The Atlantic salmon were supplied b

The Atlantic salmon were supplied by a local producer, and had an
averageweight of approximately 50 g. The fish were, prior to the experiment,
screened by real-time RT-PCR and found negative for infectious
pancreas necrosis virus and salmonid alphavirus. The fish were kept at
the Industrial- and Aquatic Research Laboratory (ILAB) in Bergen,
Norway. The animal experiment had been approved by the Norwegian
Animal Research Authorities (NARA) (ID 5114). Fish were infected
after 6 weeks of acclimatisation at 12 °C in freshwater. Ten fish were included
in the experiment. Each fish was placed individually in an
autoclaved glass container filled with 5 L of freshwater, without aeration.
The glass containers with static, non-aerated water were kept at
two different temperatures (7 and 18 °C), with five replicas for each
temperature. For convenience, these individuals will be referred to as
F1 to F10 throughout the manuscript. F1–F5 fish were kept at 7 °C and
F6–F10 at 18 °C. Two fish kept at 7 °C had died from ISA (F1 and F2)
24 days postinfection (d.p.i.) whereas the remaining fish were
moribund with ISA, and were killed by a blow to the head at 25 d.p.i.
The fish were left to decompose under these conditions for up to
120 h. F1 and F2 were kept for 120 h, while F3–F10 fish were kept for
96 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาแซลมอนแอตแลนติกที่ถูกจัดทำโดยผู้ผลิตในท้องถิ่นและมี
averageweight ประมาณ 50 กรัม ปลาได้ก่อนที่จะมีการทดลอง
การคัดเลือกจากแบบ real-time RT-PCR และพบเชิงลบสำหรับการติดเชื้อไวรัส
ตับอ่อนเนื้อร้ายและ salmonid alphavirus ปลาที่ถูกเก็บไว้ที่
อุตสาหกรรมและห้องปฏิบัติการวิจัยน้ำ (ห้องแล็บ) ใน bergen,
นอร์เวย์สัตว์ทดลองที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงาน norwegian
วิจัยสัตว์ (nara) (id 5114) ปลามีการติดเชื้อ
หลังจาก 6 สัปดาห์เคยชินกับสภาพที่ 12 องศาเซลเซียสในน้ำจืด สิบปลา
ถูกรวมในการทดลอง ปลาแต่ละบุคคลถูกนำมาวางในภาชนะแก้ว
อิฐเต็มไปด้วย 5 ลิตรของน้ำจืดโดยไม่ต้องเติมอากาศ.
บรรจุภัณฑ์แก้วด้วยแบบคงที่น้ำมวลเบาที่ไม่ได้เก็บไว้ที่อุณหภูมิ
สองแตกต่างกัน (7 และ 18 ° c) กับห้าแบบจำลองสำหรับแต่ละ
อุณหภูมิ เพื่อความสะดวกของบุคคลเหล่านี้จะได้รับการเรียกว่า
f1 ไป f10 ตลอดต้นฉบับ ปลา f1-f5 ถูกเก็บไว้ที่ 7 องศาเซลเซียสและ
f6-f10 ที่ 18 องศาเซลเซียส ปลาสองเก็บไว้ที่ 7 องศาเซลเซียสเสียชีวิตจากไอซา (f1 และ f2)
24 วัน postinfection (dpi) ในขณะที่ปลาที่เหลืออยู่
ย่ำแย่ด้วย ISA,และถูกฆ่าโดยตีที่ศีรษะที่ 25 dpi
ปลาที่ถูกทิ้งไว้ในการย่อยสลายภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ได้ถึง 120 ชั่วโมง
f1 และ f2 ถูกเก็บไว้เป็นเวลา 120 ชั่วโมงในขณะที่ปลา f3-f10 ถูกเก็บไว้
96 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาแซลมอนแอตแลนติกได้โดยผู้ผลิตท้องถิ่น และมีการ
averageweight ประมาณ 50 g ปลาถูก ก่อนทดลอง,
ฉายตามเวลาจริง RT-PCR และพบค่าลบสำหรับติดเชื้อ
ตับอ่อนการตายเฉพาะส่วนไวรัสและ salmonid alphavirus ปลาที่ถูกเก็บไว้ที่
อุตสาหกรรม - การตรวจน้ำวิจัยห้องปฏิบัติการ (สอบกล้อง) ในเบอร์เกน,
นอร์เวย์ สัตว์ทดลองได้รับการอนุมัติ โดยนอร์เวย์ที่
สัตว์วิจัยหน่วยงาน (นารา) (รหัส 5114) ปลาติดเชื้อ
หลังจาก 6 สัปดาห์ของ acclimatisation ที่ 12 ° C ในน้ำจืด ปลาสิบถูกรวม
ในการทดลอง ปลาแต่ละที่อยู่ในแต่ละตัว
คอนเทนเนอร์แก้ว autoclaved เติม 5 L ของปลา โดย aeration
บรรจุภัณฑ์แก้ว มีสถิตย์ น้ำไม่ใช่อากาศที่ถูกเก็บไว้ที่
สองแตกต่างกันอุณหภูมิ (7 และ 18 ° C), มีห้าแบบจำลองสำหรับแต่ละ
อุณหภูมิ เพื่อความสะดวก บุคคลเหล่านี้จะอ้างถึงเป็น
F1 เพื่อ F10 ตลอดต้นฉบับ ปลา F1–F5 ที่ถูกเก็บไว้ที่ 7 ° C และ
F6–F10 ที่ 18 องศาเซลเซียส ปลาทูอยู่ที่ 7 ° C เสียชีวิตจาก ISA (F1 และ F2)
24 วัน postinfection (d.p.i.) ในขณะที่ปลาที่เหลือถูก
moribund กับ ISA และถูกฆ่า โดยระเบิดที่ศีรษะที่ปลาถูกปล่อยให้เปื่อยภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ถึง d.p.i.
The 25
120 h. F1 และ F2 ได้เก็บไว้สำหรับ 120 h ในขณะที่ปลา F3–F10 ถูกเก็บไว้
96 h

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาแซลมอนแอตแลนติกที่ได้มาจากผู้ผลิตในท้องถิ่นและได้
averageweight ประมาณ 50 กรัม ปลาที่อยู่ก่อนที่จะทำการทดลองที่
คัดสรรโดยแบบ real - time Rt - pcr และพบว่าติดลบสำหรับไวรัส necrosis
ตับอ่อนโรคติดเชื้อและ salmonid alphavirus ปลาที่ได้รับการดูแลรักษาที่
ซึ่งจะช่วยให้ ภาค อุตสาหกรรมและสัตว์น้ำการวิจัยในห้องปฏิบัติการ( iLab ช่วยสรรค์สร้าง)ใน Bergen
นอร์เวย์การทดลองสัตว์ที่ได้รับการรับรองโดย Research เจ้าหน้าที่
สัตว์นอร์เวย์(ไปยัง Nara )( ID 5114 ) ปลาเป็นผู้ติดเชื้อ
หลังจาก 6 สัปดาห์ของ acclimatisation ใน C 12 °ในน้ำจืด สิบปลารวมอยู่
ซึ่งจะช่วยในการทดลองที่ ปลาแต่ละตัวถูกวางไว้ใน ภาชนะ บรรจุกระจก
autoclaved ที่เติมเต็มด้วย 5 L ของน้ำจืดโดยไม่ต้องผึ่งลม.
ภาชนะ บรรจุกระจกพร้อมด้วยไฟฟ้าสถิตน้ำแบบไม่มีแก๊สน้อยกว่าคนที่ได้รับการดูแลรักษา
สองมี อุณหภูมิ ที่แตกต่างกัน( 7 และ 18 ° C )พร้อมด้วยห้าส่วนจำลองสำหรับ
อุณหภูมิ แต่ละคน ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายเพื่อความสะดวกเหล่านี้จะถูกเรียกว่า
F 1 F 10 ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ต้นฉบับ ปลา F 1 - F 5 เป็นอยู่ที่ 7 ° C และ
F 6 - F 10 ที่ 18 ° C ปลาทั้งสองได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ที่ 7 ° C ได้ตายไปจาก ISA ( F 1 และ F 2 )
24 วัน postinfection ( d.p.i. )ในขณะที่ปลาที่เหลือเป็น
ร่อแร่ที่ติดตั้ง ISAและคนถูกฆ่าตายจากการถูกตีที่ศีรษะที่ 25 d.p.i. ปลา
ที่ยังเหลืออยู่แยกออกเป็นส่วนๆตามเงื่อนไขเหล่านี้สำหรับผู้ใช้บริการถึง
120 ชั่วโมง F 1 และ F 2 ได้รับการดูแลรักษาให้อยู่เป็นเวลา 120 ชั่วโมงในขณะที่ปลา F 3 - F 10 มีไว้สำหรับ
96 ชั่วโมง