German chipmaker Dialog Semiconduct

German chipmaker Dialog Semiconductor (DLGS.DE), which counts Apple as one of its customers, rose 1.5 percent by 0819 GMT.

Dialog makes chips that manage power consumption of consumer electronics such as smartphones and tablet computers. Apple and Samsung Electronics are among its main customers and its shares are up almost a fifth this year.

Apple smashed its quarterly forecasts, selling 74.5 million iPhones in its fiscal first quarter ended Dec. 27, compared with a forecast of fewer than 70 million. Revenue rose to $74.6 billion (49 billion pounds) from $57.6 billion a year earlier.

Profit of $18 billion was the biggest ever reported by a public company, worldwide, according to S&P analyst Howard Silverblatt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chipmaker เยอรมันโต้ตอบสารกึ่งตัวนำ (DLGS.DE), ซึ่งนับแอปเปิ้ลเป็นหนึ่งในลูกค้า โรส 1.5 เปอร์เซ็นต์ โดย 0819 GMTกล่องโต้ตอบทำให้ชิปที่จัดการการใช้พลังงานของเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นคอมพิวเตอร์มาร์ทโฟนและแท็บเล็ต แอปเปิ้ลและซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เป็นลูกค้าหลัก และหุ้นจะขึ้นเกือบห้าปีนี้แอปเปิ้ลซึ่งได้ถูกทุบการณ์เป็นรายไตรมาส ขาย iPhones 74.5 ล้านในงบประมาณของไตรมาสแรกสิ้นสุด 27 ธ.ค. เปรียบเทียบกับการคาดการณ์ของน้อยกว่า 70 ล้าน รายได้โรสกับ 74.6 พันล้านเหรียญ (49 ล้านปอนด์) จาก $57.6 พันล้านปีก่อนหน้ากำไรของ $18 พันล้านได้ใหญ่ที่สุดเคยรายงาน โดยบริษัทมหาชน ทั่วโลก ตามเอสแอนด์พีวิเคราะห์ Howard Silverblatt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมันผลิตชิปโต้ตอบเซมิคอนดักเตอร์ (DLGS.DE), แอปเปิ้ลซึ่งนับเป็นหนึ่งในลูกค้าของ บริษัท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 โดย 0819 GMT. โต้ตอบทำให้ชิปที่จัดการการใช้พลังงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต แอปเปิ้ลและซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เป็นกลุ่มลูกค้าหลักและหุ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งในห้าปีนี้. แอปเปิ้ลถูกทุบคาดการณ์ไตรมาสขาย 74,500,000 iPhones ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคมเมื่อเทียบกับการคาดการณ์น้อยกว่า 70 ล้าน รายได้เพิ่มขึ้นถึง $ 74600000000 (£ 49000000000) จาก $ 57600000000 ปีก่อนหน้า. กำไร 18 $ พันล้านที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยรายงานโดย บริษัท มหาชนทั่วโลกตามที่เอสแอนด์พีโฮเวิร์ดนักวิเคราะห์ Silverblatt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chipmaker สารกึ่งตัวนำเยอรมันโต้ตอบ ( dlgs . de ) ซึ่งถือว่า Apple เป็นหนึ่งในลูกค้าของ บริษัท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 โดย 0819 GMT

กล่องทำให้ชิปที่จัดการการใช้พลังงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต แอปเปิ้ลและซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์มีกลุ่มลูกค้าหลัก และหุ้นขึ้นเกือบห้าปีนี้

แอ๊ปเปิ้ลทุบของไตรมาสสำหรับขาย 745 ล้าน iPhones ในไตรมาสแรกของปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคมเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของ น้อย กว่า 70 ล้านบาท รายได้เพิ่มขึ้นถึง $ 36.9 พันล้าน ( 49 ล้านปอนด์ ) จาก $ 57.6 พันล้านปีก่อนหน้านี้ .

กำไรของ $ 18 พันล้านเป็นที่ใหญ่ที่สุดที่เคย รายงานโดย บริษัท มหาชนทั่วโลก ตามด้วย& P นักวิเคราะห์โฮเวิร์ด silverblatt .