Tanabata festivals, also known as "

Tanabata festivals, also known as "star festivals", are held across Japan on the 7th day of the 7th month of the year, when, according to Chinese legend, the two stars Altair and Vega cross paths. Due to differences between the lunar calendar and the solar calendar, modern tanabata festivals take place either in July or August

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลทะนะบะตะ เรียกอีกอย่างว่า "ดาวเทศกาล" จะจัดขึ้นในญี่ปุ่นในวัน 7 เดือน 7 ปี เมื่อ ตำนานจีน สองดาว Altair และเวก้าข้ามเส้นทาง เนื่องจากความแตกต่างระหว่างปฏิทินจันทรคติปฏิทินสุริยคติ เทศกาลทะนะบะตะที่ทันสมัยเกิดขึ้น ในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลทานาบาตะที่เรียกว่าเป็น "ดาวเทศกาล" จะจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 7 ของเดือนที่ 7 ของปีเมื่อตามตำนานจีน, สองดาว Altair และเวก้าเส้นทางข้าม เนื่องจากความแตกต่างระหว่างปฏิทินจันทรคติและปฏิทินสุริยคติ, เทศกาลทานาบาตะที่ทันสมัย​​เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลทานาบาตะ เรียกว่า " เทศกาล " ดาวจะจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 7 ของเดือน 7 ของปี เมื่อ ตาม ตำนานจีน สองดาว Altair และ Vega เส้นทางข้าม เนื่องจากความแตกต่างระหว่างปฏิทินทางจันทรคติและพลังงานแสงอาทิตย์ปฏิทินเทศกาลทานาบาตะสมัยใหม่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม หรือสิงหาคม