาดวางแผน การคาดการณ์ ต่าง ๆ และ (d) ข้อมูลเกี่ยวกับหรือเกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม (ข้อมูลที่ได้จัดเตรียมให้ SAP ภายใต้หน้าที่ความลับเกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม) เกี่ยวกับผู้ได้รับอนุญาต "ข้อมูลลับ" หมายความว่า ข้อมูลทั้งหมดที่ผู้รับอนุญาตปกป้องจำกัดเปิดเผยแก่ผู้อื่นและที่ (i) ถ้าแบบมีตัวตน ผู้ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนระบุเป็น ความลับขณะทำการเปิดเผยข้อมูล และ (ii) ถ้าแบบไม่มีตัวตน (รวมทั้งเปิดเผยที่ทำรับประทาน หรือสายตา), ผู้รับใบอนุญาตระบุเป็นความลับขณะทำการเปิดเผยข้อมูล สรุปข้อมูลเป็นความลับในการเขียน และให้สรุปดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันปฏิทินการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่เป็นความลับ "หมายความว่าส่วนที่เกี่ยวกับ SAP, ข้อมูลทั้งหมดที่ SAP ป้องกันการเปิดเผยข้อมูลไม่ จำกัด
คนอื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง:
(ก) ซอฟต์แวร์และเอกสารและอื่น ๆ ที่ SAP วัสดุรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับซอฟต์แวร์:
( i) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (วัตถุและแหล่งที่มารหัส) เทคนิคและแนวคิดการเขียนโปรแกรมวิธีการของการประมวลผลการออกแบบระบบเป็นตัวเป็นตนในซอฟต์แวร์เขียนโปรแกรม;
(ii) ผลมาตรฐาน, คู่มือ, โปรแกรม
รายการโครงสร้างข้อมูลแผนภูมิการไหลไดอะแกรมตรรกะรายละเอียดการทำงาน รูปแบบไฟล์และ (iii) การค้นพบสิ่งประดิษฐ์แนวคิดการออกแบบแผนภูมิการไหลเอกสารรายละเอียดสินค้ารายละเอียดอินเตอร์เฟซโปรแกรมประยุกต์ใช้เทคนิคและกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นั้น
(ข) การวิจัยและการพัฒนาหรือการตรวจสอบของเอสเอพี ( c) การนำเสนอผลิตภัณฑ์, พันธมิตรเนื้อหาผลิตภัณฑ์
กำหนดราคาจำหน่ายผลิตภัณฑ์เทคนิคการวาดภาพขั้นตอนวิธีการกระบวนการความคิดเทคนิคสูตรข้อมูลแผนงานความลับทางการค้าความรู้การปรับปรุงแผนการตลาดคาดการณ์และกลยุทธ์ และ (ง) ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวกับหรือเกี่ยวกับบุคคลที่สาม (ซึ่งข้อมูลที่ถูกจัดให้กับเรื่องของ SAP เพื่อภาระหน้าที่ความลับที่ใช้บังคับกับบุคคลที่สามดังกล่าว) ด้วยความเคารพต่อผู้รับใบอนุญาต "ข้อมูลลับ" หมายความว่าข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ จำกัด กับคนอื่น ๆ และที่
(i) ถ้าในรูปแบบที่จับต้องได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนระบุว่าเป็นความลับหรือเป็นเจ้าของในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูล; และ (ii) ถ้าในรูปแบบที่ไม่มีตัวตน (รวมถึงการเปิดเผยวาจาหรือสายตา) ผู้รับใบอนุญาตจะระบุไว้เป็นความลับในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลสรุปข้อมูลที่เป็นความลับในการเขียนและส่งสรุปดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันตามปฏิทินของการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่เป็นความลับ หมายถึง , เกี่ยวกับ SAP , SAP ช่วยปกป้องข้อมูลที่เป็นเอกสารข้อมูลกับอื่น ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึง :( 1 ) ซอฟต์แวร์และเอกสารและวัสดุอื่น ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ) , ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับซอฟต์แวร์( 1 ) ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ( วัตถุและรหัสแหล่งที่มา ) และเทคนิคการเขียนโปรแกรมการเขียนโปรแกรม วิธีการประมวลผล , ระบบออกแบบไว้ในซอฟต์แวร์( 2 ) ผลลัพธ์ที่ได้ มาตรฐาน คู่มือ โปรแกรมรายการ โครงสร้าง ข้อมูล ลอจิกไดอะแกรม , แผนภูมิการไหลของการทำงานกำหนดรูปแบบไฟล์ ; และ ( 3 ) การค้นพบสิ่งประดิษฐ์ , แนวคิด , ออกแบบ , แผนภูมิการไหลของเอกสาร ข้อมูลสินค้า โปรแกรมอินเตอร์เฟซคุณสมบัติ เทคนิค และกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์( ข ) การวิจัย และการพัฒนา หรือการสอบสวนของ SAP ; ( c ) สินค้าบูชาพันธมิตรเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ราคาห้องว่างสินค้าเขียนแบบทางเทคนิคและกระบวนการความคิด เทคนิค สูตร , ข้อมูล , แผนผัง , ความลับ , ความรู้ , การปรับปรุงแผนการตลาดการค้า , การคาดการณ์และกลยุทธ์ และ ( d ) ข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับหรือเกี่ยวกับบุคคลที่สาม ( ข้อมูลที่ได้รับทำให้เรื่องข้อตกลงการรักษาความลับที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม เช่น ) ด้วยการใช้ " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ หมายถึง ข้อมูลที่ได้รับอนุญาตป้องกันการเปิดเผยให้กับผู้อื่น และที่ไม่จํากัด( ผม ) ถ้าในแบบฟอร์มที่เป็นรูปธรรม ผู้ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นความลับ หรือเป็นกรรมสิทธิ์ในเวลาของการเปิดเผยข้อมูล และ ( 2 ) ถ้าในรูปแบบอื่น ( รวมทั้งการทำ test หรือสายตา ) ผู้รับใบอนุญาตระบุเป็นความลับในเวลาของการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในการเขียนสรุป และให้สรุปภายในสามสิบ ( 30 ) เช่น ปฏิทินวันของการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว .