my mom is from thailand...because w

my mom is from thailand...
because we grew up in a village my mother wanted to learn the language here... so she learnt the language from my dad and from us... she never spoke to us in thai.. :'(

i know... but i guess... it's just because i have thai blood.. so i want to know it properly... but hey... maybe i should start learning it^^
yes, i will tell you...
but for now i have to learn for my exams...
uuu english.... i'm not a native speaker... i have some problems with the tenses myself^^
0:54 ICT
^but you can always write to me... probably i just can't correct you...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ของฉันมาจากประเทศไทย...
เพราะเราเติบโตมาในหมู่บ้านแม่ของฉันอยากเรียนภาษาที่นี่...เพื่อให้เธอเรียนรู้ภาษา จากพ่อ และ จากเรา...เธอไม่เคยพูดกับเราในไทย... :'(

ฉันรู้... แต่ผมคิดว่า...มันเป็นเพียง เพราะมีเลือดไทย.. เพื่ออยากจะรู้ว่าถูกต้อง... แต่เดี๋ยวก่อน... บางทีฉันควรเริ่มต้นเรียนรู้เรื่อง


ใช่ ฉันจะบอกคุณ...
แต่ สำหรับตอนนี้ ผมมีการเรียนการสอบของฉัน...
uuu ภาษาอังกฤษ...ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของภาษา...มีปัญหากับกาลตัวเอง


0:54 ICT

แต่คุณสามารถจะเขียน me. .. คงฉันเพียงไม่สามารถแก้ไขคุณ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ของฉันมาจากประเทศไทย ...
เพราะเราเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านแม่ของฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาที่นี่ ... เพื่อให้เธอได้เรียนรู้ภาษาจากพ่อของฉันและจากเรา ... เธอไม่เคยพูดกับเราในไทย .. : '( ฉันรู้ ... แต่ฉันเดา ... มันเป็นเพียงเพราะฉันมีเลือดไทย .. ดังนั้นฉันต้องการที่จะรู้ว่ามันถูกต้อง ... แต่เดี๋ยวก่อน ... บางทีฉันควรจะเริ่มต้นเรียนรู้มัน ^ ^ ใช่ฉันจะบอก คุณ ... แต่สำหรับตอนนี้ฉันต้องเรียนรู้สำหรับการสอบของฉัน ... uuu ภาษาอังกฤษ .... ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของภาษา ... ฉันมีปัญหาบางอย่างกับตัวเองกาล ^ ^ 00:54 ICT ^ แต่คุณ สามารถเขียนถึงฉัน ... ฉันเพียงแค่อาจจะไม่สามารถแก้ไขคุณ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ของฉันจากประเทศไทย . . . . . . .
เพราะเราโตมาในหมู่บ้านแม่ผมอยากให้เรียนภาษาที่นี่ . . . . . . . เธอจึงเรียนรู้ภาษาจากพ่อ และจากเรา . . . . . . . เธอไม่พูดกับเราเป็นภาษาไทย . . . . . . . : ' (

ผมรู้ . . . . . . . แต่ฉันเดาว่า . . . . . . . มันเป็นเพราะฉันมีสายเลือดไทย . . . . . . . ดังนั้นฉันต้องการที่จะรู้ว่ามันถูกต้อง . . . . . . . แต่นี่ . . . . . . . บางทีฉันควรเริ่มเรียนมัน


ครับ ผมจะบอกคุณ . . . . . . .
แต่ตอนนี้ ผมต้องเรียนรู้สำหรับการสอบภาษาอังกฤษ . . . . . . . . . . . . . .
uuu ผมไม่ใช่เจ้าของภาษา . . . . . . . ฉันมีปัญหาบางอย่างกับกาลเอง




0:54 ไอซีที แต่ คุณจะเขียนให้ฉัน . . . . . . . ฉันอาจจะไม่สามารถแก้ไขให้คุณ . . . . . . .