2 GENERAL2.1 The Supplier may not a

2 GENERAL
2.1 The Supplier may not assign, transfer, novate, sub-contract or otherwise dispose of, in whole or in part, any of its respective rights or obligations under this Engagement.
2.2 Supplier acknowledges the Client is the client of CloudPay and shall act at all times in good faith in its dealings with Client.
2.3 Supplier understands and agrees that the terms and conditions of the Agreement shall prevail in all cases (including but not limited to any provision that governs disputes) where that term is not explicitly addressed in this Letter of Engagement and associated Schedule 1. In the event of any inconsistency in a term of this Letter of Engagement and the Agreement, the order of precedence shall be (1) Schedule 1; (2) this Letter of Engagement; and (3) the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป 2
2.1 ผู้ผลิตอาจกำหนด โอน ย้าย novate สัญญาย่อย หรือทิ้ง ทั้งหมด หรือ บางส่วน ใด ๆ เกี่ยวข้องสิทธิหรือพันธกรณีนี้หมั้น
2.2 ผู้ผลิตยอมรับว่า เป็นลูกค้าของ CloudPay และจะดำเนินการที่ตลอดเวลาในการติดต่อกับลูกค้า
2ผู้จำหน่าย 3 เข้าใจ และตกลงว่า ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงจะเหนือกว่าในทุกกรณี (รวมทั้งแต่ไม่จำกัดถึงบทบัญญัติใด ๆ ที่ควบคุมข้อโต้แย้ง) ที่ระยะที่เป็นไม่ชัดเจนอยู่ในจดหมายนี้หมั้น และเชื่อมโยงตาราง 1 ในกรณีที่ไม่สอดคล้องใด ๆ ในระยะนี้จดหมายความผูกพันและข้อตกลง ลำดับความสำคัญจะ (1) กำหนดการ 1 (2) นี้จดหมายของหมั้น และ (3) ข้อตกลงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ทั่วไป
2.1 ผู้ผลิตไม่สามารถกำหนดโอนใน Novate ย่อยสัญญาหรือละทิ้งในทั้งหมดหรือบางส่วนใด ๆ ของสิทธิตามลำดับหรือภาระผูกพันตามนี้หมั้น
2.2 ผู้ผลิตยอมรับของลูกค้าเป็นลูกค้าของ CloudPay และจะ การกระทำทุกครั้งในความเชื่อที่ดีในการติดต่อกับลูกค้า
2.3 ผู้ผลิตเข้าใจและตกลงว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงจะเหนือกว่าในทุกกรณี (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการใด ๆ ที่บังคับข้อพิพาท) ที่ระยะที่ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างชัดเจน ในจดหมายฉบับนี้ของหมั้นและตารางที่เกี่ยวข้อง 1 ในกรณีที่มีความขัดแย้งใด ๆ ในรูปของจดหมายฉบับนี้ของหมั้นและข้อตกลงการลำดับของความสำคัญจะต้องเป็น (1) ตารางที่ 1; (2) หนังสือแห่งการสู้รบนี้ และ (3) ความตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ทั่วไป
2.1 ผู้ผลิตอาจไม่โอน โอน novate ย่อยสัญญาหรือทิ้ง ในทั้งหมดหรือบางส่วนของสิทธิตามกฎหมายหรือภาระผูกพันภายใต้งานหมั้น . . .
2.2 ผู้ผลิตยอมรับลูกค้าที่เป็นลูกค้าของ cloudpay และจะทำตลอดเวลาในความเชื่อที่ดีในการติดต่อกับลูกค้า
2 .3 ผู้ผลิต เข้าใจ และ ยอมรับว่า ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงจะเหนือกว่าในทุกกรณี ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ใด ๆที่บังคับแก่ข้อพิพาท ) ซึ่งคำที่ไม่ชัดแจ้งอยู่ในจดหมายฉบับนี้ของการหมั้นและตารางที่ 1 ในเหตุการณ์ของความไม่สอดคล้องกันในรูปของจดหมายฉบับนี้ของการหมั้นและข้อตกลงลำดับของความสำคัญจะอยู่ ( 1 ) ตารางที่ 1 ( 2 ) จดหมายของหมั้น และ ( 3 ) ข้อตกลง