On Monday, people came to the aid o

On Monday, people came to the aid of a great white shark that stranded itself on a beach in Chatham, Massachusetts. Videos shot during the rescue show experts keeping the seven-foot (two-meter) fish wet and then dragging it back into the ocean with a rope. Though the team was able to resuscitate the fish from a boat, it's unknown whether it survived.
The first step in saving a shark is tossing water on its body, which keep tissues alive and gills pumping. In this case, the great white struggled to breathe for up to an hour.
He doesn't know how long a shark can survive out of water, but if its gills are dry, it's not breathing. "That will result in death fairly quickly," he says.
After a harbormaster tied a rope around the great white's tail, a boat pulled the shark into shallow waters, where it appeared lifeless. "I thought it was dead," Skomal says.
Even so, Skomal moved its tail back and forth to prevent rigor mortis and circulate oxygenated blood. Since that didn't provoke a response, the only way to revive it was to pull the animal forward. "You want water to pass into its mouth and over its gills," Skomal says. "That will provide oxygen."
The rescue team, which dragged the shark alongside their boat for over 15 minutes, was devising an autopsy plan when the fish suddenly started to swim forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจันทร์ คนมาให้ความช่วยเหลือของปลาฉลามขาวดีที่ควั่นเองบนชายหาดในชาธัม แมสซาชูเซตส์ วิดีโอที่ถ่ายในระหว่างการช่วยเหลือแสดงผู้เชี่ยวชาญรักษาปลาเจ็ดฟุต (2 เมตร) เปียกและลากกลับลงสู่มหาสมุทรด้วยเชือก แม้ว่าทีมได้ฟื้นปลาจากเรือ มันไม่รู้จักว่ามันรอดชีวิตขั้นตอนแรกในการบันทึกฉลามเป็น tossing น้ำในร่างกาย ซึ่งทำให้เนื้อเยื่อที่มีชีวิตอยู่และ gills ปั๊มน้ำ ในกรณีนี้ ขาวดีต่อสู้เพื่อหายใจถึงหนึ่งชั่วโมงเขาไม่รู้ว่าระยะฉลามสามารถอยู่รอดจากน้ำ แต่ถ้า gills ของแห้ง มันจะไม่หายใจ "ที่จะทำให้ตายได้อย่างรวดเร็วเป็นธรรม เขากล่าวว่าหลังจาก harbormaster การผูกเชือกรอบหางขาวดี เรือลากฉลามเข้าตื้น ที่ซึ่งปรากฏ lifeless Skomal กล่าวว่า "ฉันคิดว่า มันตายดังนั้นแม้ Skomal ย้ายหางไปมาเพื่อป้องกัน rigor mortis และไหลเวียนเลือด oxygenated เนื่องจากที่ไม่ได้กระตุ้นการตอบสนอง วิธีเดียวที่จะฟื้นฟูก็คือการ ดึงสัตว์ไปข้างหน้า Skomal กล่าวว่า "คุณน้ำผ่านเข้าไป ในปากของมัน และ gills ของ "ที่จะให้ออกซิเจน" ทีมงานกู้ภัย ที่ลากฉลามควบคู่ไปกับเรือของพวกเขากว่า 15 นาที มีทบทวนแผนการชันสูตรพลิกศพปลาก็เริ่มว่ายน้ำไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันจันทร์ที่คนมาช่วยเหลือของฉลามขาวที่ดีที่ตัวเองติดอยู่บนชายหาดใน Chatham, แมสซาชูเซต วิดีโอที่ถ่ายในช่วงผู้เชี่ยวชาญแสดงกู้ภัยรักษาเจ็ดฟุต (สองเมตร) ปลาเปียกแล้วลากมันกลับลงไปในมหาสมุทรด้วยเชือก แม้ว่าทีมก็สามารถที่จะชุบชีวิตปลาจากเรือก็ไม่ทราบว่าจะรอดชีวิต.
ขั้นตอนแรกในการประหยัดฉลามถูกโยนน้ำในร่างกายซึ่งให้มีชีวิตอยู่และเนื้อเยื่อเหงือกสูบน้ำ ในกรณีนี้ใหญ่สีขาวพยายามที่จะหายใจได้นานถึงหนึ่งชั่วโมง.
เขาไม่ทราบว่าระยะเวลาที่ปลาฉลามสามารถอยู่รอดจากน้ำ แต่ถ้าเหงือกมันจะแห้งก็ไม่หายใจ "นั่นจะทำให้เสียชีวิตอย่างรวดเร็ว" เขากล่าว.
หลังจาก Harbormaster ผูกเชือกรอบหางสีขาวที่ยิ่งใหญ่ของเรือดึงปลาฉลามในน้ำตื้นที่มันปรากฏตัวตาย "ผมคิดว่ามันเป็นตาย" Skomal กล่าว.
ดังนั้นแม้ Skomal ย้ายหางของมันไปมาเพื่อป้องกันไม่ให้ mortis ความรุนแรงและเวียนออกซิเจนในเลือด ตั้งแต่ที่ไม่ก่อให้เกิดการตอบสนองทางเดียวที่จะฟื้นมันเป็นสัตว์ที่จะดึงไปข้างหน้า "คุณต้องการน้ำที่จะผ่านเข้าไปในปากและเหงือกในช่วงของ" Skomal กล่าวว่า "นั่นจะช่วยให้ออกซิเจน."
ทีมกู้ภัยที่ลากปลาฉลามควบคู่ไปกับเรือของพวกเขามานานกว่า 15 นาทีก็การณ์แผนชันสูตรศพเมื่อปลาก็เริ่มที่จะว่ายน้ำไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันจันทร์ มีคนมาช่วยเหลือของฉลามขาวที่ขังตัวเองอยู่บนชายหาดใน Chatham , แมสซาชูเซต วิดีโอที่ถูกยิงในรายการช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญรักษาเจ็ดฟุต ( 2 เมตร ) ปลาเปียกแล้วลากมันกลับลงทะเลด้วยเชือก แม้ว่าทีมจะช่วยปลาจากเรือ มันไม่รู้ว่ามันรอด
ขั้นตอนแรกในการบันทึกปลาฉลามโยนน้ำในร่างกาย ซึ่งทำให้เนื้อเยื่อมีชีวิตอยู่และไม่ปั๊ม ในกรณีนี้ ขาวพยายามหายใจนานถึงครึ่งชั่วโมง
เขาไม่รู้นานเท่าไหร่ฉลามสามารถรอดจากน้ำ แต่ถ้าเหงือกแห้ง มันไม่หายใจ " . ซึ่งจะส่งผลให้ตายอย่างรวดเร็ว " เขากล่าว .
หลังจากนายท่าผูกเชือกรอบใหญ่สีขาวเป็นหางเรือดึงฉลามในน้ำตื้นที่พบตาย” ฉันคิดว่ามันตายแล้ว " skomal กล่าว .
แล้ว skomal ขยับหางของมันไปมาเพื่อป้องกันการแข็งตัวของร่างที่ตายแล้วและไหลเวียนเลือดที่มีออกซิเจน . ตั้งแต่ที่ไม่ได้กระตุ้นการตอบสนอง วิธีเดียวที่จะฟื้นฟูเพื่อดึงสัตว์ไปข้างหน้า . " คุณต้องการน้ำที่จะผ่านเข้าไปในปากและเหงือกของ " skomal กล่าว" จะให้ออกซิเจน "
ทีมกู้ภัย ซึ่งลากฉลามควบคู่ไปกับเรือของพวกเขาเป็นเวลากว่า 15 นาที คือการชันสูตรแผนเมื่อปลาเริ่มว่ายไปข้างหน้า .