I would like to inform you about th

I would like to inform you about the invoice no. INA-HI00150212 that you urgent !
This shipment will combine with the invoice no.INA-HI00150201
But I haven't yet receive this shipping document .
So please help me inform Ms.Ariga for send this invoice to us also.
I have inform Ms.Ariga already on 14/8/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ไม่ อิ HI00150212 ที่คุณด่วนจัดส่งนี้จะรวมกับใบแจ้งหนี้ไม่ อิ HI00150201แต่ฉันยังไม่ ได้รับเอกสารการจัดส่งนี้ดังนั้นโปรดช่วยฉันแจ้ง Ms.Ariga สำหรับส่งใบแจ้งหนี้นี้เรายังผมได้แจ้งให้ทราบ Ms.Ariga แล้วใน 14/8/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ ina-hi00150212 ที่คุณด่วน !
ส่งนี้จะรวมกับใบแจ้งหนี้ no.ina-hi00150201
แต่ผมยังไม่ได้รับนี้จัดส่งเอกสาร
กรุณาช่วยผมแจ้งคุณริกะให้ส่งใบแจ้งหนี้นี้เรายัง ผมได้แจ้งคุณริกะแล้ว
เมื่อวันที่ 14 / 8 / 2015