Security is one of the biggest conc

Security is one of the biggest concerns of database
administrators. Most marketed software products announce a
variety of features and mechanisms designed to improve
security. However, that same variety largely complicates the
process of selecting the adequate set of software products (i.e.,
a software package) for a given installation. In this paper we
propose an approach that can be used to fairly compare
alternative software packages regarding security capabilities in
database environments. We focus specifically on the two main
software systems required for a new installation: the Operating
System and the Database Management System (DBMS). We
carefully explain and discuss our method, which is based on
the idea of evaluating the characteristics of software packages
against a comprehensive list of security concerns that are
universally accepted as vital to any database installation. We
created an actual benchmark, and used it to assess seven
software packages composed by four different DBMS engines
and two different operating systems. Results show that
alternative software packages allow fulfilling different security
concerns and that the proposed benchmark is quite effective in
identifying the main differences regarding the capabilities of
the systems evaluated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความปลอดภัยเป็นหนึ่งในความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของผู้ดูแลระบบฐานข้อมูล
ตลาดมากที่สุดผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่หลากหลาย
ประกาศของคุณสมบัติและกลไกการออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย
แต่ที่ความหลากหลายเดียวกันส่วนใหญ่มีความซับซ้อนกระบวนการ
ของการเลือกชุดที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ (เช่น
แพคเกจซอฟต์แวร์) สำหรับการติดตั้งที่กำหนด ในบทความนี้เรา
นำเสนอวิธีการที่สามารถนำมาใช้อย่างเป็นธรรมเปรียบเทียบแพคเกจซอฟต์แวร์
ทางเลือกที่เกี่ยวกับความสามารถในการรักษาความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมฐานข้อมูล
เรามุ่งเน้นเฉพาะสองหลัก
ระบบซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งใหม่: ระบบปฏิบัติการ
และระบบจัดการฐานข้อมูล (DBMS) เรา
ระมัดระวังอธิบายและหารือเกี่ยวกับวิธีการซึ่งอยู่บนพื้นฐานของเรา
ความคิดของการประเมินลักษณะของซอฟแวร์
กับรายการที่ครอบคลุมของความกังวลการรักษาความปลอดภัยที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
เป็นสิ่งสำคัญในการติดตั้งฐานข้อมูลใด ๆ เรา
สร้างมาตรฐานที่เกิดขึ้นจริงและใช้มันเพื่อประเมินเจ็ดแพคเกจซอฟต์แวร์
ประกอบด้วยสี่เครื่องยนต์ DBMS ที่แตกต่างกัน
และสองระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกัน ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่า
แพคเกจซอฟต์แวร์ทางเลือกที่ช่วยให้การตอบสนองความกังวลการรักษาความปลอดภัยที่แตกต่างกัน
และที่มาตรฐานที่นำเสนอค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการ
การระบุความแตกต่างหลักเกี่ยวกับความสามารถของ
ระบบการประเมินผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยเป็นหนึ่งของความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของฐานข้อมูล
ผู้ดูแลระบบ สุดตลาดซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์ประกาศการ
หลากหลายคุณสมบัติและกลไกเพื่อพัฒนา
ความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม สิ่งเดียวที่เป็น complicates
กระบวนการของการเลือกชุดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ (แพคเกจซอฟต์แวร์ i.e.,
a) สำหรับการติดตั้งให้เพียงพอ ในเอกสารนี้เรา
เสนอวิธีการที่สามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบค่อนข้าง
แพคเกจซอฟต์แวร์อื่นเกี่ยวกับความปลอดภัยใน
ฐานข้อมูลสภาพแวดล้อม เรามุ่งเน้นเฉพาะหลักสอง
ระบบซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งใหม่: ปฏิบัติการ
ระบบการจัดการฐานข้อมูล (DBMS) และระบบการ เรา
อย่างอธิบาย และอภิปรายวิธีการของเรา ซึ่งยึด
ความคิดของการประเมินลักษณะของซอฟต์แวร์แพคเกจ
กับความกังวลด้านความปลอดภัยที่ครอบคลุมรายการ
ยอมรับกันแพร่หลายเป็นสิ่งสำคัญการติดตั้งฐานข้อมูลใด ๆ เรา
สร้างเกณฑ์มาตรฐานตัวจริง และใช้ในการประเมินเจ็ด
แพคเกจประกอบด้วย โดยโปรแกรม DBMS ต่าง ๆ สี่
และสองระบบปฏิบัติการแตกต่างกัน ผลลัพธ์แสดงว่า
แพคเกจซอฟต์แวร์อื่นอนุญาตให้ตอบสนองความปลอดภัยแตกต่าง
กังวลและว่าเกณฑ์มาตรฐานนำเสนอค่อนข้างมีประสิทธิภาพใน
ระบุความแตกต่างที่สำคัญเกี่ยวกับความสามารถของ
ระบบการประเมินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความ ปลอดภัย เป็นหนึ่งในปัญหาที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของฐานข้อมูล
ผู้ดูแลระบบ ผลิตภัณฑ์ ซอฟท์แวร์ค้าปลีกส่วนใหญ่ประกาศ
ความหลากหลายของคุณสมบัติและกลไกการออกแบบมาเพื่อปรับปรุง
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย แต่ถึงอย่างไรก็ตามความหลากหลายเหมือนกับที่ส่วนใหญ่มีความสลับซับซ้อน
ซึ่งจะช่วยในการเลือกตั้งค่าอย่างเหมาะสมของ ผลิตภัณฑ์ ซอฟท์แวร์(เช่น
แพ็คเกจซอฟต์แวร์)สำหรับการติดตั้งที่ต้องการ ในเอกสารนี้เรา
ตามมาตรฐานเสนอแนวทางที่สามารถใช้เพื่อทำการเปรียบเทียบแพ็คเกจซอฟต์แวร์
ทางเลือกเกี่ยวกับความสามารถด้านการรักษาความ ปลอดภัย ใน สภาพแวดล้อม การใช้งานฐานข้อมูลค่อนข้าง
เรามุ่งเน้นเฉพาะสองระบบ
ซอฟต์แวร์หลักที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่
ซึ่งจะช่วยให้ระบบฐานข้อมูลและการจัดการระบบ( dbms ) เรา
ซึ่งจะช่วยอธิบายอย่างละเอียดและหารือวิธีการของเราซึ่งอยู่บน
ตามมาตรฐานแนวความคิดของการประเมินผลลักษณะของแพ็คเกจซอฟต์แวร์
กับรายการที่ครอบคลุมของความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความ ปลอดภัย ที่ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งในการติดตั้งใดๆสำหรับฐานข้อมูล
สากล. เรา
ซึ่งจะช่วยสร้างการวัด ประสิทธิภาพ จริงและใช้งานได้ในการประเมินแพ็คเกจซอฟต์แวร์เจ็ด
ประกอบด้วยแตกต่างกันสี่ dbms เครื่องยนต์
และสองระบบทำงานแตกต่างกัน ผลลัพธ์แสดงว่า
ตามมาตรฐานแพ็คเกจซอฟต์แวร์ทางเลือกให้ที่จัดหาอื่น
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาการรักษาความ ปลอดภัย และการวัด ประสิทธิภาพ ที่เสนอให้มีขนาดค่อนข้างมี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยในการระบุความแตกต่างหลักที่เกี่ยวกับความสามารถของระบบ
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการประเมิน