After the other boys bully Oliver i

After the other boys bully Oliver into asking for more gruel at the end of a meal, Mr. Bumble, the parish beadle, offers five pounds to anyone who will take the boy away from the workhouse. Oliver narrowly escapes being apprenticed to a brutish chimney sweep and is eventually apprenticed to a local undertaker, Mr. Sowerberry. When the undertaker’s other apprentice, Noah Claypole, makes disparaging comments about Oliver’s mother, Oliver attacks him and incurs the Sowerberrys’ wrath. Desperate, Oliver runs away at dawn and travels toward London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เด็กชายอื่นกลั่นแกล้งโอลิเวอร์เป็นขอโจ๊กเพิ่มเติมในตอนท้ายของอาหาร นายบอล beadle แพริช มีห้าปอนด์ทุกคนที่จะพาเด็กออกจากการเป็นตัวจักรสำคัญ โอลิเวอร์หวุดหวิดหนีถูก apprenticed เพื่อกวาดปล่องไฟ brutish และในที่สุดก็เป็น apprenticed ไปท้องถิ่น นาย Sowerberry เมื่อการ ฝึกงานอื่น ๆ โนอาห์ Claypole ทำร้ายเกี่ยวกับแม่ของ Oliver โอลิเวอร์โจมตีเขา และมีการลงโทษของ Sowerberrys หมดหวัง โอลิเวอร์วิ่งหนียามรุ่งอรุณ และเดินทางไปยังลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เด็กคนอื่น ๆ พาลโอลิเวอร์เข้ามาขอข้าวต้มเพิ่มเติมในตอนท้ายของการรับประทานอาหารนายบัมเบิล, พิธีการตำบลมีห้าปอนด์กับทุกคนที่จะพาเด็กออกไปจากสถานสงเคราะห์คนอนาถา โอลิเวอร์หวุดหวิดหนีถูกแวะไปกวาดปล่องไฟโหดเหี้ยมและในที่สุดก็จะแวะไปสัปเหร่อท้องถิ่นนาย Sowerberry เมื่อฝึกงานอื่น ๆ สัปเหร่อของโนอาห์ Claypole ทำให้ความคิดเห็นดูถูกเกี่ยวกับแม่ของโอลิเวอร์โอลิเวอร์โจมตีเขาและเกิดความโกรธ Sowerberrys ' หมดหวังที่โอลิเวอร์วิ่งออกไปในยามเช้าและเดินทางไปยังกรุงลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่อื่น ๆเด็กชายคนพาลโอลิเวอร์เป็นขอข้าวต้มที่ส่วนท้ายของมื้ออาหาร คุณบัมเบิ้ล ตำบลเจ้าหน้าที่เสนอห้าปอนด์ ใครก็ตามที่จะเอาเด็กออกไปจากโรงฝีกงาน โอลิเวอร์ ( หนีการ apprenticed ไปกวาดปล่องไฟโฉด และในที่สุด apprenticed กับสัปเหร่อท้องถิ่น คุณโซว์เบอร์รี่ เมื่อของสัปเหร่ออื่นฝึกหัด , โนอา เคลย์โพล ทำให้ดูถูกความคิดเห็นเกี่ยวกับแม่ของโอลิเวอร์ โอลิเวอร์โจมตีเขา และเกิดการ sowerberrys " ในความพิโรธ หมดหวัง โอลิเวอร์หนีไปแต่เช้า เพื่อเดินทางไปลอนดอน