I received your mail and all content were carefully gone through. My name is barrister recheard lee..., Attorney to Mrs. Heyen seremou.... , who is from Cambodia and the C.E.O of .seremou .. SEA FOOD LTD. She is Married to a late Japanese Business Man Mr. ... Heyen who died in the year 2005. She has directed you to me, wanting you to be the sole beneficiary to her assets. I have been the attorney to Mrs. heyen ... for Seven years, whom is currently suffering from cancer and presently preparing to undergo surgery, so I am in no position to question her orders as to give away her assets to whom is deem fit to have it.
To her, the chances of her surviving is slim, so she has asked me to carry out her dying wish since she has no surviving relatives whom she can WILL her possessions to. So it is my duties to verify whom ever she has directed to contact me, since she cannot entertain any calls or messages. So I solicit your cooperation and understanding so that I can carry out her wishes
All I require from you is to please do send me your full names and contact address and phone number which I can reach you with so as to ease our communication processes. These I shall also use to prepare the transfer documents which will be presented to the bank for the release of the funds to you. The money in question is $10.5 million. I shall start the preparation of the transfer documents, the moment you send in this information I have requested from you.
However, I shall also meet with Mrs seremou. ... , and tell her that you have volunteered to stand as the next-of-kin to her, and believe you me, this will glade her soul.
Once again, I would say on behalf of my client, Mrs. .seremou... , thank you for volunteering to be her next-of-kin and to use the money for the betterment of the less privilege in the society as this has always been her wish. I shall be expecting your prompt response.
Yours Sincerely,
Barrister ....recheardlee
ผลลัพธ์ (
สวาฮิลี) 1:
[สำเนา]คัดลอก!
I received your mail and all content were carefully gone through. My name is barrister recheard lee..., Attorney to Mrs. Heyen seremou.... , who is from Cambodia and the C.E.O of .seremou .. SEA FOOD LTD. She is Married to a late Japanese Business Man Mr. ... Heyen who died in the year 2005. She has directed you to me, wanting you to be the sole beneficiary to her assets. I have been the attorney to Mrs. heyen ... for Seven years, whom is currently suffering from cancer and presently preparing to undergo surgery, so I am in no position to question her orders as to give away her assets to whom is deem fit to have it.
To her, the chances of her surviving is slim, so she has asked me to carry out her dying wish since she has no surviving relatives whom she can WILL her possessions to. So it is my duties to verify whom ever she has directed to contact me, since she cannot entertain any calls or messages. So I solicit your cooperation and understanding so that I can carry out her wishes
All I require from you is to please do send me your full names and contact address and phone number which I can reach you with so as to ease our communication processes. These I shall also use to prepare the transfer documents which will be presented to the bank for the release of the funds to you. The money in question is $10.5 million. I shall start the preparation of the transfer documents, the moment you send in this information I have requested from you.
However, I shall also meet with Mrs seremou. ... , and tell her that you have volunteered to stand as the next-of-kin to her, and believe you me, this will glade her soul.
Once again, I would say on behalf of my client, Mrs. .seremou... , thank you for volunteering to be her next-of-kin and to use the money for the betterment of the less privilege in the society as this has always been her wish. I shall be expecting your prompt response.
Yours Sincerely,
Barrister ....recheardlee
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)